Signification de "bisonte" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BISONTE EN ITALIEN

bi · ʃon · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISONTE

Bisonte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISONTE EN ITALIEN

bison

Bison

Les bisons sont les mammifères artiodacty de la famille Bovidi. Le genre comprend six espèces, dont seulement deux ont survécu: le bison américain et le bison européen. Les études génétiques sur les bisons ont montré que les deux espèces présentes aujourd'hui sont en fait différentes formes de la même espèce. Les Zoologues d'aujourd'hui conviennent également que le genre devrait probablement être considéré comme un sous-ensemble de Bos, y compris les bovins domestiques. Au niveau morphologique, Bison se démarque de Bos principalement pour avoir 14 paires de côtes au lieu de 12 et pour la colonne vertébrale qui, dans l'animal debout, est parallèle au sol dans la section lombaire et fortement incliné dans la poitrine, plutôt que d'avoir une tendance droite. Cette caractéristique, associée à l'énorme développement des apophyses sphinctériennes vertébrales thoraciques, rend l'avant du tronc plus grand et plus développé que le dos, ce qui donne à l'animal l'apparence typique du bossu.

I bisonti sono dei mammiferi artiodattili della famiglia dei Bovidi. Il genere comprende sei specie, delle quali soltanto due sono sopravvissute: il bisonte americano ed il bisonte europeo. Studi genetici compiuti sui bisonti hanno dimostrato che le due specie oggi esistenti sono in realtà forme diverse della stessa specie. Gli zoologi odierni concordano inoltre sul fatto che il genere andrebbe probabilmente considerato come un sottogenere di Bos, comprendente i bovini domestici. A livello morfologico, Bison si distingue da Bos principalmente per avere 14 paia di costole anziché 12 e per la colonna vertebrale che nell'animale in piedi è parallela al suolo nel tratto lombare e fortemente inclinata verso il basso nel tratto toracico, anziché avere un andamento rettilineo. Questa caratteristica, unitamente all'enorme sviluppo delle apofisi spinose delle vertebre toraciche, fa sì che la porzione anteriore del tronco appaia più alta e più sviluppata della posteriore, conferendo all'animale il tipico aspetto gobbo.

définition de bisonte dans le dictionnaire italien

La définition de bison dans le dictionnaire est mammifère ruminant, de la famille des Artiodactyles, de grande taille, avec un dos bosselé et des cornes courtes. Le bison est aussi une personne de taille imposante, de mouvements maladroits et de comportement grossier.

TRADUCTION DE BISONTE

Découvrez la traduction de bisonte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bisonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisonte» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 野牛
• Traducteur Français - espagnol: bisonte
• Traducteur Français - anglais: bison
• Traducteur Français - hindi: बिजोन
• Traducteur Français - arabe: البيسون
• Traducteur Français - russe: бизон
• Traducteur Français - portugais: bisão
• Traducteur Français - bengali: বাইসন
• Traducteur Français - français: bison
• Traducteur Français - malaisien: bison
• Traducteur Français - allemand: Bison
• Traducteur Français - japonais: バイソン
• Traducteur Français - coréen: 바이슨
• Traducteur Français - javanais: bison
• Traducteur Français - vietnamien: loại bò rừng
• Traducteur Français - tamoul: பைசன்
• Traducteur Français - marathi: गवा
• Traducteur Français - turc: bizon
• italien: bisonte
• Traducteur Français - polonais: bizon
• Traducteur Français - ukrainien: бізон
• Traducteur Français - roumain: bizon
• Traducteur Français - grec: βόνασος
• Traducteur Français - afrikaans: bison
• Traducteur Français - suédois: bison
• Traducteur Français - norvégien: bison

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISONTE»

Découvrez l'usage de bisonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fiabe degli Indiani d'America

Il. Bisonte. Bianco. Una tribù di Indiani viveva in un grande villaggio ai bordi della prateria. Le tende erano fatte con pelli di bisonte, i mocassini erano di cuoio di bisonte, le donne cucivano gli abiti con aghi ricavati da ossa di bisonte, la carne  ...

Rossana Guarnieri, 2010

Polonia

Potrete arrivarci a piedi seguendo i sentieri segnalati in verde o in giallo ( entrambi partono dall'ufficio PTTK) oppure il sentiero chiamato Żebra Żubra ( Costole del LA RISCOSSA DEL BISONTE Krzysztof Niedziałkowski, coordinatore scientifico ...

Neal Bedford, 2008

Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...

Le sconfinate Pianure erano l'ambiente naturale ideale per il bisonte. Ma l'arrivo dei coloni porta scompiglio nella vita delle mandrie: molti terreni destinati al pascolo vengono recintati e la costruzione di strade e della ferrovia devia la continua ...

DELIA GUASCO

Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...

Il bisonte o bufalo americano è un simbolo di abbondanza e di manifestazione. Una parte degli insegnamenti della donna Bufalo bianco alla tribù dei Lakota riguardava il fatto che essi non avrebbero dovuto lottare per sopravvivere, sempre ...

Ted Andrews, 2004

Il segno impresso

Sono state organizzate due mostre, una alle Regie Poste degli Uffizi, dove sono esposte le opere di grafica più significative, realizzate dagli artisti che hanno lavorato alla Stamperia II Bisonte ed una alla Limonaia di Villa Strozzi, di maestri  ...

Laura Gensini, 1999

Relazione storica, politica, geografica, legislativa, ...

L'esperienza dimostra come il suo peso prevalga a quello del Bisonte americano : passa la estate, e parte dell' autunno, in luoghi umidi e ombrosi; nelle altre stagioni cerca gli aperti: volentieri si frega agli alberi, e quindi si circonda d' una ...

Leonard Jakób Borejko Chodźko, 1831

Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...

il Bisonte distinto dall' Urocco . Nessuna specie di Bue si è trovata nelPAme-rìca meridionale; nè maggiormente trovati vi si sono avanzi foslili di tali Animali . Nell' America del nord, di là deltropico, esiste il Bisonte caratterizzato da quindici ...

Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...

Ma pur riconoscendo che nè l'Urocco nè il Bisonte esistono sopra tutta l' estensione dell' Asia boreale o media, Pallas non persiste meno a credere con Buffon che l' Urocco ed il vero Bisonte americano fossero le varietà d'uDa specie unica ...

‎1833

Culture e religioni degli indiani d'America

Disse poi a Cane della Prateria: 'Ho bisogno di prendere quel bisonte lì sopra. So che mi vede e sente il mio odore. Ma non riesco a prenderlo'. Cane della Prateria scavò un buco sottoterra, era una via di fuga. Scavò sino a Bisonte.

L. E. Sullivan, 2000

Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...

bisonte possa razzare col bue, anzi è probabile che niuno abbia mai pensato ad accoppiarli, così noi non siamo in istato di preferire sentenza su questo particolare. Io sono tenuto a (le la Nux, già consigliere nel reale consiglio dell' isola di ...

George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dal bisonte al pellicano riccio, buone notizie per le specie minacciate

Tornano a popolare l'Europa a volte dopo un'assenza di secoli e alcune popolazioni sono in vertiginoso aumento. Quelle di bisonte europeo, ... «Meteo Web, juil 15»

Ecco i Paesi in cui si beve più alcol al mondo

"Uscito dalla stazione Savelskaja avevo bevuto per cominciare un bicchiere di vodka del Bisonte perché so per esperienza che, come decotto ... «Yahoo Notizie, juil 15»

C'è anche la deforestazione in Europa : ecco cosa accade in Romania

... foreste vergini ancora esistenti nel nostro continente, ricche di fauna, abitate da orsi bruni, branchi di lupi, linci e perfino dal bisonte europeo, ... «TuttoGreen, juil 15»

Volley, la prima giornata fiorentina della serba Ninkovic

La nuova centrale de Il Bisonte ha passato ieri la sua prima giornata a Firenze. Dopo Stella Rossa Belgrado e Volero Zurigo, si apre un nuovo ... «La Nazione, juil 15»

I bisonti europei tornano a correre in Romania

Il bisonte europeo è il più grande animale terrestre rimasto in Europa; in media misura tra i 2,8 e i 3 metri di lunghezza, gli 1,8 e 2,2 metri ... «Travelblog.it, juin 15»

Il Bisonte si espande con Palamon Capital

Il Bisonte è il 35esimo investimento di Palamon dall'inizio della sua attività, sedici anni fa. Nel complesso, il gruppo ha investito quasi 1,1 ... «Pambianconews, juin 15»

Ulisse e la sua mandria liberi nei Carpazi

Ulisse, il Bisonte europeo di tre anni nato al Parco Natura Viva di Bussolengo, vive ora in totale libertà sui Carpazi meridionali, in Romania. «ANSA.it, juin 15»

Il bisonte europeo reintrodotto in natura: 14 esemplari (uno dall'Italia …

Il bisonte europeo ritorna a popolare l'Europa, grazie ad un progetto che ha permesso a 14 esemplari (erano 17, ma 3 non sono sopravvissuti) ... «Ecoblog.it, juin 15»

Il Bisonte ingaggia la centrale Linda Martinuzzo

La batteria delle centrali de Il Bisonte Firenze si completa con l'ingaggio di Linda Martinuzzo, classe 1992, che va ad aggiungersi alla ... «gonews, juin 15»

Ulisse, il bisonte “italiano” torna a ripopolare i Carpazi

La catena montuosa dei Carpazi meridionali tornerà ad accogliere bisonti europei liberi, dopo 200 anni dalla scomparsa. L'Italia è protagonista ... «La Stampa, juin 15»