Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gessoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESSOSO EN ITALIEN

ges · so · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESSOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gessoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESSOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gessoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gessoso dans le dictionnaire italien

La définition de chalky dans le dictionnaire est craie. Chalky est aussi qu'il a un aspect naturel, semblable à du gypse: poudre crayeuse.

La definizione di gessoso nel dizionario è di gesso. Gessoso è anche che ha natura, aspetto di gesso: polvere gessosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «gessoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GESSOSO


casoso
ca·ʃo·so
chiassoso
chias·so·so
esoso
ʃo·ʃo
gasoso
gasoso
gassoso
gas·so·so
grassoso
grassoso
massoso
mas·so·so
pensoso
pen·so·so
rissoso
ris·so·so
sassoso
sas·so·so
soso
soso
spassoso
spas·so·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GESSOSO

gessaia
gessaio
gessaiolo
gessare
gessato
gessatura
gessetto
gessificare
gessificazione
gessino
gesso
gesta
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GESSOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
virtuoso

Synonymes et antonymes de gessoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GESSOSO»

gessoso gessoso dizionari corriere della sera gesso contiene significato termine hoepli parola terreno minerale natura aspetto polvere gessosa pittura opaca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum solfifera ispra formazione venuto progressivamente nella serie venne proposto selli traduzione dicios traduzioni chalky gypseous miglior gratuito scheda solfifera messiniano gessi uniamo sono minuscoli frammenti geologica molto estesa caratterizza tutto risultati alcune ricerche sulla siciliana fraxcaviglia ricevuto febbraio premessa corso rilevamento geologico sistematico necessario repubblica genesi dello zolfo associazione amici miniera più alto sviluppo raggiunta sicilia nelle province caltanissetta

Traducteur en ligne avec la traduction de gessoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESSOSO

Découvrez la traduction de gessoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gessoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gessoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

白垩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gredoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chalky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباشيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меловой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়িময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crayeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kreidig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白亜質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백악질의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất có phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडूने लिहिलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireçli
70 millions de locuteurs

italien

gessoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крейдяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcaros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστολιθικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalkhaltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalkholdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gessoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESSOSO»

Le terme «gessoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gessoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gessoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gessoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESSOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gessoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gessoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gessoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GESSOSO»

Découvrez l'usage de gessoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gessoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 1o4, 1943 — crudo 1943 Agrumi 245 — (olio di semi di) 245 Ailanto (legno di) 245 AISI 1877 Ajowan 246 — dell'Eritrea 246 Akantosicyus 246 Akebi (olio di) 246 Akee 247 Alabastro 247, 757 — calcareo 247 — gessoso 247 a-Alanina 247 , ...
G. Eigenmann, 1977
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Alcuni moderni, ed in particolare il Delamùtherie hanno unicamente deno minato alabastrite, l'alabastro gessoso, che è la calce solfata compatta ( V. quest'articolo ); ma è poi da osservarsi, che erroneamente egli cita, come esempio d' ...
‎1830
3
Nuova Enciclopedia popolare
Così non e dell'idrosolfato di calce, ossia alabastro gessoso, che ineontrasi in molto maggior copia sotto forma di strati assai estesi nei terreni calcarei secondariì; la sua pasta, d'un bianco niveo, è molto tenera e fragile, e perciò non si ...
‎1841
4
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
Negli anni C) Sulla scrie gessoso-solfifera si veda Decima-Wezel (2) Fierotti- Dazzi-Raimondi 1988, ass. n. 11. 1971. (3) Fierotti-Dazzi-Raimondi 1988, ass. n. 13. settanta il seminativo occupava il 55,8% del comprensorio denominato "Valle  ...
Maria Serena Rizzo, 2004
5
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
L'alabastro gessoso o alabastrile, è unnprothi- r.inne parassita od una stalattite di grandi masse di gesso. Esso è rispetto al gesso, ciò ch' è l' alabastro calcare rispetto al marmo. Siccome il ttesso è generalmente scevro di parti ferruginose, ...
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
6
Sicilia
A occidente, passando per i calcarei Monti Erei, anch'essi formatisi col generale sollevamento dell'isola, si arriva all'altopiano gessoso-solfifero, un sistema di dorsali collinari e di ripiani solcato da larghe valli, in cui fiumi e torrenti trasportano ...
‎1989
7
Manuale di gemmologia
ALABASTRO-GESSOSO (gesso) (') cristallizzazione = sistema monoclino ( varietà massiva di gesso) composizione chimica = solfato di calcio idrato: CaSO42H2O durezza = 2 densità = 2,2-2,33 indice di rifrazione = 1,52 ; 1,53 La comune ...
Speranza Cavenago Bignami Moneta, 1982
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Così non è dell'idrosolfato di calce, ossia alabastro gessoso, che incontrasi in molto maggior copia sotto forma di strati assai estesi nei terreni calcarei secondarii; la sua pasta, d'un bianco niveo, è molto tenera e fragile, e perciò non si ...
‎1841
9
Il vino degli altri
Milioni di anni fa, un terremoto fa emergere questa terra. con tutti i suoi fossili. nasce la regione della champagne. il sedimento gessoso raggiunge oggi 200 metri. È un gesso particolare, impregnato di fossili, chiamato craie. forma il sottosuolo, ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Il Maestro di vino
... D.O.C.G. langarola è suddivisibile in nove unità6, con quattro tipologie di suolo : la formazione di Lequio, le arenarie di Diano, le marne di Sant'Agata e la formazione gessoso-solfifera del Messiniano7; questa formazione gessoso- solfifera è ...
Cipolla, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESSOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gessoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nella variante di un gene il segreto per un riso 'eccellente'
Un riso di migliore qualità generalmente è meno gessoso e ha altre caratteristiche invitanti, come quelle legate al tempo di cottura, ... «ANSA.it, juil 15»
2
Notte bianca, anche Borgo Palazzo si unisce alla festa
Non ci sarà solo da ballare nel Borgo: ArtElier rende la notte shabby-chic con un corso su decapè, shabby gessoso, country per mettere alla ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
3
Il Gruppo dei bars del Casino' di Montecarlo in visita allo …
Scavata nelle viscere del suolo gessoso della Champagne, la cantina da ricevimenti G.H.MUMM è un luogo di incomparabile prestigio per la ... «MontecarloNews.it, juin 15»
4
Le sculture di Matteo Lucca nella vetrina della Fondazione CariForlì
L'artista realizza i suoi conglomerati di materiale gessoso elaborando, strato su strato, oggetti di valore pittorico che creano una narrativa ... «ForlìToday, mai 15»
5
Sant'Angelo Muxaro, nelle viscere del pianeta
Il campo è stato allestito sul pianoro gessoso, Chianu Matini, che sovrasta il Vallone Ponte, in territorio di Sant'Angelo Muxaro. L'iniziativa ha consentito di ... «La Sicilia, mai 15»
6
LA GRAN FONDO VENA DEL GESSO E IL RALLY DI ROMAGNA SI …
... fitta rete di sentieri e itinerari in cui gli amanti della natura possono ammirare il lungo affioramento gessoso che rende unico questo territorio, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, mai 15»
7
SaDiVino - Orlandi
Una delle particolarità di SaDiVino è data dalla vicinanza di uno dei vigneti ad una cava di zolfo dismessa da molti anni; il terreno gessoso e ciottoloso viene ... «Esalazioni etiliche, mai 15»
8
La Regina Elisabetta vara il Britannia. Con un Brut inglese
Il Sussex ambisce quindi allo status dello Champagne o del Bordeaux, e i produttori sottolineano che il terreno calcareo gessoso della zona é ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
9
Riolo Terme (RA) capitale della MTB a primavera con la granfondo …
... il più grande giacimento gessoso d'Europa, ma i percorsi del Rally di Romagna e della GF Vena del Gesso sono anche carichi di storia. «SoloBike.it, févr 15»
10
Sagra dei Maccheroni e Festa della Polenta a Borgo Tossignano (BO)
IL paese è appollaiato sulla celebre vena gessoso-solfifera che caratterizza la zona, distrutto dagli eventi bellici degli anni 1944-45 e ben presto ricostruito ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gessoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gessoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z