Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gessato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESSATO EN ITALIEN

ges · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gessato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESSATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gessato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gessato dans le dictionnaire italien

La première définition de plâtre dans le dictionnaire est trempé, enduit de gypse. Une autre définition de pinstripe est traitée à la craie: vin, sol g. Gessato est également en tissu uni, général. sombre, avec de fines lignes blanches verticales.

La prima definizione di gessato nel dizionario è imbevuto, spalmato di gesso. Altra definizione di gessato è trattato con gesso: vino, terreno g. Gessato è anche di tessuto a tinta unita, generalm. scura, con sottili righe bianche verticali.


Cliquez pour voir la définition originale de «gessato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GESSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GESSATO

gessaia
gessaio
gessaiolo
gessare
gessatura
gessetto
gessificare
gessificazione
gessino
gesso
gessoso
gesta
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GESSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonymes et antonymes de gessato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gessato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gessato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GESSATO»

gessato liscio scarpe uomo wiki grigio nero camicia bianca cravatta genny abito service gessato vogue pinstriped ovvero strisciato righe caratteristica questo tessuto può essere lana pettinata flanella sono sottili bianche treccani part pass gessare spalmato impiastrato gesso mescolato trattato terreno vino carta dizionari corriere della sera significato termine pursuing state perfection gblog takes from glass lifestyle tasting menu beautiful stylish imaginative unusual things that welcome luxury fresh ideas inspiration honest talent presents utopia knowledge featuring work span gamut aesthetics

Traducteur en ligne avec la traduction de gessato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESSATO

Découvrez la traduction de gessato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gessato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gessato» en italien.

Traducteur Français - chinois

细条纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pinstripe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिनस्ट्रीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riscas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinstripe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pinstripe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nadelstreifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンストライプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핀스트라이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinstripe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinstripe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinstripe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgili
70 millions de locuteurs

italien

gessato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prążka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinstripe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριγέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krijtstreep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinstripe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinstripe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gessato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESSATO»

Le terme «gessato» est assez utilisé et occupe la place 15.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gessato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gessato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gessato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gessato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gessato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gessato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GESSATO»

Découvrez l'usage de gessato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gessato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di procedure assistenziali
Proc rocedura 5.05 Revisione 01 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE PORTATORE DI APPARECCHIO GESSATO OBIETTIVC Favorire il consolidamento della frattura riducendo ledema e assicurando la funzionalità neuro-muscolare ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
2
Il gesso
In ogni caso avviene la precipitazione del tartrato di calcio, anziché del cremor tartaro e l'acido tartarico resta in soluzione, cioè il vino gessato ha un contenuto acido maggiore di un vino non gessato. * Si può innalzare da 0,5 a 0,6 g il ...
Antonio Turco, 1990
3
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
Pelvi-podalico Questo apparecchio gessato solidarizza il tronco con uno degli arti inferiori. Dovrebbe iniziare a livello dell'ottava vertebra toracica, racchiudendo tutto il bacino e l'arto inferiore, e terminare racchiudendo il piede. Anteriormente ...
‎2004
4
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Estrazione di piccole scheggie, apparecchio gessato sul campo, e più tardi ferule di legno e bendaggio contentivo. ' Estrazione di lunghi frammenti ossei della tibia in molto numero, di cui il massimo misura. cent. 7. Apparecchio gessato sul ...
‎1872
5
Giornale Veneto di scienze mediche
Estrazione di piccole scheggie, apparecchio gessato sul cami po,e più tardi ferule di legno e bendaggio contentivo. Estrazione di lunghi frammen“ti ossei della tibia in molto numero, di cui il massimo misura cent. ( 7. Appareccbio' gessato sul ...
‎1872
6
Le cinture di sicurezza. Obblighi, responsabilità e profili ...
Situazioni fisiche di non vestibilita` della cintura — Apparecchi gessati Desault gessato; apparecchio gessato toracobrachiale; busto gessato; apparecchio gessato pelvi-malleolo; apparecchio gessato pelvi-pedidio (durata Limitata); — Tutori ...
Bruno Massucci, 2008
7
Ortopedia:
Durante l'esecuzione di questo esame si testa la riducibilità e la stabilità dell' anca e successivamente viene confezionato un apparecchio gessato pelvi malleolare con le anche flesse di 90-100°, abdotte di 40-50° e ginocchio flesso a 90°.
Paolo Cabitza, 2013
8
Fatto da Dio
«Se chiudete tutto e vi disperdete secondo la procedura, non avrete niente di cui preoccuparvi. Tutti saranno pagati, ma dovranno aspettare.» «Ho sentito dell' ultimo.» «Dell'ultimo cosa?» «Gessato.» «Zitto.» Ascoltai il ronzio della linea.
Craig Clevenger, 2014
9
Ortopediatria
Nella LCA neonatale, riducibile nella maggioranza dei casi, si applica un divaricatore (più spesso di tipo Pavlik) o in caso di anca lussata riducibile, ma instabile, si confeziona un apparecchio gessato pelvi-podalico. Nella LCA antenatale ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
10
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Il trattamento classico della frattura dell'epifisi distale del radio, composta o scomposta, consiste nella riduzione a cielo chiuso e nell'applicazione di un apparecchio gessato antibrachio-metacarpale per 40 giorni circa. Dopo i primi 25 giorni di ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gessato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
La terza collezione è: “Cocktail Shape”: capsule collection di gonne longuette da gran sera, realizzate in tessuto gessato e tulle. La linea ... «Umbria 24 News, juil 15»
2
Volkswagen Up! Garage Italia Customs
... disegnata stile "carta millimetrata", che, dopo il gessato e le zebrature delle precedenti vetture elaborate ci sembra estremamente sobrio. «Mondo TiVu, juil 15»
3
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
Haute couture: un elegante gessato in lana blu – lo stesso che viene usato in sartoria – veste questa consolle dal top in vetro molato. «marieclaire.it, juil 15»
4
Made in Italy, creatività in lana merino: le proposte dei due designer …
Christian Pellizzari ha invece rivisitato due classici tessuti come il Principe di Galles e il gessato che è stato poi modificato anche nella stessa ... «Elle, juil 15»
5
DA ANVERSA LA MAGLIA E' DI MODA
Christian Pellizzari ha invece rivisitato due classici tessuti come il Principe di Galles e il gessato che è stato poi modificato anche nella stessa ... «La Repubblica, juil 15»
6
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
... un'immagine translucida che ci fa intravvedere una specie di beduino che, invece del burnus ancestrale, indossa un 'vestito gessato sul blu' ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
7
International Woolmark Prize: i vincitori
... tessuto Principe di Galles e un gessato speciale su cui ho lavorato cambiando la composizione lana/seta - ha raccontato Christian Pellizzari, ... «Vogue.it, juil 15»
8
Rom travestite da artiste di strada. Così le zingare rapinano i passanti
Girano vestite di bianco e con il volto completamente gessato, racconta La Nazione di Firenze, si avvicinano a bambini e turisti, li impotunano, ... «il Giornale, juil 15»
9
Gli “outfit” sfoggiati per la visita di Ferri
Iniziamo dagli uomini e dal procuratore capo della Repubblica, Giorgio Reposo, in gessato blu, a cui ha abbinato un'elegante cravatta ... «newsbiella.it, juil 15»
10
Le zingare travestite da “artiste”. Dietro il trucco elemosina e borseggi
Girano vestite di bianco con il volto completamente gessato, si avvicinano a bambini e famiglie e tra una carezza e un sorriso cercano di ... «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gessato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gessato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z