Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kreidig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KREIDIG EN ALLEMAND

kreidig  [kre̲i̲dig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREIDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kreidig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KREIDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kreidig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kreidig dans le dictionnaire allemand

plein de craie; recouvert de craie, taché de craie comme de la craie. plein de craie; craie, tachéeImage mains crayeuses. voller Kreide; mit Kreide bedeckt, befleckt Kreide enthaltend wie Kreide beschaffen, wie Kreide. voller Kreide; mit Kreide bedeckt, beflecktBeispielkreidige Hände.

Cliquez pour voir la définition originale de «kreidig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KREIDIG


einschneidig
e̲i̲nschneidig
geschmeidig
geschme̲i̲dig 
leidig
le̲i̲dig 
maßleidig
ma̲ßleidig
meineidig
me̲i̲neidig
mitleidig
mịtleidig 
neidig
ne̲i̲dig
schmeidig
schme̲i̲dig
schneidig
schne̲i̲dig [ˈʃna͜idɪç]
seidig
se̲i̲dig [ˈza͜idɪç]
ungeschmeidig
ụngeschmeidig
unleidig
ụnleidig
wehleidig
we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç]
zweischneidig
zwe̲i̲schneidig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KREIDIG

kreideblass
kreidebleich
Kreidefelsen
Kreideformation
kreidehaltig
Kreideküste
kreiden
Kreidepapier
Kreidestift
Kreidestrich
kreideweiß
Kreidezeichnung
Kreidezeit
kreieren
Kreierung
Kreis
Kreisabschnitt
Kreisamt
kreisangehörig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KREIDIG

Venedig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
geldig
hitzebeständig
lebendig
ledig
notwendig
sandig
schuldig
selbstständig
ständig
ungeduldig
unschuldig
unvollständig
vollständig
zuständig

Synonymes et antonymes de kreidig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREIDIG»

kreidig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Kreidig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch pons Übersetzungen Französisch PONS crayeux spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen discwiki März Troll lebt Rennerei Nummer übernimmt handwerkliche Aufträge hauptsächlich Nacht

Traducteur en ligne avec la traduction de kreidig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KREIDIG

Découvrez la traduction de kreidig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kreidig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kreidig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白垩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gredoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chalky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباشيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меловой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়িময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crayeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasi
190 millions de locuteurs

allemand

kreidig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白亜質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백악질의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất có phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडूने लिहिलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireçli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gessoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крейдяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcaros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστολιθικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalkhaltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalkholdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kreidig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREIDIG»

Le terme «kreidig» est communément utilisé et occupe la place 102.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kreidig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kreidig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kreidig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KREIDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kreidig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kreidig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kreidig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREIDIG»

Découvrez l'usage de kreidig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kreidig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Der Kreis iii: und gift nicht : ifi gewefen '3). Der Finger iii kreidig. -'- Die Tafel i| nicht kreidig. i Der Finger war kreidig. - Die Tafel-iii kreidig. Der Finger ifrnicht kreidig. - Die Tafel lit nichtkreidig. DerTafel ifi kreidiannd ij't nicht kreidig? : gewefen.
2
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Der Kreis ift und ifi nicht i : tft gewefen Der Finger ifi kreidig. - Die Tafel ift nicht kreidig) Der Finger war kreidig. - Die Tafelifi kreidigi Der Fingeriftniclyt kreidigxä- Die Tafel ifi nicht kreidig. DerTafel ift kreidig) und ifi nicht kreidig? : gewefen.
Wilhelm F. Daniel, 1825
3
Die endneolithische Besiedlung des Atzelberges bei Ilvesheim ...
Rot; 14.) schwarz; 15.) leicht verwittert; 16.) längliche Einstiche; 17.) Überzug; 18. ) kreidig; 19.) ; 20.) 9,3 Nr. 123: 1.) 1932; 2.) WS; 3.) becherartig; 4.) -.-; 5.) hart; 6.) schiefrig, splittrig; 7.) mineralisch; 8.) Sand, Kalk; 9.) mittel; 10.) mittelstark; 11.
Dirk Hecht, 2003
4
Grossplastik aus Ton in Olympia
Schwache Reste kreidig weißen Überzugs. Unpubliziert. M 11 Körperfragment Inv. T 869. — FO: Stadion WW, Südwand Stadioneingang unterhalb der UK der Fundamente im Winkel des 5. Gewölbewiderlagers - gestörte Schicht, 4. 3. 1970.
Aliki Moustaka, Deutsches Archäologisches Institut, 1993
5
Rollende Steine: Ein Scheibenwelt-Roman
Herr Schnapper hat den Troll Kreidig beauftragt, weitere Plakate zu malen. Nachdem er fortgegangen war, habe ich den Laden betreten und damit gedroht, alle Anwesenden anzuhauchen. Daraufhin haben sie mir sofort so ein Ding gegeben.
Terry Pratchett, 2012
6
Hirsau, St. Peter und Paul, 1091-1991: Zur Archäologie und ...
feinsandig-kreidig, gratig profiliert. 7. Bs, Dm. 12 cm; innen weißlich/hellgrau, außen gelb, kreidig, leicht körnig, schlaufenförmige Abschneidespuren. 8. Bs, Dm. 10 cm; grau, Bruch gelblich, feinkörnig, auf der Unterseite Abschneidespuren. 9.
Hermann Diruf, Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, 1991
7
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Blau und Inkarnat durchgehend mit kreidig-weißen Rückständen. Das gelbe Gewand, die Hände und auch das Blau der unteren Bildhälfte mit dunkelbraunen , festen Verwitterungsrückständen. Ikonographie: Siehe die Bemerkungen zu den  ...
Eva Fitz, 2003
8
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
... kreidig-weißer Verfärbung D1, D2 Prophylaxe: • am Fissureneingang Oberflächendefekt durch D3, D4 Karies, Dysplasie Prophylaxe: Rx: Aufhellung im Dentin Fissuren – nach Erreichung der Okklusion Tiefe, retentive Fissur D0 Prophylaxe: ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
9
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
8erm2nu«t2ät. Direktoren und Unternehmer: Hr. Eduard Kreidig, und Hr. Ignaz Huber, (führen zugleich die Regie des Schauspiels und der Oper). Kapellmeister: Hr. Stolz. Theatermaler: Hr. Hörn. Inspi- cicnt: Hr. Krebs. Eoufieur: Hr. Stamm.
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Kreidig, »«iZ. u. »ctv. Kreide enthaltend. Sin kreidiger Bode». — Senket sodann zu den kreidigen Bergen di« Schlangen. B ost. Dann, mit Kreid« bestrichen, beschmuzt. Sich kreidig machen. Auch für kreidicht. .Guter Gott ! Wie kalt ihre Stirn« !
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREIDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kreidig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fluorid bei Kindern - Eine Frage der Dosis
Zu viel kann sich schon vor dem Durchbruch der bleibenden Zähne in diese einlagern und kreidig-weiße Flecken verursachen - ein erstes Anzeichen einer ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
2
Ausstellung der Mittwochsmalerinnen in der Familien-Bildungsstätte ...
... mehreren Schichten übereinander gemalt. Sie wirken auf rauem Malgrund kreidig, aufgebrochen und strukturiert. Vorher erwärmt ähneln sie pastöser Ölfarbe. «Celler Presse, sept 16»
3
Hans Platzgumer: "Ein erbärmliches, pathetisches Scheitern"
Der Himmel ist kreidig-grau, es schneit dicke Flocken. Hans Platzgumer, 46, bubenhafte Gestalt in schwarzem Wintermantel, steht auf der Dachterrasse, sein ... «Profil.at, févr 16»
4
Musikprojekt - Wider alle Klischees
Dann zwei ineinander verflochtene Stimmen, die eine glockenhell, die andere kreidig und linde. "You don't know, what love is", singen sie wieder und wieder, ... «Süddeutsche.de, déc 15»
5
Orange Is The New Black - Poetische Weihnachtsgrüße aus Litchfield
Ein alter, weißer Typ stand da verwirrt / Gekleidet in Rot vom Kopf bis zu den Schuhen / Seine Haut war so kreidig / Sein Bart war so dicht / Ist das Jesus? «MOVIEPILOT NEWS, déc 15»
6
Ornamente in warmen Tönen
Filigrane Ornamente und sinnliche Blütenmuster erscheinen bei Fame in einem Mix aus kreidig-pastelligen und erdigen Farbnuancen. Ob zierliche Knospen ... «Raumausstattung.de, sept 15»
7
Grenzenlose Riesling-Erquickung
Noch etwas verschlossen und kalkig-kreidig gab sich der überaus rassige und vielversprechende Nussberger, glockenklar und hochelegant der extraktsüße ... «Wiener Zeitung, juil 15»
8
Stilkritik: Hört das mit den bunten Haaren nie mehr auf?
... der Pariser Fashion Week seine Models mit kreidig-bunten Haaransätzen über den Laufsteg schickte. Ein Runway-Styling-Trick war das freilich, die türkisen, ... «DIE WELT, févr 15»
9
Helene Schjerfbeck in der Schirn Kunsthalle Frankfurt: Gesichter der ...
Wir sehen die im Laufe der Jahre zunehmend matter, einmal pastos, dann wieder kreidig wirkenden Oberflächen, die an Puvis de Chavannes und Munch ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»
10
So sehen Möbel alt ganz schön aus
... Ölfarbe und Terpentin – versehen werden. Ergebnis ist eine lebendige, kreidig-matte Oberfläche. Zur Fassmalerei kam Gudrun Jantzen über einen Umweg. «Hamburger Abendblatt, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kreidig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kreidig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z