Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giacente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIACENTE EN ITALIEN

gia · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIACENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giacente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIACENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giacente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giacente dans le dictionnaire italien

La définition de mentir dans le dictionnaire est qu'il ment, ce qui est mentir. Giacente est aussi situé, situé: straight g. dans un avion.

La definizione di giacente nel dizionario è che giace, che è disteso. Giacente è anche situato, collocato: retta g. su un piano.


Cliquez pour voir la définition originale de «giacente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIACENTE

giacca
giacca a vento
giacché
giacchetta
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonymes et antonymes de giacente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIACENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giacente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giacente

ANTONYMES DE «GIACENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «giacente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de giacente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIACENTE»

giacente accantonato adagiato collocato coricato esistente fermo posizionato posto sito situato stante alzato diritto curatore eredità compenso creditori spedizione adempimenti fiscali inventario dichiarazione successione giacente dizionari corriere della sera posizione orizzontale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi giace disteso retta piano affare lite causa sospesa ancora trattata traduzione dicios traduzioni abeyant lying miglior gratuito dell professionisti quando deunto eredi legittimi disposto beni testamento chiamato eresità

Traducteur en ligne avec la traduction de giacente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIACENTE

Découvrez la traduction de giacente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giacente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giacente» en italien.

Traducteur Français - chinois

说谎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acostado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठ बोल रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лежащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mensonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbaring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横たわります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalan söyleme
70 millions de locuteurs

italien

giacente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leżący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що лежить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minciună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κειμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giacente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIACENTE»

Le terme «giacente» est communément utilisé et occupe la place 42.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giacente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giacente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giacente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIACENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giacente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giacente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giacente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIACENTE»

Découvrez l'usage de giacente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giacente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
6) Rendiconto dell'amministrazione dell'eredità giacente (artt. 531 e 529 c.c.) Tribunale civile di ....... Rendiconto dell'eredità giacente del sig. ......... Il sottoscritto sig. ........, residente in ........., via ......... n. ...., nella qualità di curatore dell'eredità ...
Cristina Cerrai, 2008
2
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
Il curatore dell'eredità giacente 6.4. 1. La nomina del aratore Il curatore può essere nominato, con decreto del tribunale del circondario in cui si è aperta la successione, d'ufficio o su istanza di qualsiasi interessato alla conservazione dei beni ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
3
La successione per causa di morte. Parte generale
CAPITOLO UNDICESIMO L'eredità giacente SOMMARIO: 1. Profili funzionali. - 2. Ambito di operatività. - 3. Natura. - 4. Presupposti ed effetti della giacenza. - 5. La giacenza pro quota. - 6. Nomina ed attività del curatore. - 7. Cessazione della ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
4
Commentario del codice civile
RADAELLI, L'eredita` giacente, Milano, 1948, passim; TRIMARCHI V.M., L' eredita` giacente, Milano, 1954, passim; DUSI, La eredita` giacente nel diritto romano e moderno, in Scritti giuridici, II, Torino, 1956, 369 ss.; e, anche per utili ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
5
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Giurisprudenza L'eredità giacente concreta un patrimonio separato, cioè una massa patrimoniale sottratta all'amministrazione del suo soggetto giuridico ed affidata ad un amministratore; ma non si tratta di persona giuridica (Cass. 14 agosto ...
Francesco Lupia, 2009
6
Istituzioni di diritto romano
Finché l'erede volontario non si è deciso espressamente o tacitamente ad acquistare o rinunziare l' eredità, la medesima dicesi eredità giacente : hereditas jacens. 1 Da alcuni fram- 1 L' articolo 980 del Codice dice doversi reputare giacente ...
Alessandro Doveri, 1866
7
Manuale della successione testamentaria
CAPITOLO. VI. Eredità. giacente. Francesca Lombardo SOMMARIO: 1. Natura giuridica – ratio – presupposti. – 2. Il curatore. –2.1. In particolare le autorizzazioni di cui agli artt. 782 e 783 c.p.c. – 2.2. Efficacia degli atti compiuti dal curatore ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
8
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
SEZIONE PRIM_A DELL'AZIOIE. I. Quando una successione giacente dilli:renzia fra l' essere giacente e non avere erede. Il. Avendo rinunzialo i primi eredi, la Successione si reputa giacente se tale realmente l.-2'l0. Yedemmo sotto l' art.
‎1857
9
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 298. Nomina del curatore dell' eredità giacente (art. 781 c.p.c.) Al sig. giudice unico del tribunale ordinario di ...... ............................ sezione civile ISTANZA DI NOMINA DI CURATORE ...
Benito Nigro, Nigro B.
10
Atti notarili - La volontaria giurisdizione - Vol. III - ...
101 LIPARI M., L'eredita`giacente, 472, nt. 238, precisa che «detta cessazione si verifica quando, trascorsi dieci anni dall'apertura della successione senza accettazione da parte degli altri chiamati risulta eliminata ogni possibilita` di acquisto ...
Filippo Preite, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIACENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giacente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esodati: in pensione metà salvaguardati
Le domande giacente sono concentrate nella sesta salvaguardia (circa 5mila), ma ce ne sono anche un miliardo relative alla seconda ... «PMI.it, juil 15»
2
Matera: Tenta di impossessarsi di un borsello, arrestato
I militari, hanno sorpreso il malfattore mentre tentava di impossessarsi di un borsello, contenente denaro contante ed effetti personali, giacente ... «SassiLand, juil 15»
3
Separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede
... titolari dei crediti sorti nel tempo tra apertura della successione e l'accettazione del chiamato o dei creditori del curatore dell'eredità giacente. «Studio Cataldi, juil 15»
4
Matera: Arrestato 40enne che tentava furto all'interno di un'auto
I militari, hanno sorpreso il malfattore mentre tentava di impossessarsi di un borsello, contenente denaro contante ed effetti personali, giacente ... «Oltre Free Press, juil 15»
5
La riforma della scuola e la disabilità
... (giacente alla Camera con numero A.C. 2444), promossa dalle Federazioni delle Associazioni delle persone con disabilità e dei loro familiari ... «Superando.it, juil 15»
6
I sotterranei gotici della Certosa di San Martino aperti a luglio e …
... reimpiego di una vasca romana del II-III secolo d.C., e il frammento di una figura femminile giacente, che si pensa rappresenti Maria di Valois ... «Vesuvio Live, juil 15»
7
Piano regolatore Cerveteri - Ladispoli, un utile vocabolarietto tecnico
... silenzio-assenso, basti solo pensare alla variante di Ladispoli adottata dal Consiglio comunale il 6 marzo 2010 ed ancora ivi giacente; non è ... «BaraondaNews, juil 15»
8
Modalità di iscrizione al campionato di Serie D 2015/16
proroga all'11 luglio 2016 della fideiussione giacente, secondo il modello predisposto dal Dipartimento Interregionale, così come visualizzato ... «Riviera Oggi, juil 15»
9
Alleanza Civica per Melito: «Quando finirà quest'emergenza?»
... ha dovuto abbandonare la propria guardiola perché diventata praticamente organica alla massa di rifiuti giacente nell'androne del palazzo''. «InterNapoli.it, juil 15»
10
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Rosalia delle Benedettine
Sotto l'altare di S. Rosalia una statua di marmo raffigurante la stessa santa giacente. Si conservava nel monastero una croce d'argento che si ... «La Gazzetta Palermitana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giacente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giacente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z