Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giacimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIACIMENTO EN ITALIEN

gia · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIACIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giacimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIACIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giacimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
giacimento

dépôt

Giacimento

Le dépôt est un dépôt minier contenant un métal ou d'autres actifs précieux dans une concentration économiquement compétitive. Habituellement, il est utilisé dans le contexte d'un dépôt minier dont il est opportun d'extraire son composant métallique. Les dépôts sont exploités au moyen de mines dans le cas des minéraux minéraux, des puits d'extraction minérale dans le cas des fluides minéraux. Ce papillon égyptien 1320 av. J.-C., conservé dans le musée de Turin, présente la carte d'une mine d'or égyptienne et peut être considéré comme la plus ancienne représentation géologique d'un champ. Elle peut être composée de couches de sédiments, habituellement marines ou différenciées par détails minéraux lors du refroidissement du magma ou lors de la métamorphose rocheuse précédente. Dans la géologie et les domaines connexes, un champ est une couche de roches ou de sol avec des caractéristiques internes uniformes qui le distinguent des couches adjacentes. Chaque couche est généralement l'une d'une série de couches parallèles situées l'une sur l'autre, posées l'une sur l'autre par des forces naturelles. Il giacimento è un deposito minerario contenente un metallo o altre risorse di valore in concentrazione economicamente competitiva. Di solito è usato nel contesto di un deposito minerario dal quale è conveniente estrarre la sua componente metallica. I giacimenti vengono sfruttati tramite miniere nel caso di giacimenti di minerali solidi pozzi estrattivi nel caso siano di fluidi minerali. Questo papiro egizio del 1320 a.C., conservato nel museo di Torino, presenta la mappa di una miniera d'oro egizia e può essere considerato come la più antica rappresentazione geologica di un giacimento Può essere composto da strati di sedimenti, solitamente marini oppure dalla differenziazioni di particolari minerali nel corso del raffreddamento del magma o durante la metamorfosi della roccia precedente. In geologia e nei campi correlati un giacimento è uno strato di rocce o di terreno con caratteristiche interne uniformi che lo distinguono dagli strati contigui. Ogni strato è generalmente uno di una serie di strati paralleli che giacciono uno sopra all'altro, posati uno sull'altro da forze naturali.

définition de giacimento dans le dictionnaire italien

La définition de réservoir dans le dictionnaire est un dépôt naturel de roches, de métaux ou d'autres substances minérales susceptibles d'être exploitées industriellement: g. métallifère, marmifero; hydrothermal, champs pétrolifères. Le champ est aussi action et manière de mentir.

La definizione di giacimento nel dizionario è deposito naturale di rocce, metalli o altre sostanze minerali suscettibili di sfruttamento industriale: g. metallifero, marmifero; giacimenti idrotermali, petroliferi. Giacimento è anche azione e modo del giacere.

Cliquez pour voir la définition originale de «giacimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIACIMENTO

giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato
giacinto comune
giacinto d´acqua
giacinto dal pennacchio
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto di Webb
giacinto fastigiato
giacinto provenzale
giacinto romano
giacinto siciliano
giacinto trifogliato
giacitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de giacimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIACIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giacimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giacimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIACIMENTO»

giacimento accumulo ambiente atteggiamento bastone campo canale cava centro collocazione concentramento concentrazione deposito filone fondo giacitura luogo magazzino miniera movimento nervo numero ordine paese parco pensiero positura posizione posto postura giacimento dizionari corriere della sera geol naturale minerali interno crosta terrestre significato termine treccani giaciménto giacere atto modo paletnologia dove sono state trovate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mén rocce metalli sostanze suscettibili sfruttamento industriale metallifero marmifero quella corsa ministri mediatori sole giorno bega miliardo dollari cifra pagata dall greggio nigeria formalmente andata governo traduzione dicios traduzioni layer miglior gratuito tante firma accordi strategici super giant perla avvio produzione attesa fine prevista raggiungere seguenti picchi fase toro golosi genova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio unmig ministero dello sviluppo

Traducteur en ligne avec la traduction de giacimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIACIMENTO

Découvrez la traduction de giacimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giacimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giacimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

存款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depósito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deposit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوديعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депозит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depósito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমানত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deposit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anzahlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

預金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevduat
70 millions de locuteurs

italien

giacimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депозит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deposito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giacimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIACIMENTO»

Le terme «giacimento» est assez utilisé et occupe la place 23.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giacimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giacimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giacimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIACIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giacimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giacimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giacimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIACIMENTO»

Découvrez l'usage de giacimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giacimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia naturale dei minerali contenente la lor descrizione, ...
Lo gneisso,al pari di questi schisti, serve di giacimento ordinario ai filoni metallici. Dolomieu ha osservato, che lo gneisso domina nelle montagne della vallata di di Santa Maria, nei.Vosgi, paese tanto celebre per le sue ricche miniere. Si è in ...
Eugène Melchior Louis Patrin, 1833
2
Storia naturale dei minerali contenente la lor descrizione, ...
... Finalmentequesti due metalli esistono in. roccia sfibhionose, come si è già detto riguardo allo stagno, e come si osserva relativamente al mercurio in quasi tutte le sue miniere; or questa sorta di roccia non serve mai di giacimento per gli altri ...
‎1833
3
Geologia applicata all'ingegneria
Definizione di giacimento minerario. — Con la denominazione di giacimenti minerari vengono comunemente intese quelle concentrazioni di minerali utili che per l'elevatezza del loro tenore e della quantità sono suscettibili di sfruttamento ...
Ardito Desio, 1973
4
L'era del petrolio: mitologia, storia e futuro della più ...
Da sempre, negli Stati Uniti e in Russia, l'esplorazione e la produzione di greggio sono state regolate dalla cosiddetta "regola di cattura", secondo cui un giacimento è come una riserva di caccia all'interno della quale ogni wildcatter può ...
Leonardo Maugeri, 2006
5
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Nella conduzione delle operazioni di escavazione assumono grande importanza le metodologie di coltivazione delle cave. Per determinare il modo e la sequenza secondo cui sfruttare un giacimento lapideo è indispensabile analizzare la sua ...
Alfonso Acocella, 2004
6
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
contenente la lor descrizione, quella del lor giacimento, la teoria della lor formazione, le relazioni che hunno colla geologia ... l'esposizione delle loro proprieta', dei loro usi, la loro analisi chimica ... Eugène Melchior Louis Patrin. Hanno per Io ...
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
7
I beni pubblici: tutela amministrativa e giurisdizionale
Qualora il titolare del diritto su un giacimento non ne abbia intrapreso in tutto o in parte la coltivazione o non abbia già richiesto a tal fine la necessaria autorizzazione, la richiesta di coltivazione del giacimento può essere presentata da un ...
Nicola Centofanti, 2007
8
L'energia in Italia: convenzionale, nucleare o alternativa?
Il giacimento di Settala, nella Pianura Padana, contiene il gas in corrispondenza di brigh-spots che si trovano entro livelli trocati da una variazione di facies, ossia litologica, qui segnata con una linea ondulata. La profondità delle isolinee è ...
Bruno Martinis, 1990
9
Manuale breve di diritto dell'energia
Compete al titolare del permesso di ricerca che abbia rinvenuto un giacimento suscettibile di economico sfruttamento (23) la concessione di sfruttamento di esso, ove ne faccia domanda. Qualora invece per qualunque motivo (mancata ...
Eugenio Grippo, Filippo Manca, 2008
10
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
È una stupenda varietà di labradorite recentemente rinvenuta in Finlandia nel comune d' Ylijàrvi ; il giacimento è situato attorno ad un gruppo di case rustiche d' Ylàmaa a circa otto chilometri dalla frontiera russa. Il nome di Spectrolite venne ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIACIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giacimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli inglesi, i giacimenti di petrolioe gli affari con la Russia di Putin …
... grande compagnia petrolifera russa, e la britannica BP, che ha acquistato il 20% dell'immenso giacimento di gas e petrolio di Taas-Yuryakh, ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Effetto Iran sui prezzi del petrolio - Repubblica.it
È bene ricordare che un giacimento di petrolio (e di gas) non è un lago sotterraneo ma una formazione di roccia nelle cui porosità – invisibili a ... «La Repubblica, juil 15»
3
Rifiuti elettronici, 41,8 milioni di tonnellate nel 2014. Record in Asia …
Permettono ai dispositivi elettronici di funzionare, ma sono anche rari, quindi è come se costituissero un giacimento di petrolio. Avviare nelle ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Bonatti: seimila dipendenti, quasi 2 miliardi di ordini - Repubblica.it
... ridosso del Mar Caspio - con temperature da più 40 a meno 40 gradi - per sviluppare il giacimento di Tengiz raddoppiandone la produzione. «La Repubblica, juil 15»
5
Quattro italiani rapiti in Libia, sono dipendenti di una società di …
... gara bandita dal Consorzio petrolifero TCO, un progetto che si inquadra nei piani di sviluppo del giacimento di Tengiz, il secondo del Paese. «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Altreconomia :: L'Europa non finanzi il gas azero
... possibile sostegno di 500 milioni di euro per lo sfruttamento del giacimento Shah Deniz, sul mar Caspio. È quello che dovrebbe alimentare il ... «Altreconomia, juil 15»
7
Renzi in Israele: equilibrio difficile dopo accordo Iran
In ballo c'è il giacimento del golfo Persico di Asalouyeh. Le risorse iraniane potrebbero affiancare quelle azere del Mar Caspio, per fare ... «LaPresse, juil 15»
8
isernianews - Tre giorni di Expo Molise: il pagellone di Isernianews
... più antico d'Italia, grande appena sette millimetri - riaffiorato dal giacimento paleolitico “La Pineta” durante una campagna di scavo condotta ... «Isernianews, juil 15»
9
Agenzia Nova | Articolo | Energia: Ghana, britannica Tullow Oil …
Scoperto nel 2007 dalla stessa Tullow Oil, il giacimento di Jubilee ha riserve stimate in 1,2 miliardi di barili di greggio. Al momento, ne vengono ... «Agenzia Nova, juil 15»
10
Eni scopre un giacimento di gas in Egitto - MilanoFinanza.it
Le stime preliminari indicano che il giacimento possa contenere 15 miliardi di metri cubi di gas in posto, con un ulteriore potenziale, a cui si ... «Milano Finanza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giacimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giacimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z