Téléchargez l'application
educalingo
gigolò

Signification de "gigolò" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIGOLÒ EN ITALIEN

gigolò


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIGOLÒ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gigolò est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIGOLÒ EN ITALIEN

gigolo

Le terme gigolò, d'origine française, fait longtemps partie du vocabulaire italien. Elle est associée à une activité menée par des hommes, accompagnant principalement des femmes ou des hommes, en échange de sommes d'argent. Gigolò, ou accompagne l'accompagnatrice, a un rôle différent qu'on ne l'imagine, la prostitution masculine ne peut pas être combinée à celle d'une femme. Le désir de payer pour obtenir facilement des faveurs sexuelles d'hommes magnifiques et musclés a également infecté la femme, bien que l'approche dans ce cas soit profondément différente et parfois les femmes sont, pour une raison ou une autre, satisfaisant la vie sexuelle et sentimentale. La femme émancipée et moderne du troisième millénaire est écrasée par de nombreuses responsabilités, du travail, du mariage, des enfants, des relations souvent vivantes épuisées par des rythmes inhumains, et le désir de l'homme s'écarte ainsi devant ces femmes sur-engagées. Cela soulève alors le besoin de confirmation de sa féminité, de la transgression sans risque, du plaisir sexuel en un clic, comme c'est déjà le cas pour les hommes.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIGOLÒ

giglio caprino · giglio del Bosforo · giglio delle convalli · giglio di carniola · giglio di monte · giglio di S. Antonio · giglio di S. Giovanni · giglio di S. Giuseppe · giglio dorato · giglio fiorentino · giglio marino comune · giglio marino di Sardegna · giglio martagone · giglio regio · giglio rosso · giglione · gigliuccio · gigolette · gigolo · gilbert

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIGOLÒ

allò · alò · falò · iglò · oblò · pedalò

Synonymes et antonymes de gigolò dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIGOLÒ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gigolò» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIGOLÒ»

gigolò · affascinatore · ammaliatore · cacciatore · casanova · cicisbeo · damerino · dandy · dongiovanni · donnaiolo · gagà · ganimede · moscardino · pappagallo · play · rubacuori · seduttore · sottaniere · tombeur · femmes · vagheggino · viveur · zerbinotto · abbigliamento · vacanze · erotiche · approccio · provato · micaela · allora · anni · amica · godersi · mare · beach · avvicina · rivolge · domanda · diretta · preludio · forum · alfemminile · buon · giorno · tutti · sono · ragazzo · attraversando · brutto · perioso · riesco · trovare · quindi · stavo · gigolo · migliori · italia · film · caso · trama · trovacinema · regia · john · turturro · amici · pelle · nomi · arte · virgil · bongo · entrano · mondo · della · mymovies · fioravante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gigolò à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIGOLÒ

Découvrez la traduction de gigolò dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gigolò dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gigolò» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

红百合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lirio rojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Red lily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल लिली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنبق أحمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красная лилия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lírio vermelho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাল কমল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lys rouge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lily merah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rote lilie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赤いユリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빨간색 릴리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lily abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lily đỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு லில்லி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाल कमळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırmızı zambak
70 millions de locuteurs
it

italien

gigolò
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czerwona lilia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

червона лілія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crin roșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινο κρίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi lelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd lilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rød lilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gigolò

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIGOLÒ»

Tendances de recherche principales et usages générales de gigolò
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gigolò».

Exemples d'utilisation du mot gigolò en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIGOLÒ»

Découvrez l'usage de gigolò dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gigolò et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gigolò
Le donne attempate - arroganti e pretenziose - pagavano profumatamente i giovanotti uguali a lui... per sollazzarsi sessualmente con loro - amatori di professione... instancabili gigolò! Erano donne ricchissime. I loro mariti forse si divertivano a ...
Michele Pieri, 2011
2
Just a gigolò
Een voormalig athleet werkt als gigolo bij welgestelde dames om in zijn levensonderhoud te voorzien.
Andrea D'Urso, 2014
3
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Richard Gere è stato il maschio a pagamento più conteso degli States, ma anche un indiziato di omicidio in American Gigolò. all'europea «gigolò» visto che un filo di classe tale da non classificarlo tra i marchettari improvvisati ce l'ha: basta ...
Giancarlo Grossini, 1985
4
Donne! Il Kamasutra secondo Rocco
Donne, questo è un libro pieno di consigli. Da parte di Rocco. Il gigolò tutto da ridere, quello che vedete a "Zelig" in uno dei più riusciti e divertenti personaggi delle ultime stagioni...
Rocco Ciarmoli, 2012
5
Le disavventure di un gigolò
La crisi, una delle tante, economica e di vita.
Federico Bailo, 2014
6
Caos a Bruges
Il Gigolò bevve un sorsodi whisky all'americana, avidamente e senza gustarselo. «Ascolta, Pietèr. Il localeè strapieno. Lasciaquilefoto etra poco,quando chiudiamo, lefaccio vedere atutti». «Lo apprezzo molto, Patrick», loringraziò VanIn.
Pieter Aspe, 2010
7
Alida Valli
LA CRITICA «Benché fatto da un regista nuovo, Jacques Deray, // gigolò si colloca in qualche modo a parte rispetto alla linea della "nou- velle vague"; il suo metodo è piuttosto stoli- do e letterario, il lavoro di ripresa è senza estro e l' insieme ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Storia di una passione
Poi vai al casinò con i tuoi calzoni scarlatti di una fiammante indecenza, e il re di Norvegia flirta con te,e l'innocente giovane gigolò d'America, l'Adone che diproposito evito di menzionare, si mette sulle tue tracce. Tihavista con unaltro uomo.
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
9
Scacco al tempo (Urania)
Vieniqui! Gigolò! Dietro velidi pinguedine, avevailmento piccolo eilnasodrittodi Jane. Nonla statura di Jane tuttavia. Era piuttosto bassa oltre che grassa. Il suo viso aveva un'espressione sciocca. E doveva anche esseremiope poiché, ...
Fritz Leiber, 2013
10
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
34. In. realtà,. Vendolin. Woolfin. era. un. gigolò. «Questo è intollerabile.» Clay si alzò in piedi e andò verso il bancone delle informazioni. «Torni a sedere» gli disse la donna dall'altra parte. Sembrava che non dormisse da un secolo, le si ...
Laura Fernández, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIGOLÒ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gigolò est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elettricista di giorno, gigolò nelle notti termali
Essere gigolò non vuole dire solo fare sesso, ma anche accompagnare a cena donne sole. Ho molte richieste nelle zone balneari e sono disposto. «Mattino Padova, juin 15»
2
Sesso e coca: gigolò filmano festini hard e ricattano i clienti, denunciati
Questo il prezzo chiesto da due gigolò ai clienti filmati durante rapporti intimi, avvenuti anche nel corso di festini in hotel di lusso. A finire in trappola un autore ... «Corriere della Sera, mai 15»
3
10 cose da sapere sulla vita di un gigolò: "Il mio lavoro è traghettare …
Roy, al secolo Roberto Dolce, è un gigolò: un escort, un accompagnatore, un “prostituto” secondo i più; un “venditore di emozioni”, secondo lui. Al prezzo di 500 ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Escort e gigolò in piazza. "Con le prostitute si fa così"
"Sex worker, escort, gigolò devono essere ascoltati perché niente può essere deciso senza la partecipazione dei diretti interessati – spiega il da Comitato per i ... «Affaritaliani.it, avril 15»
5
Il piede perfetto? Sottile, piccolo e ad archetto, parola di gigolò
Piede piccolo con collo alto e ad archetto. Joseph, 33 anni, di professione gigolò, ma "ufficialmente sono un libero professionista, emetto fattura e pago le tasse", ... «Adnkronos, avril 15»
6
Pesaro, gigolò impotente e damigelle furiose: «Spesi 4mila euro e …
Il gigolò è assoldato per allietare la serata del gruppo, ma anche per passare la notte con la prescelta. Il tutto per un cachet di 4mila euro, incluso pernotto e ... «Il Messaggero, janv 15»
7
American Gigolò diventa una serie tv
Era il 1980 quando il Julian Kay di American Gigolò sceglieva gli abiti da indossare posandoli sul letto al ritmo della The Love I Saw in You Was Just a Mirage di ... «Film.it, oct 14»
8
Antonio Razzi: «Ero un gigolò, le donne mi pagavano per fare sesso»
Per sua stessa ammissione ha avuto molte donne e ora racconta di aver fatto anche il gigolò. spiega durante la trasmissione “Benvenuti nella giungla” in onda il ... «Il Messaggero, juin 14»
9
Lea Michele, dopo Cory Monteith arriva Matthew: un ex gigolò
Anche se non siete dei fan della serie tv Glee sicuramente conoscente Lea Michele, fama dovuta per ora soprattutto alla tragica morte del compagno di set e di ... «TvZap, juin 14»
10
Gigolò per caso Una commedia bislacca che tocca diversi temi
Interpretano una coppia di amici a corto di denaro –uno libraio che sta per chiudere bottega, l'altro fiorista- che si improvvisano lenone e gigolò, letteralmente ... «Bergamonews, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gigolò [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gigolo-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR