Téléchargez l'application
educalingo
pappagallo

Signification de "pappagallo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAPPAGALLO EN ITALIEN

pap · pa · gal · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPPAGALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pappagallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPPAGALLO EN ITALIEN

Psittaciformes

Les psittaciformes sont un ordre d'oiseaux stérilisés comprenant de nombreuses espèces d'animaux connues sous le nom commun de perroquets. L'étymologie du terme perroquet est incertaine; Les baptistes et Alessio le dérivent des papagas du nord de l'Italie, à leur tour par les perroquets de provence; Le mot provençal serait dérivé du papa παπαγᾶς grecque byzantin, à son tour par le babbaġā arabe; Devoto propose une intersection de papagas et de coq italien; Pianigiani propose une dérivation du papagan turc, à comparer avec babbaġa, le baptisé persan et le malay bayan, d'origine onomatopéreuse, avec une terminaison influencée de manière paretile par gallus; en variante de l'ancien pape français "papa" et gay "gazza" ou "coq", ce qui entraînerait la forme anglaise médiévale de papingay, en raison de la ressemblance du plumage coloré avec les vêtements liturgiques.

définition de pappagallo dans le dictionnaire italien

La première définition de perroquet dans le dictionnaire est oiseau de l'ordre des psittaciformes, originaire des régions tropicales et subtropicales, avec bec crochu et plumage aux couleurs éblouissantes. Une autre définition du perroquet est quelqu'un qui imite mécaniquement les gestes et les mots des autres: ne faites pas le p. Pappagallo est aussi quelqu'un qui courtise les femmes dans la rue, les dérange.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAPPAGALLO

a pappagallo · allo · ballo · cavallo · cresta di gallo · cristallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · lupinella cresta di gallo · metallo · passagallo · peso gallo · pie´ di gallo · portogallo · sangallo · supergallo · urogallo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAPPAGALLO

pappa · pappacchione · pappaceci · pappafico · pappagalescamente · pappagalleria · pappagallesco · pappagallessa · pappagallismo · pappagorgia · pappalardo · pappalecco · pappamolle · pappardella · pappare · pappata · pappataci · pappatore · pappatoria · pappina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAPPAGALLO

avallo · caciocavallo · callo · corallo · imballo · intervallo · mallo · maresciallo · piedistallo · rallo · sballo · sciacallo · sferracavallo · stallo · tallo · tarallo · tergicristallo · timballo · vallo · vassallo

Synonymes et antonymes de pappagallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAPPAGALLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pappagallo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPPAGALLO»

pappagallo · altare · bovino · cacatua · casanova · cascamorto · cicisbeo · copione · damerino · dongiovanni · donnaiolo · gallo · gigolò · parrocchetto · pecorone · pinza · play · ripetitore · scimmia · seduttore · viveur · prezzo · calopsite · parlante · brasiliano · youtube · regalo · psittaciformi · sono · pappagallini · adattano · comodamente · nella · famiglia · umana · capacità · imitare · linguaggio · umano · tempo · stesso · più · accattivante · ristorante · bologna · cucina · pappagallo · affonda · radici · tradizione · bolognese · reinterpretando · contemporaneizzando · nostro · patrimonio · gastronomico · treccani · rifacimento · secondo · adattam · babaghā · degli · wikizionario · isimple · system · icons · find · proverbi · modi · dire · modifica · ripetere · memoria · discorso · senza · conoscerne · significato · oasi · luogo · tranquillo · emozionate · stare · contatto · natura · visitando · avrai · opportunità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pappagallo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAPPAGALLO

Découvrez la traduction de pappagallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pappagallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pappagallo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鹦鹉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

loro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parrot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببغاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

попугай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

papagaio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোতাপাখি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perroquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nuri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Papagei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鸚鵡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앵무새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parrot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con két
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

papağan
70 millions de locuteurs
it

italien

pappagallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

papuga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

папуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

papagal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαγάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papegaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papegoja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papegøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pappagallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPPAGALLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pappagallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pappagallo».

Exemples d'utilisation du mot pappagallo en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PAPPAGALLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pappagallo.
1
Maggie Kuhn
La cosa più indegna è vedersi consegnare un pappagallo da un estraneo che ti da del tu.
2
Henry Youngman
Una volta hanno incrociato un pappagallo con una tigre. Non sanno cosa sia diventato, ma quando parla tutti lo ascoltano.
3
Thomas Carlyle
Insegna ad un pappagallo i termini 'domanda e offerta' ed avrai un economista.
4
Gustave Flaubert
L'orgoglio è una bestia feroce che vive nelle caverne e nei deserti; la vanità invece è un pappagallo che salta di ramo in ramo e chiacchiera in piena luce.
5
George Bernard Shaw
Nel modo in cui la concepiamo, la vita di famiglia non è più naturale di quanto sia naturale una gabbia per un pappagallo.
6
Will Rogers
Vivi in modo tale da non doverti vergognare di vendere il tuo pappagallo ai pettegoli della città.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPPAGALLO»

Découvrez l'usage de pappagallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pappagallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il teorema del pappagallo
E sarete ancora più sorpresi. Perché, alla fine, l’“arida”, “dura” matematica vi sembrerà avvincente e trascinante proprio come un romanzo. Un romanzo che s’intitola Il teorema del pappagallo.
Denis Guedj, 2011
2
Charlie Chan e il pappagallo cinese
E. Derr Biggers Earl Derr Biggers nacque a Warren, nell’Ohio, il 26 agosto del 1884. Laureatosi ad Harvard nel 1907, cominciò a lavorare come giornalista e critico teatrale.
Earl Derr Biggers, 2012
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... con il pericolo di perdite finanziarie 60 2 Pappagallo vedere e parlare con un pappagallo = chiacchiere a vuoto, pettegolezzi di tutti i tipi 45 2 vedere un pappagallo molto bello e variopinto = incontrerete una persona esteriormente brillante, ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
Verso la scelta vegetariana
I proventi del professor Veronesi derivanti dalla vendita di questo libro verranno devoluti ai progetti di sostegno dei giovani ricercatori della Fondazione Umberto Veronesi, il cui intento è quello di sostenere la ricerca scientifica e ...
Umberto Veronesi, Mario Pappagallo, 2012
5
La vita e la morte de no pappagallo, zoe lo ver-vert de ...
Michele Zezza. A ssa sentenza proprio pagliettesca , ' Si non sape sfoga nesciuna nenna , Chesta Musa , allummanuose comm' esca , Sfoga , e ddice : No chiappo che l0 mpenna! Pozza sbottà ! l0 spireto mo l' esca! E a lo campare metta ...
Michele Zezza, 1838
6
Le mille e una notte
U. STORIA. DEL. MARITO. E. DEL. PAPPAGALLO. n buon uomo aveva una bella moglie da lui amata con tanta passione. Un giorno che affari pressanti l' obbligavano ad allontanarsi da lei, andò in un luogo ove vendevansi degli uccelli e ...
Anonimo, 2011
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Psittacos pappagallo , e eidos forma. ) Famiglia il" uccelli , che comprende i diversi gt neri dei Pappagalli. Psittaco. Nome prop. gr. di uomo, e vale Pappagallo. *Psìttaco. s. ni. T. ornitol. L. Psittacus. ( Dal gr. Psittacos pappagallo. ) Genere (I ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
1441) dipinse accanto a una delle sue Madonne un pappagallo, in guisa di compagno di giochi del bambino seduto in grembo alla madre, non si fece certo guidare da estro di artista. Il pittore di corte e di città, residente a quel tempo a Bruges ...
Klaus Schreiner, 1995
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
Esopo, il grande autore greco di favole, fa di questo animale il rivale della donnola, mentre il poeta Calli- maco vede nel pappagallo la rappresentazione di coloro che parlano senza dire nulla. All'interno del mondo cristiano si diceva che nel ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Dissertazioni epistolari bibliografiche di Francesco ...
In esso canta le vicende di un loquace Pappagallo , prima divoto , indi scandaloso , perchè perdette la sua primitiva Innocema , nel dissipamento di un Viaggio , ed arrivò ad offendere le caste Orecchie delle pie Monache di K.intes , col ...
Francesco Cancellieri, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPPAGALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pappagallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pappagallo per scucire monete a turisti e passanti: "liberato …
Un esemplare di pappagallo della specie “cocorita” è stato preso in consegna dagli agenti della sezione volanti della questura di Lecce che ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Didattica. Software Libero Scuola. Percorsi CLIL. Verifiche scritte …
Il teorema del pappagallo è il titolo di un romanzo di Denis Guedj dedicato alla matematica e alla sua storia. Particolarmente indicato per gli ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
3
Selena Gomez: Dove, come e con chi ha festeggiato il suo 23esimo …
... questa volta niente amiche e glamour della Costa Azzurra come aveva fatto l'anno scorso con Cara Delevingne (c'era pure un pappagallo! ) ... «meltyfan.it, juil 15»
4
Regione Lazio condannata per condotta antisindacale contro Asr
... sindacali in vista della legge regionale sull'informazione - conclude Pappagallo - che dovrebbe definire la posizione contrattuale dei colleghi ... «askanews, juil 15»
5
Roma, taglia le ali al pappagallo. Denunciata
Per le vie del centro di Roma gli abusivi non trafficano soltanto con DVD, imitazioni di borse griffate vestiti e occhiali: purtroppo anche gli ... «Animali e animali.it, juil 15»
6
Gli appuntamenti di giovedì 23. Porretta Soul e Laser fra le stelle a …
Alle 21,15 al parco di Villa Manusardi a Casalfiumanese, Zanubrio Marionette in "Il pappagallo della Filippa". PER BAMBINI Alle 11 a Villa ... «La Repubblica, juil 15»
7
Finite le riprese di Pirati dei Caraibi 5, Javier Bardem nelle ultime …
Il titolo della pellicola “Dead Men Tell No Tales” (I Morti Non Parlano) è una frase pronunciata dal pappagallo di Cotton in Pirati dei Caraibi: La ... «Bad Taste, juil 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Il Cortigiano Johnny"
Infatti,nella prima puntata, ripeteva a pappagallo: “Questo non è un talk show”. E tutti a domandarsi: e che minchia sarà, allora? Poi è arrivata la ... «Blitz quotidiano, juil 15»
9
A Villetta Barrea vietata la pipì, Roccaraso dog -friendly
... e il faceto: dall'uso del barattolo montato intorno alla pancia al catetere, dal pappagallo per il proprio Fido a un mocio rielaborato per i cani. «TeleAesse, juil 15»
10
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Populista a chi?"
E tutti i suoi palafrenieri a pappagallo. Tipo Francesco Nicodemo: “Vabbuò Napolitano, tutto sto discorso e non dici che l'abolizione dell'Imu è ... «Blitz quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pappagallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pappagallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR