Téléchargez l'application
educalingo
vagheggino

Signification de "vagheggino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VAGHEGGINO EN ITALIEN

va · gheg · gi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGHEGGINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vagheggino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGHEGGINO EN ITALIEN

définition de vagheggino dans le dictionnaire italien

La définition de vagheggino dans le dictionnaire est un prétendant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VAGHEGGINO

ambrogino · androgino · bambagino · bigino · biscugino · ciliegino · cugino · formaggino · fuegino · fungino · ipogino · lavaggino · maneggino · misogino · parigino · passeggino · perugino · reggino · remigino · rodigino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VAGHEGGINO

vagazione · vagellaio · vagellamento · vagellare · vagellaro · vagello · vagheggiamento · vagheggiare · vagheggiato · vagheggiatore · vaghezza · vagile · vagillare · vagina · vaginale · vaginalite · vaginismo · vaginite · vagire · vagito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VAGHEGGINO

adagino · argentino · bambino · camino · casino · chino · destino · domino · eleuterogino · filogino · fino · giardino · kino · latino · marino · proterogino · sino · valentino · vicino · vino

Synonymes et antonymes de vagheggino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGHEGGINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vagheggino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAGHEGGINO»

vagheggino · bellimbusto · cacciatore · casanova · cascamorto · cicisbeo · damerino · dandy · dongiovanni · donnaiolo · elegantone · farfallone · gagà · ganimede · gigolò · latin · lover · manichino · moscardino · play · rubacuori · sottaniere · vitellone · zerbinotto · vagheggino · grandi · dizionari · gheg · lett · corteggiatore · scherz · spreg · giovane · galante · fatuo · passa · tempo · corteggiare · donne · significato · repubblica · bellimb · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · vagheggiare · più · leggero · crede · quel · ancora · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · antiq · uomo · vacuo · corteggia · ogni · donna · dicios · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vagheggino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAGHEGGINO

Découvrez la traduction de vagheggino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vagheggino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagheggino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

fopling
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fopling
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fopling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fopling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fopling
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пижон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fopling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fopling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fopling
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pesolek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fopling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fopling
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fopling
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fopling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fopling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fopling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fopling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fopling
70 millions de locuteurs
it

italien

vagheggino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fopling
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піжон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fopling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fopling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fopling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fopling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fopling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vagheggino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGHEGGINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vagheggino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vagheggino».

Exemples d'utilisation du mot vagheggino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAGHEGGINO»

Découvrez l'usage de vagheggino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagheggino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Vagheggino, Cicisbeo. Vagheggiuo è della lingua parlata, ed è bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantería che s'appaga del vagheggiare e del corteggiare (2). I vagheggini son vani, più ch' altro; e la vanità è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Die folgenden Belege sind eher sekundäre Ableitungen zu smorosar (vgl. vagheggino <— vagheggiare) als Präfigierungen (mit gleichzeitiger Suffigierung) des Adjektivs (a )mor0so: smorosin „vagheggino, donnaiuolo“, smorosina trent. or.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vagheggino e della lingua parlata, ed e bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantcria che s'appaga del vaghegglare e dei corteggiare (2). I vaghegginì son vani, più ch'aitro; e la vanità è tra i difetti più ridicoli, ma non de' ...
‎1839
5
La Civiltà cattolica
Questa è il credere che i seguitatori moderni della filosofia scolastica vagheggino certe dottrine strane che gli antichi fisici nel campo della esperienza davano siccome certe. Basterà leggere, a esempio quello che dice il Rubbini nella Lezione ...
‎1880
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Civettii-o, Vagheggino, Cicisbeo, Uamebino, Zerbino. Fabe il Galante, essere. Uomo, Donna Galante. Galante, Amante. Galante così sostantivo vale e chi fa il galante con le donne e cbi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Il Civettino della galanteria non ha che I" inezia e il ridicolo. A una tlà nella quale non C ancora lecito aspirare al titolo di Galante, i\ può bene ottenere qui Ilo di ( I\: .L- lino. Vagheggino esprime bene quella specie di galanteria che n'appaga ...
‎1840
8
Le mie poesie
Vagheggino. Penso a te Nella mente Vagheggi Come fuoco Fatuo e leggero Appari: vuoto, vano, frivolo. Come il sole risplendi Amabile, bello Grazioso Desti rimpianto Desideroso, simpatico Illusione che presto Svanisce.Semplicemente ...
annarina biancheri
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VAGHEGGINO . Damerino . FrV. r//». 50. VAGHETTO . Dim. di. Vago. nel. figni-. fic. del $. II. Dicefi a cofa piccola. , ma per denotare accrefcimento di vaghezza t e » come noi diremmo , per vezzi . Lat. pullttllut . Gr. xaXX/a; . tee e. intr. ;«. Beai.
‎1739
10
Miscellanea
anzitutto una completa trasformazione e con la moglie il vagheggino. Al giovine dai nobili sentimenti e dalla retta coscienza è succeduto un essere spregevole che dell' amoreggiare fa professione e una virtù il tradire le leggi dell'amicizia.
‎1907

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGHEGGINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vagheggino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL FEMMINISMO BOLDRINI STYLE: PARADOSSI E …
... tradizionaliste – allora è lecito sospettare che militanti e simpatizzanti LGBT, veterofemministe e perbenisti affini vagheggino il ritorno della buon costume. «Meridiana Web Magazine, août 14»
2
Governo Renzi, M5s e Forza Italia: "Taglio tasse? Non ci sono le …
... siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 e i 7 miliardi subito, da quest'anno”. «Il Fatto Quotidiano, mars 14»
3
Brunetta e M5s a Renzi: «Imbarazzante, fuffa»
«Sulla spending review, per esempio, siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 ... «Lettera43, mars 14»
4
Wit! ovvero: Wilmot vs. Varney (Victoriana 19)
... tolleranza delle debolezze (“Tu devi ammettere la bottiglia come rivale, / Io tollererò come rivale il vagheggino”) e la malinconia per la condizione esistenziale ... «Carmilla, oct 13»
5
Gli arabi “comprano” Porto Rotondo?
Pare, addirittura, che gli emiri vagheggino l'idea di spostare i confini della celeberrima Costa Smeralda fino a Golfo Aranci, approdo dei traghetti poco lontano ... «il Journal, juil 13»
6
Sformat – “L'eleganza del maschio”: Miccio avrebbe dovuto …
Se l'obiettivo fosse un altro, ovvio che sarebbe del tutto mancato. Il vagheggino Enzo Miccio, quello divenuto famoso conducendo Ma come ti vesti?, si occupa ... «Televisionando, juin 13»
7
BURN AFTER READING – A PROVA DI SPIA
George “Nespresso” Clooney ha parlato di “trilogia dell'idiota”. Alludeva a “Fratello dove sei?” (vagheggino con la retina in testa), a “Prima ti sposo poi ti rovino” ... «Il Foglio, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagheggino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vagheggino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR