Téléchargez l'application
educalingo
rubacuori

Signification de "rubacuori" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUBACUORI EN ITALIEN

ru · ba · cuo · ri


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBACUORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rubacuori est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUBACUORI EN ITALIEN

définition de rubacuori dans le dictionnaire italien

La définition de heartbreaker dans le dictionnaire est une personne irrésistible, dont beaucoup de gens tombent amoureux: il a toujours été un r. Rubacuori est aussi une boucle de cheveux artistiquement faits, qui tombe sur le front.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUBACUORI

al di fuori · all´infuori · andare fuori · bucacuori · buttafuori · buttare fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fatto fuori · fuori · infuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUBACUORI

ruba · rubacchiamento · rubacchiare · rubacchiatore · rubacuori inv · rubaldo · rubamazzetto · rubamazzo · rubamento · rubamonte · rubapalloni · rubare · rubare a · rubasca · rubato · rubatore · rubatura · rubbio · rubbo · rubeca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUBACUORI

buttar fuori · buttato fuori · dare fuori · difuori · fare fuori · gettare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · mettere fuori · ritirare fuori · saltare fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venire in fuori · venirne fuori

Synonymes et antonymes de rubacuori dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUBACUORI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rubacuori» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBACUORI»

rubacuori · affascinatore · ammaliatore · casanova · cascamorto · cicisbeo · damerino · dongiovanni · donnaiolo · farfallone · fata · gigolò · maga · play · seduttore · tombeur · femmes · vagheggino · luxury · baby · collezione · autunno · inverno · abbigliamento · catalogo · rubacuori · moda · bambino · anni · provincia · leader · settore · della · offre · alla · clientela · vasta · scelta · marche · rivolte · punti · categorie · accesso · carrello · lista · desideri · sono · articoli · copyright · ristorante · lusso · milano · stai · cercando · quello · caso · cucina · lirica · emozioni · equilibrio · passione · piace · persone · parlano · vivace · frizzante · creativo · mondo · realtà ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rubacuori à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUBACUORI

Découvrez la traduction de rubacuori dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rubacuori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubacuori» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

万人迷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rompecorazones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heartthrob
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देश की युवा धड़कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предмет обожания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Heartthrob
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heartthrob
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelakon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwarm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憧れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심장의 고동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heartthrob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heartthrob
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட்த்ரோப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

heartthrob आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekici erkek
70 millions de locuteurs
it

italien

rubacuori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

heartthrob
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

предмет обожнювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

heartthrob
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heartthrob
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heartthrob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtekrossare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarmøren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubacuori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBACUORI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rubacuori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubacuori».

Exemples d'utilisation du mot rubacuori en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBACUORI»

Découvrez l'usage de rubacuori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubacuori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camilla e il Rubacuori: Un caso di Camilla Cagliostri
Giuseppe Pederiali č abilissimo nel costruire una trama implacabile, e nel raccontare personaggi, paesaggi, odori e sapori.
Giuseppe Pederiali, 2010
2
Memorie del Rubacuori - Ricordi Italiani
In un giorno come tanti, un uomo ormai troppo vecchio per aver paura delle conseguenze delle sue azioni, decide di rivelare al mondo la sua esistenza.
Delos Veronesi, 2014
3
Il cubo di Ruby
"Ruby è un cane che ha vissuto 8 anni in canile ed è stato infine adottato da una famiglia.
Rubacuori (detto Ruby), 2013
4
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Paolo. Domenico. Malvinni. Dracula. rubacuori: da. predatore. a. innamorato. Qualche giorno fa una neolaureata mi ha fermato e mi ha chiesto: «Lei non è quello che l'anno scorso all'università di Trento ci ha parlato di pizza?». Ebbene  ...
Ada Neiger, 1998
5
Rubacuori
A Te jarak, nel mondo di Anthuar, il detective Shim Stonehand deve accettare un'improbabile alleanza per addentrarsi nel mondo della negromanzia e fermare un assassino.
Carmelo Massimo Tidona, 2013
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RUBACUÒRI. Sust. d'ambo i generi e numeri. Usasi anche aggettivamente. Perdona che ruba il cuore altrui, Oggetto che fa altrui innamorare. - Oh, oh I ceco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplemento à vocabularj italiani
RUBACUÒRI. Sust. d'ambo i generi e numeri. Usasi anche aggettivamente. Persona che ruba il cuore altrui, Oggetto che fa altrui innamorare. - Oh, oh I ecco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RUBACUO'BI. Sust. d'ambo i generi e numeri. Usasi anche oggettivamente. Persona che ruba il cuore altrui, Oggetto che fa altrui innamorare. - Oh, oh! ecco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, ...
‎1857
9
Colazioni da Tiffany
RUBACUORI CHÂTEAU MONFORT, Milano Da quando avete letto le famose Cinquanta sfumature di grigio, di E.L. James, in cui molte pagine ruotano attorno alla passione di Christian Grey per il cibo, anche voi, ammettetelo, sognate ...
Isa Grassano, 2013
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Oh, ohi ecco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, speranzina mia. Lane. Spirit. Ì.3, 1.5. in Tua. con. fi«~ a, 19. Li rubacuori nostri e le facelle, E i nodi più che diamante duro, E le frezze (cioè, le M) ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBACUORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubacuori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump, il candidato Usa che sembra Berlusconi
Per non parlare dell'attrazione nei confronti delle giovani ragazze: Ruby Rubacuori a parte, ora Berlusconi, 78 anni, ha una compagna di 30 ... «Lettera43, juil 15»
2
Il fidanzato di mia sorella
La vita del professore rubacuori cambia di punto in bianco non appena apprende che sta per diventare padre, e ormai innamorato di Olivia si ... «Key4biz, juil 15»
3
Nikoleta Lozanova, per lei Dimitrov ha lasciato la Sharapova
... Nikolay Mihaylov e Valeri Bojinov, che avrebbe avuto un flirt torrido con il rubacuori di Haskovo, suscitando lo sdegno siberiano di Masha. «TodaySport.it, juil 15»
4
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
La famosa telefonata in Questura pro Ruby Rubacuori sarebbe avvenuta di lì a un mese: ma già un anno prima era esploso il caso Noemi, ... «L'Espresso, juil 15»
5
Al Disco Village arrivano Valentina e Andrea la coppia più amata di …
Lui, bellissimo prima di conoscerla era un rubacuori senza freni. La loro vita è cambiata grazie ad un programma tv, “Uomini e Donne” e ... «Il Giunco.net, juil 15»
6
Equitazione: a Londra l'undicesima tappa del Global Champions …
... Loro Piana Acamar), Juan Carlos Garcia (Bonzai vd Warande, Delphinium del Sole, Il Rubacuori), Valentina Isoardi (Power de Guldenboom, ... «OA Sport, juil 15»
7
Rosario Crocetta, le intercettazioni e il caos calmo in Sicilia
... le sue condotte “immorali” riferite al caso Olgettine e Ruby Rubacuori, in quanto Presidente del Consiglio. La situazione era un po' diversa. «La Vera Cronaca, juil 15»
8
Pierce Brosnan vertice maschile di un triangolo a tutta commedia
... mia sorella», professore di Letteratura inglese all'università di Cambridge che verso le donne ha un comportamento di impenitente rubacuori ... «La Stampa, juil 15»
9
Antonio Banderas e Melanie Griffith: il divorzio è ufficiale
Comunque, diceva il rubacuori Banderas, “Nicole non c'entra nulla con il mio divorzio” sottolineando anche che, “con Melanie, grazie a Dio, ... «Magazine delle donne, juil 15»
10
Ginobile: il dolce ricatto della sua Pasqualina...
A quanto pare però l'incertezza del rubacuori e la fama di latin lover non sembrano star bene alla fidanzata di Ginobile, Pasqualina Sanna, ... «ContattoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubacuori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rubacuori>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR