Téléchargez l'application
educalingo
zerbinotto

Signification de "zerbinotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZERBINOTTO EN ITALIEN

ʒer · bi · not · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERBINOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zerbinotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERBINOTTO EN ITALIEN

définition de zerbinotto dans le dictionnaire italien

La définition de zerbinotto dans le dictionnaire est ostentairement galante et élégante.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZERBINOTTO

anzianotto · avannotto · balenotto · cagnotto · cannotto · canotto · chinotto · cotennotto · cucinotto · giovanotto · giovinotto · lunotto · pienotto · rondinotto · spinotto · starnotto · tergilunotto · tracagnotto · traccagnotto · ugonotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZERBINOTTO

zeppamento · zeppare · zeppatura · Zeppelin · zeppo · zeppola · zerbineria · zerbinescamente · zerbinesco · zerbino · zeresimo · zeriba · zero · zero zero sette · zerovoltmetro · zervanismo · zeta · zetacismo · zetani · zetetica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZERBINOTTO

al di sotto · biscotto · botto · condotto · cotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tarcagnotto · tradotto

Synonymes et antonymes de zerbinotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERBINOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerbinotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZERBINOTTO»

zerbinotto · bellimbusto · cicisbeo · damerino · dandy · elegantone · fighetta · gagà · ganimede · gigolò · manichino · moscardino · play · vagheggino · zerbinotto · treccani · żerbinòtto · accr · zerbino · stesso · molto · più · sempre · intonazione · iron · spreg · vedi · come · veste · anziano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · ʒer · nòt · giovane · ostentatamente · galante · elegante · zerbinottìno · corriere · della · sera · significato · termine · garzanti · linguistica · antiq · eccessivamente · repubblica · ẓer · словари · энциклопедии · на · академике · dzerbi · nɔt · modo · ostentato · ▷◁ · figurino · traduzione · dicios · traduzioni · blood · cockscomb · miglior · gratuito · dice · altro · dire · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zerbinotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZERBINOTTO

Découvrez la traduction de zerbinotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerbinotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerbinotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

popinjay
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

petimetre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

popinjay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبجح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

papagaio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুকপক্ষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

freluquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burung Nuri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポピンジェイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앵무새처럼 수다스러운 맵시 꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

popinjay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con vẹt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டாம்பீகன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

papağan
70 millions de locuteurs
it

italien

zerbinotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

papuga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

papagal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαγάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papegaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popinjay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popinjay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerbinotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERBINOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zerbinotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerbinotto».

Exemples d'utilisation du mot zerbinotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZERBINOTTO»

Découvrez l'usage de zerbinotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerbinotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Dramma
(gesto orizsontale) Be', insomma, (passando al tu) questi sono affari tnoi. (all' Impresario) E tu, che decidi? Lo Zerbinotto (intervenendo e accennando Andreina) — A tanto intercessor... Andreina — Bravo Fili! L'Impresario ( bruscamente, alla ...
‎1926
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la nobiltà e la ricchezza. Gicisbeo e damerino indicano, più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Una donna quasi onesta: Quattro di cuori. La spada di legno
Lo Zerbinotto - Ma no: io non voglio parlarvi dei cartelloni... Andreina - Volete parlarmi di voi. Ho capito. Lo Zerbinotto - Ah! L'avete capito? Andreina - Sono furba, io! Lo Zerbinotto - Siete furba? Andreina - Già. E potrebbe... continuare.
Alfredo Vanni, 1954
4
Il Grande Meaulnes
Sul marmo rotto d'una pesante toletta c'era quantobastava a trasformare in zerbinotto uno che avesse trascorso la notte prima inun ovile abbandonato. Sul caminetto c'eran dei fiammiferi accanto aun gran candeliere. Ma non avevan cerato il ...
Alain Fournie, 2013
5
La Fiera delle Vanità
William M. Thackeray. ancora più splendido di quel che fosse alle nozze della sorella. Era fornito di brillantissimi panciotti, ognuno dei quali sarebbe bastato a consolidare la fama di un modesto zerbinotto. Sfoggiava una giacca di tipo militare ...
William M. Thackeray, 2012
6
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
Ma èvero che perchi non badaaitermini o alle cifre in questa faccenda dell'età, incui sihasempre solo quello chesi dimostra,il visconte di Brassardpoteva passare peruno «zerbinotto» e basta. Quanto meno,a quell'epoca, lamarchesa di V..., ...
Guido Davico Bonino, 2013
7
Racconti
Un possidente, uno zerbinotto in poddjovka31 di panno fine e con alti stivali laccati, già maturo, un giorno, vendendole un ca- vallo, tanto si lasciò trascinare dai discorsi fatti con lei che le ac- cordò il ribasso da lei desiderato. Egli la tenne a ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
8
Orlando furioso di messer Lodovico Ariosto colla vita del autore
4 a dimandar soccorso v. 7. Avate rotto sì ec. Stanza 4. v. i. Absente ero io. ma il Bagno, il Zerbinotto V. i. Lontano ero io , ma u Bagno, il Zerbinotto v. a. Luigi, Alfonso, Elpasto, Afranio, Alberto v. 3. Alexandro , Annlbal ch'erano in fatto Stanza 5.
Lodovico Ariosto, 1814
9
Antologia meneghina. Vol. 2 
Negli ultimi due, il Bertini rinnovella, in un tipo di zerbinotto modernissimo, quello delle celeberrime Dantazze del Maggi e del Porta. Milanese, e pur sdegnoso della natia parlata, perché.... volgare, lo zerbinotto la conto_rce italianescamente;  ...
Ferdinando Fontana, 2004
10
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
La nostra normale routine era la seguente: Pompeo, dopo essersi ben bene rotolato nel fango, si sedeva sulle zampe posteriori accanto alla porta di un negozio finché vedeva avvicinarsi uno zerbinotto con lescarpe lucide. Allora gli andava ...
Edgar Allan Poe, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERBINOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerbinotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D'Annunzio: menzogne e truffe in alcova
... di scherno durante la recita (all'indirizzo dell'autore che sedeva accanto alla sovrana, “agghindato come uno zerbinotto”), e tanti, tantissimi fischi alla fine. «Blogtaormina, févr 15»
2
1 4 5 6 - CRISI, PATATE E COZZE - Teatro DI CAGNO - Bari
Un operaio edile con salario a rischio, un avvocato senza più cause, uno zerbinotto in cerca di avventure e un autentico spiantato sono i 4 frequentatori abituali ... «PUGLIALIVE.NET, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerbinotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zerbinotto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR