Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giudaizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUDAIZZARE EN ITALIEN

giu · daiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUDAIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giudaizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GIUDAIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giudaizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giudaizzare dans le dictionnaire italien

La définition de judaïser dans le dictionnaire est de faire du judaïque. Judaïser, c'est aussi imiter la religion et les coutumes juives.

La definizione di giudaizzare nel dizionario è rendere giudaico. Giudaizzare è anche imitare la religione e i costumi giudaici.


Cliquez pour voir la définition originale de «giudaizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUDAIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUDAIZZARE

giuda
giudaesimo
giudaico
giudaismo
giudecca
giudeo
giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUDAIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de giudaizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDAIZZARE»

giudaizzare giudaizzare treccani giudaiżżare intr tardo iudaizare ἰουδαΐζω avere imitare riti seguire costumi giudaici riferimento soprattutto giud uzzake alcuna cosa consueludini giudaiche attenersi allo paol prol onde eretici giudaizzavuno significato dizionari repubblica daiẓ ẓà giudaìzzo rendere giudaico religione giudaic grandi daiʒ ʒà vogliono tutto osservatorio cammino giudaizzanti coloro regrediscono cristianesimo giudaismo furono biasimati condannati già tempo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze oggi timmynews

Traducteur en ligne avec la traduction de giudaizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUDAIZZARE

Découvrez la traduction de giudaizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giudaizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giudaizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

犹太化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

judaizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judaize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Judaize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهويد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иудаизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judaizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইহুদী ভাবাপন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judaïser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adat Yahudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

judaisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Judaize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Judaize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Judaize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Do thái hoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Judaize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Judaize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yahudileştirmek
70 millions de locuteurs

italien

giudaizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Judaize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юдаїзувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Judaize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εβραϊσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Judaize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

judaisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

judaisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giudaizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUDAIZZARE»

Le terme «giudaizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giudaizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giudaizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giudaizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUDAIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giudaizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giudaizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giudaizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDAIZZARE»

Découvrez l'usage de giudaizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giudaizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
... Sinagoga nella Chiesa , nè un giudaizzare . Ora perchè gli Ebrei faceano distinzione tta cibo e cibo , e si asteneano da alcuni , ei vuole a viva forza, che l' astenersi de'Cristiani dalle carni ne'giorni prescritti , ancorche ne sia diverso il motivo, ...
‎1719
2
La vera chiesa di Cristo: dimonstrata da' segni, e da' dogmi ...
... un introdurre la Sinagoga nella Chic a , nè un giudaizzare . Ora perchè gli Ebrei saceano distinzione tra cibo e cibo, e si asteneano da alcuni; ei vuole ` a viva forZa, che l'astenersi de' Cristiani dalle carni ne' giorni prescritti, ancorchè ne sia ...
Vincenzo Ludovico Gotti, 1734
3
La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
... nella Chiesa , nè un giudaizzare . Ora perchè gli Ebrei faceano distinzio— ne tra cibo e cibo , e s1 asteneano da alcuni , ei vuole a viva forza, che l'astenersi de 'Cristiani dalle carni ne'giorni prescritti, ancorche ne sia diverso il mOtivo, sia un ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
4
Sul papa ed i suoi diritti religiosi all'occasione del ...
Voi , che in faccia. ciel-la Chiesa adunata pronunziato avete altamente Ora , dire che i Gentili erano obbligati a giudaizZare sarebbe certo _un manicure al dogma definito nel Concilio di Gerusalemme . Ma per l' altra parte Bos.r_uet ...
Augustin Barruel, Josè Maria Fonseca de Evora, 1803
5
The intertextuality of tradition: Judaism, classicism and ...
rappresenta non il tentativo di mediare tra la cultura ebraica e quella italiana quanto lo sforzo di "giudaizzare" la commedia erudita. Mutuo il termine " giudaizzare" dallo studioso Robert Bonfil, che lo utilizza per descrivere un fenomeno ...
Ilaria Scola, 2008
6
La Vera Chiesa Di Cristo: Dimostrata Da' Segni, E Da' Dogmi ...
... perchè nella legge antica tutti si ammogliavano,e anche i Ministri delTempio, vuole, che nella Chiesa di Cristo tutti,e anche i Ministri di Dio si ammoglino : e questo non è a lui un introdurre la Sinagoga nella Chiesa , nè un giudaizzare ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
7
Giudei e cristiani nel I secolo. Continuità, separazione, ...
Norelli, sul problema del "giudaizzare", osserva, a mio avviso giustamente, come l'elemento retorico avesse, nell'attività di Ignazio, un potere trasfigurante notevole ; Norelli ritiene che nel "giudaizzare" di Ignazio l'unico elemento realmente ...
G. Jossa, M. B. Durante Mangoni, 2006
8
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
L'astenersi da alcuni cibi per mortifícazicne non è giudaizzare . £ m"L Picenino cosi principia l'articolo IV. délia suaApologja: I Si ha pur voluto introdurre la Sinagoga nella Chiesa di CW- X flo : fare differenza tra i cibi è giudaizzare , e cozzare ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
9
La fine del giudaismo siciliano: Ebrei marrani e ...
L'inchiesta inquisizionale era tutta volta al sostanziale accertamento della intentio ac voluntas judaizandi, « Chi compiva il rito giudaico, era da condannare come eretico, previo accertamento che lo avesse fatto con intenzione di giudaizzare ...
Francesco Renda, 1993
10
Cefa ripreso dall'apostolo S. Paolo in Antiochia è ben ...
Ma avendo io veduto come non andavano con retto piede secondo la verità del vangelo, dissi a Cefa in presenza di tutti: Se tu che sei giudeo vivi da gentile, e non da giudeo, come costringi i gentili a giudaizzare 2 - Dando cioè a questi ...
Domenico Cerri, 1865

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUDAIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giudaizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cammino per le tre religioni
... restare sempre vigilanti per non giudaizzare da parte dei cristiani e per non cedere all'indifferenza verso i cristiani da parte degli ebrei. «La Stampa, janv 15»
2
Nelle viscere di Gerusalemme trovati i resti della Città di David
... quartiere arabo di Silwan, a Gerusalemme Est, e ciò porta i residenti a vedervi uno strumento della volontà di Israele di “giudaizzare la città”. «La Stampa, mai 14»
3
La cittadinanza spagnola agli ebrei espulsi nel 1492
... accusati sempre più spesso di giudaizzare e dunque del gravissimo reato di apostasia. In un clima sempre più teso, in cui si aggiunsero la ... «Corriere della Sera, avril 14»
4
I costi dell'occupazione israeliana e la giudaizzazione di …
In vista delle prossime elezioni municipali le strade di Gerusalemme si stanno riempiendo di enormi manifesti con la scritta "Giudaizzare" e ... «AsiaNews, oct 13»
5
F1 a Gerusalemme , la Lega Araba : " Provocazione israeliana "
... Formula 1 in corso a Gerusalemme, definendo l'iniziativa come "un atto provocatorio da parte di Israele" per "giudaizzare" la Città Santa. «Sky.it, juin 13»
6
Gerusalemme Est rischia di scomparire
Le ragioni di un simile dato sono svariate, ma tutte correlate alla volontà di giudaizzare la città, espellendo gradualmente la popolazione araba. «Nena News Agency, mai 13»
7
È ufficiale: la Palestina è uno stato riconosciuto dall'ONU
Abbas ci accusa di giudaizzare Gerusalemme e cambiarne la natura. Abbas, è tempo di scegliere la pace con Israele: questa risoluzione non ... «Fanpage, nov 12»
8
Tensione alta a Gerusalemme dopo gli incidenti di ieri
Nel nuovo progetto a Gerusalemme est, inoltre, i musulmani vedono la prosecuzione del piano di “giudaizzare” l'intera Città santa. La stessa ... «AsiaNews, mars 10»
9
Israele e Palestinala bugia dei due Stati
Di grado in grado della psicopatia antisemita, al-Qaida è arrivata a giudaizzare l'America e l'intero Occidente, come propaggini dell'odiato ... «La Stampa, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giudaizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giudaizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z