Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "judaizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUDAIZAR EN PORTUGAIS

ju · dai · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDAIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Judaizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE JUDAIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu judaízo
tu judaízas
ele judaíza
nós judaizamos
vós judaizais
eles judaízam
Pretérito imperfeito
eu judaizava
tu judaizavas
ele judaizava
nós judaizávamos
vós judaizáveis
eles judaizavam
Pretérito perfeito
eu judaizei
tu judaizaste
ele judaizou
nós judaizamos
vós judaizastes
eles judaizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu judaizara
tu judaizaras
ele judaizara
nós judaizáramos
vós judaizáreis
eles judaizaram
Futuro do Presente
eu judaizarei
tu judaizarás
ele judaizará
nós judaizaremos
vós judaizareis
eles judaizarão
Futuro do Pretérito
eu judaizaria
tu judaizarias
ele judaizaria
nós judaizaríamos
vós judaizaríeis
eles judaizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu judaíze
que tu judaízes
que ele judaíze
que nós judaizemos
que vós judaizeis
que eles judaízem
Pretérito imperfeito
se eu judaizasse
se tu judaizasses
se ele judaizasse
se nós judaizássemos
se vós judaizásseis
se eles judaizassem
Futuro
quando eu judaizar
quando tu judaizares
quando ele judaizar
quando nós judaizarmos
quando vós judaizardes
quando eles judaizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
judaíza tu
judaíze ele
judaizemosnós
judaizaivós
judaízemeles
Negativo
não judaízes tu
não judaíze ele
não judaizemos nós
não judaizeis vós
não judaízem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
judaizar eu
judaizares tu
judaizar ele
judaizarmos nós
judaizardes vós
judaizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
judaizar
Gerúndio
judaizando
Particípio
judaizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUDAIZAR


alfaizar
al·fai·zar
arcaizar
ar·cai·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
desenraizar
de·sen·rai·zar
desraizar
des·rai·zar
enraizar
en·rai·zar
finalizar
fi·na·li·zar
hebraizar
he·brai·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
prosaizar
pro·sai·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUDAIZAR

judaica
judaico
judaização
judaizai
judaizais
judaizamos
judaizante
judaizeis
judaizemos
judaísmo
judaísta
judaíza
judaízam
judaízas
judaíze
judaízem
judaízes
judaízo
judaria
judas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUDAIZAR

autorizar
conscientizar
democratizar
indenizar
legalizar
materializar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar

Synonymes et antonymes de judaizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUDAIZAR»

judaizar judaizar isto ensinando sião conceito rotular tudo quanto refere israel ainda deixa muito desejar segundo escrituras atos forçar wikcionário infinitivo impessoal gerúndio judaizando particípio conjugação conjugar dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete converter judaísmo grupo pessoas adotar práticas seus ritos suas leis antes verb conjugated tenses verbix presente judaízo judaízas judaíza nós

Traducteur en ligne avec la traduction de judaizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDAIZAR

Découvrez la traduction de judaizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de judaizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judaizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

犹太化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Judaizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judaize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Judaize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهويد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иудаизировать
278 millions de locuteurs

portugais

judaizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইহুদী ভাবাপন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judaïser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Judaize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

judaisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Judaize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Judaize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Judaize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Do thái hoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Judaize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Judaize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yahudileştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudaizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Judaize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юдаїзувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Judaize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εβραϊσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Judaize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

judaisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

judaisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judaizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDAIZAR»

Le terme «judaizar» est communément utilisé et occupe la place 64.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «judaizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de judaizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «judaizar».

Exemples d'utilisation du mot judaizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUDAIZAR»

Découvrez l'usage de judaizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judaizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Viver à forma gentílica, para Paulo, seria não judaizar-se ou seja Koà oôxl ' IouõatKcoç Câç661. Impor a forma de vida judaica como conditio sine qua non para a convivência entre os cristãos seria proceder não segundo «a verdade do  ...
Waldecir Gonzaga, 2007
2
Breve discurso contra a heretica perfidia do iudaismo: ...
... íbés dos rnais^em que algum.de idade de cinco *udeo"medicoc5- aonos(em que por sua bocaconfeísou , que co-*^ meçara a judaizar)bebeo codo o odio exécuta- judaizar. do despois até mais de quarema emqucfoy prezoj alem do que he ...
Vicente da Costa Mattos, 1623
3
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Com o passar dos séculos, os cristãos-novos — uma vez que de judeus conservavam apenas a ascendência e nada mais — aprenderiam a "judaizar" segundo a cartilha dos monitórios inquisitoriais, senão para praticá-los em casa,  ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
4
Senhora, A
Pela primeira vez compreendi o significado do verbo "judaizar" e a gravidade da acusação que pesava sobre os conversos: precisarem ser cristãos, exclusivamente cristãos, e renunciar ao judaísmo. Praticar secretamente o judaísmo, era ...
Clément, Catherine, 2001
5
The Expulsion of the Jews and Their Emigration to the ...
Por ello, dedico especial atencion al arma maestra de los intolerantes: el proceso inquisitorial, autentica maquina- ria de victimas, mas alla de la culpa de los procesados, y que llevo a las llamas a comunidades enteras a tftulo de judaizar.
Luc Dequeker, Werner Verbeke, 1998
6
Revista de história das idéias
Uma certeza, porém, fica assente: depois das culpas de «judaizar» (8 653 em 10 374 casos, ou seja, 83,4% deles), aquelas que mais ocuparam o Santo Ofício, em Coimbra, foram as que genericamente podemos designar de acções contra o  ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro
Mas pouco antes da sua formatura, em agosto de 1726, ele e sua mãe — esta pela segunda vez — foram presos pela Inquisição acusados de judaizar. Enquanto o caso de Lou- rença Coutinho foi de relapsia levando três anos até seu ...
8
A gaia ciência
... o pecado é um sentimento judeu e uma invenção judaica, e em relação a esse bastidor de toda moralidade cristã o cristianismo procurou, com efeito, judaizar o mundo inteiro. Sentimos agudamente até que ponto o conseguiu na Europa, ...
Friedrich Nietzsche, 1995
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... inalar inanir-se inativar inaugurar incamerar incandescer incapacitar inçar incender incendiar incensar incentivar incestar inchar incidir incinerar incitar inclinar incluir incomodar incompatibilizar jovializar jubilar judaizar judiar judiciar jugar ...
Bolognesi,joão
10
Obras ineditas
... e da meu f fosse esta Santa Obra roda dedicada ao Serviço de Deos, e á salvação das Almas; em tanto que Sendor. informado que os que fogem de meus Reinos se vão judaizar manifestamente a terras de Infiéis , não lhes mando impedir ...
Jerónimo Osório, Antonio Lourenço Caminha, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDAIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judaizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Israelíes deben abandonar tierras palestinas si quieren sentirse …
Manuel Hassassian hizo estas declaraciones en momentos en que los esfuerzos del régimen de Israel para judaizar los territorios ocupados palestinos ... «HispanTV, Nexo Latino, oct 15»
2
Israel seguirá erigiendo colonias ilegales en Cisjordania
Los esfuerzos del régimen de Tel Aviv para judaizar los territorios ocupados palestinos aumentan cada vez más, pese a las advertencias de la comunidad ... «HispanTV, Nexo Latino, oct 15»
3
Al Secretario General de la ONU, Señor Ban Ki-moon
¿Cuántos lugares sagrados de cristianos y musulmanes tienen que destruir y judaizar el gobierno de extrema derecha de Israel, miembro de las Naciones ... «Rebelión, oct 15»
4
Israel elimina restricción de acceso a mezquita Al-Aqsa
El régimen de Tel Aviv pretende judaizar a los fieles menores de 50 años, eliminando su carácter musulmán, alertó el Movimiento de Resistencia Islámica de ... «teleSUR TV, oct 15»
5
Guerra en oriente medio y la mezquita Al Aqsa como signo de …
Todo ello con el objetivo denunciado por el Movimiento de Resistencia islámica de Palestina – Hamas – de judaizar Al Quds eliminando todo rastro del carácter ... «Diario y Radio Uchile, oct 15»
6
Jordania amenaza a Israel por atacar a palestinos en Jerusalén
Se conoció que se les prohibió a los palestinos menores de 50 años entrar en el recinto que los israelíes pretenden judaizar, eliminando su carácter musulmán, ... «teleSUR TV, oct 15»
7
Mahmoud Abbas condena veemente atentado contra mesquita Al …
... árabe e muçulmano e à comunidade internacional para pressionar Israel a parar as suas tentativas contínuas para judaizar Al-Aqsa", sublinhando que "esses ... «LUSA, sept 15»
8
Encontrados em Évora esqueletos de vítimas da Inquisição junto …
Pode, em todo o caso, presumir-se que a maioria das vítimas fosse acusada de judaizar, porque é de judaismo que se acusa a maioria das pessoas constantes ... «RTP, août 15»
9
A Hamas le da igual
Ambos compiten por lograr judaizar más Jerusalén, incrementar los asentamientos, mantener la ocupación militar, atacar a nuestro pueblo y cometer crímenes ... «Página 12, mars 15»
10
Previsible 'Exodus', decepcionante Ridley Scott
... empresas, de ocupación militar ilegal de Palestina desde hace casi 60 años, de proyecto fascistoide de judaizar el Estado sionista de Israel a fecha de hoy. «nuevatribuna.es, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judaizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/judaizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z