Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glacialità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLACIALITÀ EN ITALIEN

gla · cia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLACIALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glacialità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLACIALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «glacialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glacialità dans le dictionnaire italien

La définition de la glacialité dans le dictionnaire est un personnage de qui, de quoi est glacial: il m'a accueilli avec g.

La definizione di glacialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è glaciale: mi accolse con g.


Cliquez pour voir la définition originale de «glacialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLACIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLACIALITÀ

glabro
glacé
glaciale
glacialismo
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatore
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLACIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de glacialità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLACIALITÀ»

glacialità glacialità grandi dizionari carattere ciò glaciale accolse come dice altro modo dire esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili parole risultato diretto freddezza parola registro includono manca quindi immettere traduzione dicios traduzioni frozenness frozennesses miglior gratuito significato repubblica estrema mancanza calore umano cordialità sguardo data garzanti linguistica essere specialmente senso figurato accoglienza termine corriere della sera scopri marò mistura reagire mondo ansa dobbiamo spero efficacia così staffan mattina sulla decisione dell india ammettere sapere invar spec blia enciclopedia home page caratteristica glaciazióne insieme fenomeni glaciali verificarono quaternario considerati portale italiani trova scritti dagli utenti glosbe gratuitamente sfoglia milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de glacialità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLACIALITÀ

Découvrez la traduction de glacialità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de glacialità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glacialità» en italien.

Traducteur Français - chinois

冰冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iciness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iciness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iciness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التثلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льдистости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iciness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iciness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iciness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal seperti es
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eiseskälte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iciness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iciness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iciness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iciness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iciness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iciness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzlanma
70 millions de locuteurs

italien

glacialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iciness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

льдистости
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iciness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iskyla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iciness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glacialità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLACIALITÀ»

Le terme «glacialità» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glacialità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glacialità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glacialità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLACIALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glacialità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glacialità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glacialità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLACIALITÀ»

Découvrez l'usage de glacialità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glacialità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Scomparirete nella indifferenza e nella glacialità universale ». Se lo diceva lui... E stavo per stringermi nelle spalle col gesto della rassegnazione, senonché l' anonimo concludeva con uno stacco inopinato: « E dire che siete entrambi due geni ...
Bartolomeo Di Monaco
2
Scena e parola in Shakespeare
Mi sembra che la luna guardi con occhio acquoso; e quando piange, piange ogni più piccolo fiore, lamentando una qualche imposta castità. il che da un lato dà alla foresta una dimensione di classico nitore, quasi ostile nella sua glacialità (cfr .
Masolino D'Amico, 2007
3
Rock. I 500 dischi fondamentali
Ma niente fantascienza: solo realtà. Il calore accecante impone occhiali a lenti scure, la glacialità dei ritmi urbani richiede un corsetto d'amianto. Ogni innocenza è perduta: Buddy Holly ha fatto una strage e ha appena subito una lobo- tomia; ...
Eddy Cilia, F. Guglielmi, 2002
4
Alla ricerca del filo con la vita. Identificazioni primitive ...
... il corpo è considerato un guscio vuoto, guscio con caratteristiche specifiche di durezza coriacea o di glacialità o di metallo lucido o costituito da una sostanza cementante; - relazione di ingranamento della propria problematica col partner, ...
Anna Oliva De Cesarei, 2010
5
Epistemologia e storia: un pensiero all'apertura nella ...
Se venisse fissato una volta per tutte, incorrerebbe in quella glacialità immobile che Bloch riconosceva a proposito della storia. E imparando dalle scienze, dal loro stato d'incompletezza attuale, dalla tensione polemica che le determina, che il ...
Enrico Castelli Gattinara, 1996
6
Carteggio vol. II, Giovanni Boine - Emilio Cecchi (1911-1917)
... (didatticamente salutari) della purificazione dagli elementi inferiori e spurii ha potuto anche giungere alla glacialità, alla cristallizzazione, e alla morte d'ogni contenuto, quanto in siffatta letteratura il Boine rappresentasse una figura singolare ...
Boine Giovanni
7
THE DARK SIDE: DOMINIO
Ondate di adrenalina infrangono la glacialità della mia esistenza. Qualcosa di nuovo si fa strada, una sensazione bella e terribile, che ancora non ha un nome. Non posso vivere senza Sally, non più. Penso alle conseguenze di quello che lei  ...
Marion Seals, 2014
8
Le disavventure di un timido - Vol. III
C'era infatti qualcosa in Iolanda che mi spiazzava: quel sorriso dei suoi occhi, quella freschezza radiosa, che tanto m'avevano attratto, erano completamente scomparsi per lasciare il posto a una freddezza nuova: una glacialità che non era  ...
antonino guglielmi, 2012
9
Il potere della gratitudine
Leggendo la storia di Pollyanna nella nostra mansardina opprimente, mia figlia fu colpita dalla glacialità di zia Polly. Mi chiese il perché delle sue azioni e io le spiegai che agiva per senso del dovere, invece che per amore. Discutemmo di ...
John Kralik, 2011
10
Psicosomatica. Una risposta all'immaginario
Lo sciogliersi della sua glacialità, mi inquieta. Se questo passaggio si realizzasse, permetterebbe a Marina di capire quanto ho sopportato, senza compiere fallimentari acting out, per mantenere la propulsione ad ascoltare-com- prendere la ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLACIALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glacialità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turandot “simbolica” - Città Nuova
Certo, Turandot ha la glacialità della “femme fatale” tardoromantica. Ed anche se Puccini inventa una Cina da favola, tra suggestioni misteriose ... «Città Nuova, juil 15»
2
Temptation Island 2015: Gianmarco affonda su Aurora “stron …
La glacialità con cui poi mi ha detto 'io non ti amavo'.” Gianmarco esclude fermamente la possibilità di tornare con la Betti che avrebbe già ... «UrbanPost, juil 15»
3
TEMPTATION ISLAND - Gianmarco, in diretta a RadioRadio, ha …
La glacialità con cui poi mi ha detto 'io non ti amavo'. Aurora fuori dal programma non saprei come descriverla, è cambiata totalmente: glaciale, ... «Juvenews.eu, juil 15»
4
L'Arcadia di Filiberti non cede al crepuscolo
... mito ed edonismo, dialettica, ricerca di senso, glacialità e in un susseguirsi di grandi quadri scenici come una modernissima opera-totale. «Città Nuova, juil 15»
5
F1, Raikkonen passa la palla: "Futuro? Decide la Ferrari"
Kimi Raikkonen non perde la sua consueta glacialità, ma sa che se vuole continuare la sua avventura a Maranello da qui in avanti non può più ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Temptation Island 2 / Anticipazioni e notizie, le lacrime di Salvatore …
La vampiresca (per glacialità di sguardi e “crudeltà”) Aurora vuole la dimostrazione di avere al suo fianco un uomo vero. Più ancora di un uomo ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
7
La furia di Brad Pitt
Il film indaga sulle atrocità: straordinaria l'immagine del cavaliere tedesco che passeggia sopra i corpi maciullati, di una glacialità drammatica. «Città Nuova, juin 15»
8
Loris: svolta finale che inchioda Veronica, l'autopsia conferma la …
... resta agli arresti, lo ha ribadito il Procuratore Generale, il quale ha sentenziato: 'Veronica ha tenuto una sconcertante glacialità nel simulare ... «Blasting News, juin 15»
9
Cannes, ecco "Chronic", i dolenti misteri di un infermiere della morte
Invece la glacialità della scrittura, l'attenzione maniacale alla inquadratura, la quasi totale mancanza di soggettive che spersonalizza il ... «Quotidiano.net, mai 15»
10
Paola Perego e Pino Insegno: tutto tace. Pace fatta o tregua armata?
C'è da dire che Insegno ha provato a socializzare con una semplice battuta, ma nulla ha potuto contro la stizzosa glacialità di madame Perego. «LaNostraTv, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glacialità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glacialita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z