Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glaucopide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLAUCOPIDE EN ITALIEN

glau · co · pi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAUCOPIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glaucopide est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLAUCOPIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «glaucopide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
glaucopide

aux yeux gris

Glaucopide

L'épithète glaucée caractérise la déesse grecque Athéna, correspondant à la divinité etrusque et latine Menrwa-Minerva. Le mot glaucopus est interprété sous deux significations possibles: "yeux glauchi" ou déesse "des yeux de hibou". Les deux acronymes du grec ancien se chevauchent: par conséquent, la déesse glaucée est la déesse aux yeux des hiboux. Le hibou, étant un oiseau sacré, un animal totémique, était indiqué par un nom indirect, c'est-à-dire le glauca, un oiseau aux yeux brillants, dont la connotation typique était la sagesse. La chouette, et généralement les boîtes de nuit, étaient associées, de l'âge mésolithique tardif, à une mère déesse de la mort et de la régénération. Cette divinité pré-caucasienne prééminente est à divers égards assimilée aux peuples sémitiques et indo-européens qui sont entrés en contact avec la Méditerranée et l'Europe néolithique. En Grèce, les harpes et les cerises, ils sont déposés, avec Athéna, de l'ancienne déesse de la mère, dont le culte survit, entre les recaptures et les diabolismes, jusqu'à la propagation du christianisme. L'epiteto glaucopide caratterizza per antonomasia la dea greca Atena, corrispondente alla divinità etrusca e latina Menrwa-Minerva. La parola glaucopide, viene interpretata secondo due possibili accezioni: dea "dagli occhi glauchi" o dea "dagli occhi di civetta". Le due accezioni in greco antico si sovrappongono: pertanto la dea glaucopide è la dea dai lucenti occhi di civetta. La civetta, essendo un uccello sacro, un animale totem, veniva indicata con un appellativo indiretto, che significava la glauca, l'uccello dagli occhi lucenti, il cui connotato tipico era la sapienza. La civetta, e in genere i rapaci notturni, erano associati, sin dal tardo mesolitico, a una dea madre della morte e della rigenerazione. Tale divinità femminile preindoeuropea viene a vario titolo assimilata dai popoli semiti e indoeuropei venuti a contatto col mondo del Mediterraneo e dell'Europa del neolitico. In Grecia, le Arpie e le Chere, sono filiazioni, insieme ad Atena, dell'antica dea madre uccello, il cui culto sopravvive, fra recuperi e demonizzazioni, fino alla diffusione del cristianesimo.

définition de glaucopide dans le dictionnaire italien

La définition de glaucopide dans le dictionnaire est qu'il a les yeux bleus.

La definizione di glaucopide nel dizionario è che ha gli occhi azzurri.

Cliquez pour voir la définition originale de «glaucopide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLAUCOPIDE


aspide
a·spi·de
bicuspide
bi·cu·spi·de
boopide
bo·o·pi·de
cuspide
cu·spi·de
europide
eu·ro·pi·de
fosfolipide
fos·fo·li·pi·de
gugulipide
gu·gu·li·pi·de
iaspide
ia·spi·de
lapide
la·pi·de
lipide
li·pi·de
salvia etiopide
salvia etiopide
sfingolipide
sfin·go·li·pi·de
trespide
tre·spi·de
tricuspide
tri·cu·spi·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLAUCOPIDE

gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glamour
glande
glandola
glasnost
glassa
glassare
glassato
glassatura
glasto comune
glasto di Allioni
glasto precoce
glastro tomentoso
glauco
glaucoma
gleba

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLAUCOPIDE

amide
androide
asteroide
bolide
globoide
glucide
nucleotide
nuclide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Synonymes et antonymes de glaucopide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLAUCOPIDE»

glaucopide epiteto caratterizza antonomasia greca atena corrispondente alla divinità etrusca latina menrwa minerva parola viene interpretata secondo possibili accezioni dagli occhi glauchi civetta greco glaucopide nell enciclopedia treccani enciclopedie azzurri frequente nella poesia epica altrove fino omero invia articolo pubblica grandi dizionari glau lett monti significato repubblica università palermo composto formato γλαῦξ letteralmente γλαυκός glauco azzurro ὤψ occhio sguardo può essere interpretato rxauxos otto tvlit aggiunto salviti disc suoi altri legqe marz piace persone parlano attributo dato scintillanti instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments garzanti linguistica cerulei termine profilo forum dofus discussione commenti presentazione ancora scritto descrizione personalizzata attività recente ultime discussioni sapere glaukôpis idos comp

Traducteur en ligne avec la traduction de glaucopide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAUCOPIDE

Découvrez la traduction de glaucopide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de glaucopide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glaucopide» en italien.

Traducteur Français - chinois

灰色的眼睛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de ojos grises
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gray-eyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूसर अंखों से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمادي العينين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сероглазый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de olhos cinzentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূসর নেত্রবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux yeux gris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermata kelabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grauäugige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灰色の目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색 빛 인 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abu-abu-paningalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xám mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் ஐட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखाडी असणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gri gözlü
70 millions de locuteurs

italien

glaucopide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarooki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіроокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gri cu ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρι-eyed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys oë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grå ögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grå-eyed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glaucopide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAUCOPIDE»

Le terme «glaucopide» est très peu utilisé et occupe la place 85.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glaucopide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glaucopide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glaucopide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLAUCOPIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glaucopide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glaucopide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glaucopide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLAUCOPIDE»

Découvrez l'usage de glaucopide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glaucopide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, Glaucopis, Glaucope. (St. Nat.) Da yX^w^s , glaycos, azzurro, ed w^ , ops, occhio. Genere d'uccelli, de' quali l'iride degli occhi è di color azzurro splendido. Si trovano nella nuova Zelanda. Buff. St. Nat. Sonn.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ha riuniti a questo genere quelli stabiliti sotto i nomi di Pro- cri, di Athhia , di Glaucopide propriamente detta , di Aglaope e di Stigia. Non si allontanano dalle Glaucopidi che per un piccol numero di secondarii caratteri. Così , le Procri e le ...
‎1842
3
Astronomia etrusco-romana
86 Plutarco (de facie 934C e 944E) spiega che la luna "si chiama 'Glaucopide' perché con una eclissi ormai prossima all'alba assume il colorito bluastro ceruleo che è la ragione principale dell'epiteto Glaykopis, 'occhiazzurra' attribuitole dai ...
Leonardo Magini, 2003
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, Glaucopis, Glaucope. (St. Nat.) Da ?Àaw<:s , glajcos , azzurro, ed , op.t, occhio. Genere d'uccelli, de' quali l'iride degli occhi è - di color azzurro splendido. Si trovano nella nuova Zelanda. Buffi St. Nat. Sonn.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
5
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, Glaucopz's, Glaucopea (St. Nat.) Da 1Mwws, glaycos, azzurro, ed (04' , ops, ocChio. Genere d' uccelli, dc' quali l'iride degli occhi è di color azzurro splendido. Si trovano nella nuova Zelanda.' Baffi Si. Nat. Sonn.
‎1820
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
VWBGENERE LA GLAUCOPIDE, cravcorzs. ( Tre dita in avanti, una all' indietro. ) Carattere generico: becco incurvato a guisa di volta; lingua intagliata a merlatura; ciglia bianche. LA GLAUCOPIDE CENERÌNA, GLAUCOPIS CINEREA.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
7
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
GLAUCOPIDE. -A.- (79). Glaucopis. Tipo d'un génere d'uccelli, che eom prende quattro spece tutte dell'lndia, delle grandi isole della Malesia. Il più nolévole e che mérita d'occnparci specialmente è. il cuncorma ccusanvo, G. cinema. Grosso  ...
‎1843
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, GLAUCOPIS, GLAUCODE, €lfiflî, SEDI'. nat., da 710.!J10'; (ghmcos) , azzurro , e da 0341 (tipa), occhio. Nuovo genere d'uccelli, da Forster scoperti nella Nuova Zelanda, i quali appartengono ali' ordine degli ...
‎1828
9
Florilegio Visconteo: o sia estratto della principale ...
8 n.) 5 GLAUCO, colore fra il gialleggiante ed il verdognolo. Le più robuste fiere, come 1 pardi ed i leoni, han li occhi glauci, ne si può guardar fiso nello splendore di essi. Tali parimente son quelli di Minerva, ond' essa è appellata Glaucopide, ...
Giovanni Rossi, 1848
10
Della vita e delle opere d'Ippolitto Pindemonte: Libri 6
Certo non han più età nella nostra lingua VEnosigeo e il Glaucopide , le quali , per soprappiù , non s' intendono da chi non sa di greco \ e pur queste , perchè adoprate dal Monti , a certi occhi son gemme, le altre cristalli perchè adoprate dal  ...
Bennassù Montanari, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAUCOPIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glaucopide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FINALMENTE RIAPRE IL BARRANCO DEL INFIERNO
Siamo scesi così giù che il cielo, stretto fra pareti orribilmente incombenti, sembra ormai l'occhio di Atena, la dea glaucopide che schizzò d'un ... «Vivi Tenerife, mai 15»
2
Isola dei Famosi 2015, gli ultimi gossip da Valerio Scanu alla liaison …
Un altro gossip che da un paio di giorni tiene banco è quello che riguarda la simpatia nascente tra il filosofo glaucopide Alex Belli e la procace ... «Blasting News, févr 15»
3
Masterchef, il wrestling di Filippo
Forse il glaucopide Stefano, forse la rettiliana Maria, forse Amelia la bruna che ammalia o Valentina che ha tirato fuori le unghie. Troppi nomi ... «Il Secolo XIX, janv 15»
4
I giornalisti insultano tutti. Ma se scrivi che hanno un taglio "cafonal …
Scanzi è un «glaucopide», un «disperato», un «povero patetico», sono solo alcune delle bordate che il «dileggiatore seriale» Nicodemo si ... «Tempi.it, déc 13»
5
Pd, Nicodemo alla Comunicazione? Un sincero democratico che …
“Ciao sono il glaucopide Andrea Scanzi e il pregiudizio non so manco cos'è” (26 marzo 2013). “L'attacco feroce di fascio Travaglio” (6 aprile ... «Il Fatto Quotidiano, déc 13»
6
Caccia ai voti, caccia ai rom
Ecco che gli sciacalli subito si buttano sulla storia della bionda e glaucopide piccola Maria, cinta fra le braccia sgraziate e piagate dalla povertà ... «L'Huffington Post, oct 13»
7
Cuperlo, mini Gramsci pilotato da Baffino
Sgombrato il campo dal retroscena politicante, possiamo ora dedicarci al glaucopide Cuperlo di cui chiariremo strada facendo gli psicorapporti ... «il Giornale, oct 13»
8
Viaggio all'Accademia della Civetta di Perugia
... Atena glaucopide, nei miti della Grecia. Essa è simbolo di filosofia e di saggezza". L'Accademia ha esordito già con vari appuntamenti, non ... «La Goccia, sept 13»
9
Heidegger e il mal di Grecia della Germania che vorrebbe essere …
Sopra tutto è la conferma che la Germania non può che pensare a sé stessa se non come a una Grecia glaucopide chiamata a germanizzare il ... «Il Foglio, juil 12»
10
Christian Macé e la scrittura degli Alieni
La glaucopide Atena aveva occhi verdi, il colore di Lucifero, stella della sera. I cabalisti ebrei, fautori di un culto patriarcale, associarono questo ... «Corriere della Sera, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glaucopide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glaucopide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z