Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gnucca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNUCCA EN ITALIEN

gnuc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNUCCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gnucca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GNUCCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gnucca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gnucca dans le dictionnaire italien

La définition de gnucca dans le dictionnaire est nuque, citrouille. Gnucca c'est aussi le jugement, l'ingéniosité, le cerveau.

La definizione di gnucca nel dizionario è nuca, zucca. Gnucca è anche giudizio, ingegno, cervello.


Cliquez pour voir la définition originale de «gnucca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GNUCCA


ciucca
ciuc·ca
giucca
giucca
iucca
iucca
jucca
jucca
mucca
muc·ca
parrucca
par·ruc·ca
perrucca
perrucca
prendere una ciucca
prendere una ciucca
yucca
yuc·ca
zucca
zuc·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GNUCCA

gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico
gnu
gnudo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GNUCCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
chicca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
ricca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca

Synonymes et antonymes de gnucca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GNUCCA»

gnucca gnucca grandi dizionari gnucca† gnùc scherz nuca zucca giudizio ingegno cervello etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro come secondo alvingl neck voce nudo intrusa traduzione lombard glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue slesso quella parte capo citopre cervelletto volg fanf agata notizie forum alfemminile più febbre ieri sera alla fine sono andata concerto pensavo divertita quando lasciata amica wiktionary from jump navigation search italian edit adjective feminine form gnucco retrieved

Traducteur en ligne avec la traduction de gnucca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNUCCA

Découvrez la traduction de gnucca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gnucca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gnucca» en italien.

Traducteur Français - chinois

gnucca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gnucca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gnucca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gnucca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gnucca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gnucca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gnucca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gnucca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gnucca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gnucca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnucca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gnucca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gnucca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gnucca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gnucca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gnucca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gnucca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gnucca
70 millions de locuteurs

italien

gnucca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnucca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gnucca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gnucca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gnucca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gnucca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnucca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnucca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gnucca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNUCCA»

Le terme «gnucca» est très peu utilisé et occupe la place 84.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gnucca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gnucca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gnucca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GNUCCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gnucca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gnucca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gnucca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GNUCCA»

Découvrez l'usage de gnucca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gnucca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gnoccon, Grosso gnocco (nei varii sensi). Gnorantisla (Volg. id.). Vedi 7- gnoranza. Gnucca, Gnucca (Pistola), Ceppicene. Nuca. Sbassa la gnucca: Chinar il capo. <c Gh' e toccaa de sbassa quellaporca gnucca » (volg.): « Gli toccò di piegarlo ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) # GNUCCA. Lo stesso che Nuca, Zucca. È quella parte del capo che cuopre il cenvel 0. Voce contadinesca. Red. Canr.~ Solto l'ombra d'una zucca tava un giorno Iterloldino, E grattandosi la gnucca, ec.'Baldou. Dram. Se cui regge il cervel ...
‎1828
3
Vocabulario milanese-italiano
Andare già Gnignón. s. m. Tentennone. Un irresoluto ad arte, un Lanternier come dicono i Fr. * Allora quell vajroii » Coni on fa de gnignon. ir (Bai. ìlìni.) Gnignon de Precott. V- in Precòtt. Gnucca. Ganza. Amante. Innamorata. • Untata, àrnica.
Francesco Cherubini, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
GNUCCÀ. Lo riuso che Nuca,' Zucca, 4) Quello parte del capo , che cuopre il cervello. Voce Contadineeco . Red. Cani. Sotto l' ombra d' una zucca Stava un iorno Bertoldino , E rattandosi la gnucca ec. Baldo'u. ram. Se cui regge i cervel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GNUCCA, s. f. Lo stesso che Nuca; Zucca, e Quella parte del cipo, che cuopre il cervello . Sano /' om • • ..• d'una fucca stava un giorno Sertolrlino , r grattandoti la gnucca te. Red. Canz. Se cui regge il cirvtl dentro la gnucca. Baldov. Dram.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Vocabolario milanese-italiano
Gnucca e Gnucch ( sost. ). Gnucca. Coccia. Cocciola. Vale testa , capo. Gnucca ( add. ). Caparbia. Osti- nata. Gnuccaria. Caparbietà. Ostinazio- ne. V. Testardaria. Gnucch ( add. ). Caparbio. Osti- nato. Gnucch per Gnucca. V. Bassà el gnucch.
Francesco Cherubini, 1814
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
GNUCCA, a. f. V. contadinerca. Quella Parlr del capo che cuopre il cervello. V. NucA, ZrcM. 2. Gmuarsi la gnucca, Allo che da molli si fa nelld stare sopra peusiere ed irrcsolulo in una faccenda. Sogllono anche gratin-si la gnucca colo re che ...
‎1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Gnu. add. m. Venuto, Arrivato. Gnucca- s. f. Nuca, Occipite, Collottola. Ma occipite credo indichi l' osso occipitale; mica la prominenza di esso nella parte posteriore del collo; collottola dicesi la parte posteriore del collo sotto la nuca. Gnucca.
Carlo Malaspina, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GNUCCA. Sust. f. Zucca nel signif. di Capo, Testa. (Da Nuca, prepóstavi la lettera eufonica G, come Gtiudo per Nudo, e intrusovi un c. ) - Sotto l'ombra d'una zucca Stava un giorno Bertoldino; E, grattandosi la gnucca, Borbottava a capo chino.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
GNUCCA. Sust. f. Zucca nel signif. di Capo, Testa. (Da Mica, prepóstavi la lettera eufonica G, come Gnudo per Nudo, c intrusovi un c. ) - Sotto l'ombra d'una zucca Stava un giorno Bertoldino; E, grattandosi la gnucca, Borbottava a capo chino.
Giovanni Gherardini, 1854

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNUCCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gnucca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dietro l'hamburgheria "di qualità" c'era McDonald's: e nessuno se n …
fra palati fini..... dai come si fa a non accorgersi della carne gnucca e insapore di mc......o hanno barato loro o gli astanti erano davvero barely ... «MilanoToday, avril 15»
2
On the road. Colombia un'avventura troppo breve
Qui però te lo servono come fosse brodo, accompagnato da una fetta di formaggio e da una grossa frittella abbastanza “gnucca” da masticare. «Moto.it, juin 14»
3
Una 4x4 tuttofare [Day 3]
La vecchia cara Rav è un po' gnucca, il motore sale e scende lentamente, lo sterzo è piuttosto pesante, ma tutto ispira una grandissima fiducia. «Quattroruote, avril 14»
4
Benelli TNT R160
La butti giù e lei sta lì, a muso duro, pronta a spararti verso la prossima curva, un po' gnucca ma facendo tutto con gran competenza. GUARDA ... «Motorbox, août 13»
5
Bergamo città alpina Anche a Piacenza migliaia di penne nere
Questo, forse, è il modo migliore di descrivere noi alpini: siamo gente normalissima, magari a volte perfino un tantino gnucca. Però, quando ci ... «Bergamonews, mai 13»
6
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 25
Il collettivo terroristico rapisce Honey Whitlock (Melanie Griffith), star capricciosa e un po' gnucca in visita a Baltimora per lanciare il suo ultimo ... «Carmilla, juin 11»
7
Sondrio, l'amico di Vallanzasca adesso lascia la Valtellina
«Io qui mi sono trovato sempre molto bene - racconta -, anche se, diciamolo, la gente di montagna è un po' gnucca. E più vai in montagna più ... «La Provincia di Sondrio, juin 11»
8
Un paese tra la vita e la morte a Lecco il confine di Eluana
"Questa è una città fredda, gnucca, con una modesta vocazione culturale. Non vuole vedere, né sapere. Dal ?91 in mano al centrodestra. «La Repubblica, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnucca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gnucca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z