Téléchargez l'application
educalingo
golfare

Signification de "golfare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOLFARE EN ITALIEN

gol · fa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLFARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Golfare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLFARE EN ITALIEN

piton

Les rameaux sont des anneaux qui sont fixés à des boîtes, des machines ou d'autres objets lourds afin de faciliter ou permettre le levage par des grues, des palans ou d'autres équipements de manutention.

définition de golfare dans le dictionnaire italien

La définition de eyebolt dans le dictionnaire est chaque anneau de métal fixé au pont du navire, aux murs et sim.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOLFARE

affare · avere a che fare · disfare · fare · fotografare · ingolfare · insolfare · inzolfare · malaffare · malfare · modo di fare · rifare · ringolfare · scalfare · soddisfare · solfare · tifare · trionfare · tuttofare · zolfare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOLFARE

goldone · goldoniano · goleada · goleador · golem · golena · goleria · goletta · goletto · golf · golfino · golfista · golfistico · golfo · golfo mistico · Golgotha · golia · goliardata · goliardia · goliardico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOLFARE

acciuffare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · cosa da fare · daffare · darsi da fare · dover fare · filosofare · grifare · misfare · satisfare · sbuffare · sniffare · sopraffare · strafare · stufare · truffare · tuffare

Synonymes et antonymes de golfare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOLFARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «golfare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOLFARE»

golfare · spina · femmina · inox · maschio · saldare · golfari · sono · degli · anelli · vengono · fissati · cassoni · macchinari · altri · oggetti · pesanti · allo · scopo · agevolarne · permetterne · sollevamento · tramite · paranchi · altre · attrezzature · movimentazione · catalogo · comat · golfare · gancio · centraggio · pivottante · anello · centrale · sicurezza · treccani · voce · veneta · γομϕάριον · γόμϕος · cavicchio · nell · attrezzatura · navale · qualunque · metallico · fisso · solidamente · fermato · doppia · articolazione · codipro · stato · appositamente · concepito · sollevamenti · congiunti · rotazioni · permette · wikizionario · meccanica · componente · meccanico · costituito · dotato · almeno · elemento · fissaggio · collegamento · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dicios · traduzioni · block · miglior · gratuito · punto · hbsecurity · utilizzo · aggancio · alla · struttura · portante · previene · effetto · pendolo · dell · operatore · caso · caduta · nelle · vicinanze · grandi · ogni · fissato · ponte · nave · alle · murate · tecnomovint · finitura · neri · zincati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de golfare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOLFARE

Découvrez la traduction de golfare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de golfare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golfare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

吊环螺栓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cáncamo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eyebolt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

eyebolt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ييبولت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рым-болт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olhal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

eyebolt
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

eyebolt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eyebolt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アイボルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아이 볼트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eyebolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eyebolt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

eyebolt
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

eyebolt
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mapa
70 millions de locuteurs
it

italien

golfare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uchem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рим-болт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șurub cu ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιδωτό κρίκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eyebolt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öglebulten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyebolten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golfare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLFARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de golfare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golfare».

Exemples d'utilisation du mot golfare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOLFARE»

Découvrez l'usage de golfare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golfare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
GOLFARE. Piton («. m.) — Anello di ferro immobile, fatto dalla ripiegatura del metallo istesso sulla testa di un perno piantato nella murata.o nel ponte di una nave, per incocciarvi il gancio di qualche paranco , onde attrin- carvi un oggetto o per ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale dello stampista
c) il golfare deve essere ben bloccato nella sua sede affinché non si sviti durante il trasporto. È preferibile usare golfari di sicurezza (snodabili); d) qualora il foro del golfare sia praticato sul listello di chiusura dello stampo, bisogna accertarsi ...
Aa. Vv.
3
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
I golfari sono degli anelli chiusi di acciaio zincato ai quali vengono saldati ad un lato 0 un gambo filettato (golfare maschio) o un secondo anello filettato internamente (golfare femmina). I golfari sono utilizzati per l'ancoraggio dei cavi passanti ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
I due primi servienti di dritta prenderanno un paranco di stazione, e lo in< _cocceranno ad un golfare di murata sul bordo destro , ed al golfare destro anteriore del sottoail'usto. Il secondo e terzo servìente di sinistra si armeranno_dei vetIti, ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
I ; I (Tab.7) ANCORAGGIO I A DOPPIA PIASTRA I CON BARRA PASSANTE ) ' I I ] I tasselli ' golfare r lTab' 7' t _ (Tab. 8) VISTA FRONTALE mura Ufa III I , ATTENZIONE ANCORAGGIO BLOCCHI LAPIDEI bl0CChl lapidei ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ piastra ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
6
Manuale del diporto nautico
... €%Îî'fi <\/l \,__/ Ponticello Golfare Golfare o golfare stampato su piastra cardanico NOMENCLATURA E ARMAMENTO A 9 Attacchi | Snodi TEMA 0.
Guido Colnaghi, 2013
7
Rivista marittima
La boa che vien adoperata è di forma ovoidale, piana verso l'estremità ove la convessità è maggiore : nel centro di questo piano vi è un largo golfare; all'altra parte sono fissati quattro bracci, i quali sostengono un cerchio, per cui passa ...
‎1887
8
Antologia militare
Sulle faccie laterali degli aloni veggonsi due golfari che servono ad attrincarc il cannone sul ponte , alloraquando si naviga con mare agitato, e nella parte deretana della traversa, altro golfare pel paranco di coda. A ciascun estremo della ...
‎1844
9
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Si toglie 1' arrecavo provvisorio che si è fatto da principio col cavobuonq sul colombiere , e questa cima si porta a fare arrecavo dal medesi= mo lato al golfare prodiere della testa di moro. Passato così il primo cavobuono, si passa l' altro pel ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
10
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
Tornando alla V. GOLFARE , ufolla Notar Giacomo a C. 438. della Raccolta fùddetta: 5; COLPO , quando pajfo , • In ver voi non mi giro > • Bella , per voi guardare • Pare, che voglia dire: S'io colpo , cioè (è io urto, in Latino imp'ingo . Ma nelle ...
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLFARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golfare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia Yachts 15.98: barche così… se ne costruiscono ancora per …
... mentre a prua troviamo un salpanacore di serie da 1.500 W con ancora Delta, apposito gavone e calavele separato e un golfare per armare ... «Giornale della Vela, déc 14»
2
Come ti riparo la rotaia della randa
... riparazione di fortuna dopo la rottura di un golfare d'acciaio del sistema di scotte del genoa che cedette di schianto spazzando la coperta. «La Repubblica, nov 14»
3
Volvo Race: se si rompe. l'albero si usa l'aquilone!
... ha dovuto rimediare alla rottura di un “golfare”, l'anello di acciaio che aggancia la mura del gennaker alla coperta. Danni riparabili, s'intende. «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
4
Dongfeng che paura il golfare impazzito!
Dongfeng che paura il golfare impazzito! Rottura a bordo di Dongfeng: cede di schianto un golfare d'acciaio del sistema di scotte del genoa, ... «La Repubblica, nov 14»
5
Astrofisica al Soglio D'Uderle nelle Piccole Dolomiti
dalla sosta 3 fino alla nicchia di partenza. Da qui con altre due doppie (una dal golfare e l'altra su di una pianta con cordini) si arriva alla base ... «PlanetMountain, juil 14»
6
Golfare a scomparsa
L'americana Accon Marine, propone una serie di golfari a scomparsa di diverse forme. Cilindrico, a ellisse, rettangolare. I golfari hanno una capacità di carico di ... «SoloVela.net, janv 14»
7
CONSIGLI PRATICI – Ormeggio in prua? Costruisciti la passerella …
Al golfare centrale è attaccata la coppiglia… 7. …che andrà a bloccare il tubo inserito nell'anello della passerella. 8. Et voilà, pronti a scendere ... «Liguria Nautica News, juin 13»
8
Imparare dagli errori: i rischi dei lavori sulle coperture
... attività di manutenzione” e sono costituiti “normalmente da un anello/golfare fissato alla struttura portante tramite tassello chimico o bullone”. «PuntoSicuro, mars 13»
9
Le Colline di Oriolo dei Fichi, Faenza (Ravenna): I sentieri
Nell'Alto Medio Evo, questa parte della vallata portava il nome di Golfare (oggi rimasto ad una casa colonica nel territorio di Castrocaro). Sentiero di San ... «Mondo del Gusto, déc 12»
10
Tubi di ancoraggio
I tubi di ancoraggio di FISCHER ITALIA hanno la funzione di collegare stabilmente il ponteggio al golfare o all'occhiolo ancorati alla parete. Completi di tappo di ... «EdilPortale, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golfare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/golfare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR