Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gragnola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAGNOLA EN ITALIEN

gra · gno · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAGNOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gragnola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAGNOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gragnola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gragnola dans le dictionnaire italien

La définition de gragnola dans le dictionnaire est une grande quantité de choses lancées: un g. de pierres. Gragnola est aussi une succession pressante: un g. d'insultes, de sifflements, de questions.

La definizione di gragnola nel dizionario è gran quantità di cose scagliate: una g. di sassi. Gragnola è anche successione incalzante: una g. d'insulti, di fischi, di domande.


Cliquez pour voir la définition originale de «gragnola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAGNOLA


brugnola
bru·gno·la
bugnola
bu·gno·la
cagnola
ca·gno·la
campagnola
cam·pa·gno·la
carmagnola
car·ma·gno·la
castagnola
ca·sta·gno·la
cavagnola
ca·va·gno·la
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cenerognola
erba pignola
erba pignola
lappolina gramignola
lappolina gramignola
lungagnola
lun·ga·gno·la
mignola
mi·gno·la
montagnola
montagnola
poligala amarognola
poligala amarognola
prugnola
pru·gno·la
ragnola
ra·gno·la
spagnola
spa·gno·la
stagnola
sta·gno·la
tignola
ti·gno·la
vignola
vi·gno·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAGNOLA

grafologia
grafologicamente
grafologico
grafologo
grafomane
grafomania
grafomanzia
grafometro
graforrea
grafospasmo
gragnolare
gragnuola
gragnuolata
gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramelot
gramezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAGNOLA

agricola
carambola
centocchio gramignola
coca-cola
cola
donnola
gola
isola
loeflingia spagnola
ola
ortegia spagnola
parola
pennola
pianola
pola
scuola
sola
spinola
spirea spagnola
viola

Synonymes et antonymes de gragnola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAGNOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gragnola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gragnola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAGNOLA»

gragnola bombardamento dose grandine gragnola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gragnòla letter gragnuòla grandeŏla grando dĭnis precipitazione atmosferica intermedia neve dizionari corriere della sera fitta modesta dimensione significato termine borgo fivizzano terre lunigiana paese comune delle molte frazioni presenti territorio nascondono suggestivi paesaggi interessanti castello dell aquila recensioni tripadvisor articoli

Traducteur en ligne avec la traduction de gragnola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAGNOLA

Découvrez la traduction de gragnola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gragnola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gragnola» en italien.

Traducteur Français - chinois

冰雹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुकारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оклик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu
70 millions de locuteurs

italien

gragnola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gragnola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAGNOLA»

Le terme «gragnola» est communément utilisé et occupe la place 46.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gragnola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gragnola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gragnola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAGNOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gragnola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gragnola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gragnola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAGNOLA»

Découvrez l'usage de gragnola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gragnola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
comparire o non esservi in questa parte, nel mentre che la 'gragnola può aver fatto gran danno negli organi. Queste vescichette si riscontrano alla base del frenulo della lingua ed all'interna parte delle palpebre. Alcuni poi ammettono ed altri ...
Simone Rigoni, 1860
2
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Azzolino discesero i due nipoti Spinetta II duca di Gravina e Leonardo, i quali nel i3g3 suddivisero di nuovo i loro feudi in guisa che Leonardo divenne March, di Gragnola, ed il primo di Fosdinovo. All' Art. Comfort* fu indicalo cotesto Leonardo  ...
Emanuele Repetti, 1843
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ApvNidso.Ved. PoiKAiioe Poc.basella. AQUILA di GRAGNOLA in Val-diMa- gra. Rocca semi-diruta sopra un poggio alla sinistra del fi. Aulella nella Giur. e 6 mi- gl. a greco di Fosdinuovo, parr. di Gragnola, piv. di Viano, Dioc. di Massa Ducale,  ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Azzolino discesero i due nipoti Spinella li duca di Gravina e Leonardo, i quali nel i3g3 suddivisero di nuovo i loro feudi in guisa che Leonardo divenne March, di Gragnola, ed il primo di Fosdinovo. AH' Art. Composte fu indicato cotesto ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
GRÀGNOLA in Val-di-Magra. - Vill. con soVrastante rocca denominata Castel dell'Aquila.- Esso diede il titolo a un ramo dei marchesi Malaspina di Fosdinovo, alla cui Com. e Giur. attualmente appartiene, e dal cui capoluogo Gragnola distì ...
‎1836
6
Nelle faustissime nozze del nobil uomo il signore Pompeo ...
L E FAUSTISSIME NOZZE DEL NOBIL UOMO IL SIGNORE POMPEO GUIDlCCIONI PATRIZIO LUCCHESE CON LÀ NOBIL DONNA LA SIGNORA TEBESWA MALASPINA i~~ ' a. DWE'ÌVIARCHESI DI FOSDINUOVO, GRAGNOLA, VIANO, ...
Francesco Nicolao Ricci, 1777
7
Memorie storiche d'illustri scittori e di uomini insigni ...
GRAGNOLA. 1446. LAZZARO J. figlio del erra. Antonia Alberico marchese di Fosdinovo, più sopra descritto , sposò Caterina del fu Galeotto dei primi marchesi di Gragnola già discorsi. Egli visse indiviso co' suoi fratelli, e sua prima memoria è ...
Emanuelle Gerini, 1829
8
Memorie storiche d'illustri scrittori e di uomini insigni ...
questo Alfonso, la sua parte di feudo ritornò al«' _ la discendenza dell' altro marchese di Gragnola, il seguente Galeotto. 1516. Questo Galeotto adunque del qm. Leonardo già detto, secondo la dimostrata diirisione' del _1516 toCcogli in arte ...
‎1829
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
180' VALL'l osL ncavotr. e Sarzana , ed ha sotto di se le Chiese di S. Pio”o d' Oflîano , Casola , Fagnano, ArziglianmUgliancaldo , (Ia/Ziano Pietrofa , Monte de' Bianchi , Equi, Aiola, Vince , Luflignano , Terenzia” , Roo/a , Alobbía , e Gragnola .
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1777
10
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
GRAGNOLA. Villaggio sotto il Comune di Fosdinovo in Lunigia' na d' anime 4-30. circa. Il Castello di Gragnola si crede che fosse il Castello dell' Aquila il cui feudetario Leonardo Malaspina nel i418. fece a- tradimento e per opera di un certo» ...
Girolamo Tiraboschi, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAGNOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gragnola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linea ferroviaria Lucca-Aulla, in partenza i lavori per il …
... inoltre completati gli interventi di consolidamento e realizzazione di alcune opere di difesa in prossimità della linea ferroviaria tra Gragnola e ... «gonews, juil 15»
2
Al via i lavori per il potenziamento della tratta Lucca-Aulla
... gli interventi di consolidamento e realizzazione di alcune opere di difesa in prossimità della linea ferroviaria tra Gragnola e Minucciano. «Lo Schermo, juil 15»
3
Whoosnap, dopo i taxi ecco Uber della fotografia
Uber Pop si sta impantanando sotto una gragnola di ricorsi, leggi, decreti, sanzioni, denunce e minacce che vogliono arginare l'assalto a una ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Al via gli ottavi di finale del torneo 'Gianni Bonanni '
Il Girone D invece vede il Pellegrini Gomme dominare gli avversari e un giovane Atletico Gragnola dare battagli conquistandosi l'accesso alla ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Procura di Pescara e Corte Conti indagano sulle spese della Gtm
ABRUZZO. Piombata sulla scrivania di PrimaDaNoi.it a noi era sembrata una gragnola di colpi da verificare ma tanto gravi che ne sarebbe ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
6
Bundu sotterra El Sepultero sul ring a stelle e strisce
... per «El Sepulturero» di Mexico City, che finisce il match in piedi, ma sotterrato - lui che di mestiere fa il tumulatore - da una gragnola di colpi. «Giornale di Brescia, juin 15»
7
Procura: tante gare comprate dal Catania, pubblicate intercettazioni
... con i presidenti coinvolti,Teramo e Catania la B se la sognano,poi le altre squadre con dirigenti coinvolti prenderanno una gragnola di punti ... «picenotime, juin 15»
8
Vento abbatte due alberi Grandine in città e provincia
Non sono mancati episodi di grandine, come la fitta gragnola che per pochi minuti ha colpito la città e l'hinterland attorno alle 8.30 di questa ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
9
Inchiesta per stupro: India's Daughter
... la più selvaggia gragnola di lathi (il micidiale bamboo) delle forze dell'ordine, con picchi di particolare tensione quando da Singapore giunse ... «il manifesto, juin 15»
10
Treni, unione per abbattere le barriere architettoniche
L'unica stazione rilevata come completamente inaccessibile è la stazione di Gragnola. Rfi si è presa l'impegno a metter mano a queste ... «Il Tirreno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gragnola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gragnola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z