Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gragnuola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAGNUOLA EN ITALIEN

gragnuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAGNUOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gragnuola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAGNUOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gragnuola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gragnuola dans le dictionnaire italien

La définition de grêle dans le dictionnaire est un grand nombre de choses lancées: un g. de pierres. Gragnuola est aussi une succession pressante: un g. d'insultes, de sifflements, de questions.

La definizione di gragnuola nel dizionario è gran quantità di cose scagliate: una g. di sassi. Gragnuola è anche successione incalzante: una g. d'insulti, di fischi, di domande.


Cliquez pour voir la définition originale de «gragnuola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAGNUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
caroscuola
ca·ro·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sassaiuola
sassaiuola
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAGNUOLA

grafologico
grafologo
grafomane
grafomania
grafomanzia
grafometro
graforrea
grafospasmo
gragnola
gragnolare
gragnuolata
gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramelot
gramezza
gramigna
gramigna a fiori piccoli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAGNUOLA

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

Synonymes et antonymes de gragnuola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAGNUOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gragnuola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gragnuola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAGNUOLA»

gragnuola abbondanza diluvio enormità fiotto flusso gragnuolata grandinata pioggia pletora profluvio profusione raffica scarica sovrabbondanza subisso valanga gragnuola grandi dizionari gragnola libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca egli sole truova alcuno vapore gelato serra indura fanne molto grossa cacciala calore infino entro terra significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci gragnuolare più zanichelli grandine serie ininterrotta rapida sequela sapeva come difendersi quella colpi treccani gragnòla letter gragnuòla grandeŏla grando dĭnis precipitazione atmosferica intermedia neve caschi fiori attorno piccola goccia gelata quale

Traducteur en ligne avec la traduction de gragnuola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAGNUOLA

Découvrez la traduction de gragnuola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gragnuola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gragnuola» en italien.

Traducteur Français - chinois

冰雹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hailstone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحالوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

градина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hailstone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grêlon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagelkorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hailstone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục mưa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலங்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hailstone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu tanesi
70 millions de locuteurs

italien

gragnuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hailstone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

градина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαζόκοκκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haelkorrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagelkorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hailstone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gragnuola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAGNUOLA»

Le terme «gragnuola» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gragnuola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gragnuola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gragnuola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAGNUOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gragnuola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gragnuola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gragnuola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAGNUOLA»

Découvrez l'usage de gragnuola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gragnuola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema di assicurazione per il danno degli incendii e della ...
Se non m' inganno io credo di aver sull'idea di mutua assicurazione immaginato un piano generale pel reciproco risarcimento nel caso d'Incendio o di Gragnuola , adattato all' universale , e veramente spedito ed utile per ognuno. L'idea ...
Lombardo-Veneto, Francesco Rivierre, 1822
2
Della formazione della gragnuola ne'temporali: nuova ipotesi
Si tratta di spiegare la formazione mirabile della gragnuola, in me:zol ai calori della state, per temporale. Bisognerà dunque prima spiegare nelle nubi grandiniferc l'abbassamento di temperatura, non solo a zero, ma eziandio molto più sotto: e ...
Francesco ORIOLI, 1826
3
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
18 Ecco, io pioverò domaue in questa medesima ora una gragnuola molto reperite; la cui simile non fu in Egitto, dal di ch'essi ci si stanziarono insino ad ora. 19 Ora dunque, manda, e metti in salvo il bestiame tuo, ed ogni cosa che tu hai per li ...
‎1859
4
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
30 Ma io so che nè tu nè i 22 E' 1 Signore disse a Moisè: tuoi servidori non avrete ancora Stendi la tua mano verso il timore del Signore Iddio. cielo, e caderà gragnuola in 31 Or il lino, e l' orzo furono tutto il paese d' Egitto, sopra gli percossi ; ...
‎1850
5
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
del Signore, lasciò i suoi servitori, e 'l suo bestiame, per li campi. 22 E 'l Signore disse a Moisè, Stendi la tua mano verso 'l cielo, e caderà gragnuola in tutto 'l paese d'Egitto, sopra gli uomini, e sopra gli animali, e sopra tutta 1' erba de' campi, ...
‎1850
6
La Sacra Bibbia: che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
28 Pregate il Signore, aciochè basti, e che non ri sieno più tuoni di Dio, nè gragnuola : ed io vi lascerò andare, e non resterete più. 29 E Moisè gli disse, Come io sarò uscito fuor della città, io spanderò le palme delle mani verso'1 Signore ; eoi ...
Giovanni Diodati, 1841
7
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
19 Ora dunque, manda. e metti in salvo il bestiame tuo, ed ogni cosa che tu hai per li campi: tutti gli uomini, e le bestie, che si troveranno per li campi, e non saranno accolti in casa, si caderà sopra loro la gragnuola, e morranno. 20 Chi temette ...
‎1859
8
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
23 E Moisè stese la sua bacchetta verso il cielo: e il Signore fece tuonare, e cader gragnuola : e ed il fuoco s'avventava verso la terra: e il Signore fece piover gragnuola sopra il paese d'Egitto. 24 E vi ni gragnuola, e fuoco avvdup- pato per  ...
Giovanni Diodati, 1855
9
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
del Signore, lasciò i suoi servitori, e 'l suo bestiame, per li campi. 22 E 'l Signore disse a Moisè,' Stendi la tua mano verso 'l ciclo, e eaderà gragnuola in tutto 'l paese d'Egitto, sopra gli uomini, e sopra gli animali, e sopra tutta l'erba de'campi,  ...
‎1850
10
Opera nuoua la quale tratta della filosofia naturale, ...
ul.; Chip/É: di jÈm Thom-csi). ì [torniamo aguale al testo d'Arístotile, 8c di; i ' terminiam'o 'della gragnuola- secondo che di ' ce egli 86 li altri Philosophi.Dice Aristotile, _che la gragnuola se ingenera ne nuuoli , che sono di lungi dalla terra, 86 la ...
Aristoteles, Tommaso : d'Aquino santo, 1554

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAGNUOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gragnuola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nastasi, l'arte di galleggiare - CorrieredelMezzogiorno.it
In mezzo, una gragnuola di altri incarichi pubblici. Professore a contratto all'Università di Chieti, commissario straordinario del Maggio ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Siria. La strana guerra civile dove i ribelli sono pagati meglio dei …
Eppure solo dieci giorni fa una gragnuola di colpi di mortaio e di razzi ha colpito principalmente i quartieri cristiani del centro, Al-Qasaa e Baab ... «Tempi.it, juil 15»
3
Castellammare - Sparatoria dal barbiere, movente passionale: un …
C'è di più, alla base dell'esplosione della gragnuola di colpi di arma da fuoco ci sarebbero motivi passionali, forse una donna già impegnata ... «StabiaChannel.it, juil 15»
4
Castelnovo, trova l'ufficio postale chiuso e frantuma la vetrata a calci
Ne è seguita una gragnuola di calci e pugni alla vetrata, che si è infranta sotto i colpi forsennati dell'uomo. Dall'ufficio postale è partita subito la ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Ddl Scuola, oggi voto finale alla Camera, ma la legge finirà in tribunale
Si vedrà in autunno dove in molti stanno meditando di presentare una gragnuola di referendum abrogativi contro le principali leggi approvate ... «il manifesto, juil 15»
6
La Tv invadente: come la televisione
E non è un cartoccio di dati la gragnuola di frattaglie di pollo e di capocchie di spillo in cui sono riconvertiti i casi della cronaca, atomizzati dai ... «Il Messaggero, juil 15»
7
La tranquilla provincia ora spera che sia una “questione privata”
Ieri mattina una gragnuola di coltellate ha colpito una tabaccaia all'apertura del negozio. Dieci giorni fa un autista è stato ammazzato sulla ... «La Stampa, juil 15»
8
DIS…CORSIVO. TRENTA CENTESIMI DI GLORIA
Solo testarda applicazione impiegatizia di alcuni regolamenti condivisi fra tutti gli organi dello Stato. Solo una gragnuola di colpi di commi che ... «Umbriadomani, juin 15»
9
Boscoreale, rissa verbale in consiglio comunale
Insomma, era tutto un mettere alle corde gli avversari della maggioranza che a un certo punto è sembrata soccombere alla gragnuola di ... «Il Gazzettino Vesuviano, juin 15»
10
Reggio, crisi idrica: "a Villa S. Giuseppe non sventolerà 'bandiera …
Dispiace anche constatare la coincidenza di questa situazione con l'abbattersi di una gragnuola di tasse comunali al massimo delle tariffe, ... «Stretto web, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gragnuola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gragnuola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z