Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombardamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBARDAMENTO EN ITALIEN

bom · bar · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBARDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bombardamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBARDAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bombardamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bombardement

Bombardamento

Un bombardement est une action militaire où une zone ou un territoire est touché par une ou plusieurs bombes. Un bombardamento è un'azione militare in cui un'area o un territorio vengono colpiti con una o più bombe.

définition de bombardamento dans le dictionnaire italien

La première définition du bombardement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du bombardement: le b. de Londres; b) l'action; b. naval, avion; b. tapis; avion de b. Une autre définition du bombardement est une succession rapide et intense de mots ou d'actions auxquels quelqu'un est soumis: a b. d'accusations, d'images, de coups. Le bombardement est aussi le lancement de particules subatomiques sur un atome, de sorte que vous pouvez étudier le noyau.

La prima definizione di bombardamento nel dizionario è azione e risultato del bombardare: il b. di Londra; azione di b.; b. navale, aereo; b. a tappeto; aereo da b. Altra definizione di bombardamento è successione veloce e intensa di parole o di azioni a cui qualcuno viene sottoposto: un b. di accuse, di immagini, di colpi. Bombardamento è anche lancio di particelle subatomiche su un atomo, in modo da poterne studiare il nucleo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bombardamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOMBARDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOMBARDAMENTO

bomba
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOMBARDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de bombardamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBARDAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombardamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bombardamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBARDAMENTO»

bombardamento bastimento cannoneggiamento capitale cifra codice disturbo gragnola mare materasso miliardo milione mitragliata mondo monte mucchio numero oceano patrimonio pioggia pozzo prezzo quanto quintale raffica sacco storia milano bombardamenti aerei prevedeva così caso anche mediante spezzoni incendiari facile propagarsi fuoco dovendosi sottolineare stessi bombardamento guida diablo battle infliggendo danni dell arma nemici entro metri dalla zona impatto colpisce casuali successivi secondi guerra spagna roma anno cronologia nessuno meglio cosa vuol dire questo italia già alla deriva hitler abituato vedere città distrutte apprende wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum post poco dopo papa insieme sostituto segretario stato giovanni battista montini futuro paolo raggiunse treccani bombardaménto bombardare tiro concentrato artiglierie terrestri navali oppure lancio contro bersagli

Traducteur en ligne avec la traduction de bombardamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBARDAMENTO

Découvrez la traduction de bombardamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombardamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombardamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

炮轰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombardeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bombing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

артобстрел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombardeamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোমাবর্ষণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombardement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砲撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shelling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lột vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटकांवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bombardıman
70 millions de locuteurs

italien

bombardamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuskanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

артобстріл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decojirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βομβαρδισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

granaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskjutningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskalling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombardamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBARDAMENTO»

Le terme «bombardamento» est assez utilisé et occupe la place 13.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombardamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombardamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombardamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBARDAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombardamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombardamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bombardamento en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOMBARDAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bombardamento.
1
Sergio Mattarella
Io non credo che le stagioni passate fossero migliori di quella presente, questa è un'attitudine dei vecchi dalla quale dobbiamo rifuggire. Credo però che il bombardamento commercializzato, i modelli di vita cui oggi siamo sottoposti, abbia agevolato, accresciuto se non la tendenza, il pericolo ad un abbassamento dei valori di riferimento.
2
Ronald Reagan
Miei concittadini Americani, sono lieto di informarvi che ho appena firmato una legge che dichiara la Russia fuorilegge. Il bombardamento inizierà tra cinque minuti.
3
Jeremy Rifkin
I ragazzi che crescono in un mondo fortemente mediato dalla simulazione elettronica di ogni tipo, sottoposti al continuo bombardamento del flusso di informazioni, perdono la capacità di concentrarsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBARDAMENTO»

Découvrez l'usage de bombardamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombardamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
1257. 37 il bombardamento, avvenuto il 23 aprile 1999, causò l'uccisione di circa 10-17 civili. l'8 aprile 1999 la nato aveva pubblicamente minacciato di bombardare la stazione, se essa non avesse trasmesso per almeno sei ore al giorno i ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
2
Bologna ferita: fotografie inedite, 1943-1945
Il terzo bombardamento avvenne il 2 settembre 1943 alle ore 10.40 e colpì ancora il centro e la zona nord della città provocando 17 vittime. La documentazione fotografica del prof. D'Ajutolo comincia con il quarto bombardamento avvenuto la ...
‎1999
3
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
Considers aerial bombardment from World War II to the Predator drone.
Massimo Annati, Tullio Scovazzi, 2012
4
Eliminazioni di massa
vittime: il bombardamento a tappeto. Il rapporto dimensionale interno/esterno talvolta coincide, come nel caso dei tutsi in Rwanda. Indotti dalla campagna dei media dell'odio e dalle prime violenze, molti tutsi cercarono di salvarsi in ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
SUL BOMBARDAMENTO DI VENEZIA. Tra le nazioni incivilite è divenuto un principio il risparmiare quant' è mai possibile la vita e gli averi dei cittadini nel bombardamento di una fortezza e ne abbiamo esempi nelle guerre di Napoleone  ...
Venezia (Repubblica), 1849
6
Codici penali militari e norme complementari
SEZIONE II Del bombardamento. 40. BOMBARDAMENTO DI OBIETTIVI MILITARI. - E lecito il bombardamento diretto contro obiettivi nemici, la cui distruzione, totale o parziale, torni a vantaggio delle operazioni militari, e, in particolare, contro ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
7
Egemonia americana e «Stati fuorilegge»
zione del bombardamento del nord - progettato con cura, scegliendo il momento adatto, e molto sofferto. Il bombardamento del sud, tre volte più violento di quello del nord, non venne quasi mai discusso. Ci sono state decisioni casuali sia in ...
Noam Chomsky, 2001
8
Quale diritto nei conflitti armati? Relazioni e documenti di ...
giugno 2000 da un Comitato che egli aveva appositamente costituito (36), ha deciso di non iniziare alcuna indagine contro gli anonimi aviatori e i loro comandanti, neppure sui cinque casi che apparivano più problematici (il bombardamento ...
Tullio Scovazzi, 2006
9
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
4°) - Provvedere alla difesa aerea territoriale dei centri terrestri e marittimi (caccia terrestre e idrocaccia). 5°) - Concorrere alla difesa costiera contro sbarchi ( bombardamento idro e terrestre - ricognizione idro e terrestre - caccia idro e terrestre) ...
Massimo Ferrari, 2005
10
Gli ebrei romani raccontano la "propria" Shoah
“Roma subì il suo primo bombardamento aereo da parte degli anglo-americani e mio padrefu salvo per miracolo. Al suono delle sirene d'allarme lui si trovava nel quartiere di S. Lorenzo e si rifugiò nel sottovia di Santa Bibbiana. Quando ne ...
Franca Tagliacozzo, Raffaella Di Castro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBARDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombardamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro Documentazione Cimiteri Storici, apertura straordinaria per …
Roma, 16 luglio – In occasione della ricorrenza del 72° anniversario del bombardamento di San Lorenzo, il Centro di Documentazione dei ... «Adnkronos, juil 15»
2
intercettazioni Renzi, 'Boschi travisa realtà' - Il Fatto Quotidiano
Altro che il bombardamento di Treviso nel '44. La vera guerra nel Trevigiano è scoppiata mercoledì, quando un tranquillo comune della ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms …
Cioè quello dell'incessante bombardamento di notifiche. Domandando a 150 studenti di completare un test d'attenzione piuttosto noto, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Il video del lancio di un barile bomba su Aleppo - Stream24 - Il Sole …
... e provocano danni devastanti. In questo bombardamento e negli altri successivi sono morte almeno 30 persone fra cui anche dei bambini. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Recensione Dead Rising: Watchtower - Everyeye.it
... con tanto di imminente bombardamento di massa sulla zona di quarantena. Il tutto va ovviamente inquadrato nella già citazionista essenza ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Bossetti, udienza chiusa alle 11.25 No alle riprese tv, «minori da …
Sono sconcertato da questo bombardamento mediatico». Davanti al Tribunale di Bergamo, 3 luglio 2015. L'ingresso dei tanti giornalisti è ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
7
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
L'inizio del bombardamento etico sulle ragioni di una “guerra giusta” in pieno territorio europeo. La ripetizione ossessiva della unilateralità ... «Informare per resistere, juil 15»
8
Dopo aver ucciso giornalisti per 15 anni il Pentagono inserisce la …
Infine, nel corso dei bombardamenti NATO del 2011 sulla Libia, l'alleanza ha ripetuto la sua performance durante il bombardamento della ... «Informare per resistere, juil 15»
9
Le macerie di Sanaa
Le macerie di Sanaa. Ribelli sciiti houti a Sanaa, nello Yemen, dopo un bombardamento della coalizione guidata dall'Arabia Saudita. (Khaled ... «Internazionale, juil 15»
10
[ Pisa ] Porta a Mare rinasce: restaurate le mura del Bastione …
«Si riapre il percorso da Porta a Mare a Sant'Antonio, e continua la riqualificazione dell'area che fu duramente colpita dal bombardamento ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombardamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bombardamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z