Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gragnolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAGNOLARE EN ITALIEN

gra · gno · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAGNOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gragnolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GRAGNOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gragnolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gragnolare dans le dictionnaire italien

La définition de gragnolare dans le dictionnaire est acclamée. Gragnolare est également lancé, frappé avec une série de coups de feu.

La definizione di gragnolare nel dizionario è grandinare. Gragnolare è anche scagliare, colpire con una fitta serie di colpi.


Cliquez pour voir la définition originale de «gragnolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAGNOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAGNOLARE

grafologicamente
grafologico
grafologo
grafomane
grafomania
grafomanzia
grafometro
graforrea
grafospasmo
gragnola
gragnuola
gragnuolata
gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramelot
gramezza
gramigna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAGNOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de gragnolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAGNOLARE»

gragnolare gragnolare grandi dizionari gragnòlo intr impers essere avere raro grandinare scagliare colpire fitta serie colpi traduzione tedesco dicios traduzioni hageln miglior gratuito tante altre gragnola pres gragnòla meteor cadere detto della ▷◁ significato repubblica sapere comune xvii garzanti linguistica termine aver sentiti tuoni salir cari gragnuola coni buonar stanotte vian cader piover forte vuol portale italiani trova anagrammi giacobbe elenco degli come gragnolera tratti dalla raccolta lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de gragnolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAGNOLARE

Découvrez la traduction de gragnolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gragnolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gragnolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

gragnolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gragnolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gragnolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gragnolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gragnolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gragnolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gragnolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gragnolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gragnolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gragnolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gragnolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gragnolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gragnolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gragnolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gragnolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gragnolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gragnolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gragnolare
70 millions de locuteurs

italien

gragnolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gragnolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gragnolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gragnolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gragnolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gragnolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gragnolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gragnolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gragnolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAGNOLARE»

Le terme «gragnolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gragnolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gragnolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gragnolare».

Exemples d'utilisation du mot gragnolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAGNOLARE»

Découvrez l'usage de gragnolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gragnolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
GRAGNOLARE. Cader grugnitala, Grandinare. liuon. Sat. 34. E se stiinolle aver tentiti i tuoui Tu di', e piover furie e gragnolare, Vuoi che fossero i mugli de' lioni. . GRAGNOLATA. A../ /., di sorbito, r/ia rassembra un ammasso di minuta gragnola  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Collezione di opere inedite o rare
E navicando per lo mare assai, come [si] voltano i tempi tenebrosi, [il'ncominciò a piovere ed (a) gragnolare, ed a gonfiar forte l'acqua del mare 26 col tempo scuro e spesso balenando, venti contrari; e non potìeno il remo Ramondo e' suoi; ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1973
3
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
questo rigido Stoico , se si fosse trovato a'nostri tempi , o've l'ingegnoso lusso, e sorbetti, e gragnolare, e candieri , e tante delicate ghiacciate bevande ha inventate , e messe in uso, oltre alle calde, delicatislimc, e spiritosissime , de' Tè,  ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Gragnolare. v. intr. Lo stesso che Gnasnmau. P. pres. Gnaonor.aurs. - pass. GRAGNOLATO. Gragnolata. s. I'. Sòrta di sorbetto che rassembra un ammasso di minuta Gragnuola; oggidì più comunemente Gramoiaia. fl Sorta d'uva. Gragnoloao.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vedete, giuccherelloni, se la lingua toscana e ricca e bella! E voi altri pur Il colla lancetta! Gragnuola e Grandine hanno i loro verbi, come infinite altre voci, nè sonoincomodi e brutti salvo ai campi. Questo verbo gragnolare non è d'oggi; l' ho  ...
Prospero Viani, 1858
6
Opere varie in versi ed in prosa di Michelangelo Buonarroti ...
... Tu smoveresti prima Montisoni, Ch' si vuol star sempre ov' ei sipose a desco. E se stanotte aver sentiti i tuoni Tu di', e piover forte e gragnolare, Vuol che fosser i muin de'lioni. Per emergente o_nd' è da consultare , Magistrato o”l Senato si ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1863
7
Opere varie in versi ed in prosa di Michelangelo Buonarroti: ...
... Tu smoveresti prima Montisoni, Ch'ei vuol star sempre ov' ei si pose a desco. E se stanotte aver sentiti i tuoni Tu di', e piover forte e gragnolare, Vuol che fosser i mugli de' Moni. Per emergente ond' è da consultare , Magistrato o '1 Senato si ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1863
8
Satire, date ora in luce la prima volta. - Venezia, ...
Tu di , e piover forte e gragnolare, Vuol che fosser i mugli de' lioni. Per emergente 0nd' è da consultare Magistrato, o 'l Senato si raguna, E legge innova e la fa pubblicare, Dice la vecchia esser più opportuna, La nuova non potersi sofl' erire, ...
Michel Angelo il vecchio Buonarroti, 1845
9
Opere varie in versi ed in prosa
E se stanotte aver sentiti i tuoni Tu di', e piover forte e gragnolare, Vuol che fosser i mugli de' lioni. Per emergente ond' è da consultare , Magistrato o '1 Senato si raguna, E legge innova e la fa pubblicare: Dice la vecchia esser più opportuna, ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1894
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
Graphium. (r. Denin. Cut Lang. v. 3, p. 3a e 33.) GRAGNOLARE. Verb. intrans. Cadere gragnola, gragnuola. ( Tommas. Nuov. Propos. ) Sinon. Grandinare. GRAGNOLfSTIO. Sust. m. (Voce formata al modo di Nevistlo , come dicono i Toscani ...
Giovanni Gherardini, 1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gragnolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gragnolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z