Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandinigeno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDINIGENO EN ITALIEN

gran · di · ni · ge · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDINIGENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grandinigeno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRANDINIGENO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grandinigeno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grandinigeno dans le dictionnaire italien

La définition de grandinoriginal dans le dictionnaire est qu'elle fait tomber la grêle: un nuage géant de grêle.

La definizione di grandinigeno nel dizionario è che causa la caduta della grandine: nube grandinigena.


Cliquez pour voir la définition originale de «grandinigeno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANDINIGENO


aborigeno
a·bo·ri·ge·no
alogeno
lo·ge·no
autogeno
au·to·ge·no
botuligeno
bo·tu·li·ge·no
calorigeno
ca·lo·ri·ge·no
elettrogeno
e·let·tro·ge·no
fonogeno
fo·no·ge·no
frigorigeno
fri·go·ri·ge·no
galligeno
gal·li·ge·no
idrogeno
dro·ge·no
indigeno
in·di·ge·no
lattigeno
lat·ti·ge·no
morbigeno
mor·bi·ge·no
ossigeno
os·si·ge·no
sericigeno
se·ri·ci·ge·no
serigeno
se·ri·ge·no
sporigeno
sporigeno
terrigeno
ter·ri·ge·no
unigeno
ni·ge·no
velenigeno
velenigeno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANDINIGENO

grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANDINIGENO

agente patogeno
allucinogeno
androgeno
cancerogeno
collageno
criogeno
endogeno
esogeno
estrogeno
fibrinogeno
fumogeno
gasogeno
glicogeno
gruppo elettrogeno
lacrimogeno
mutageno
patogeno
schiumogeno
spinterogeno
teratogeno

Synonymes et antonymes de grandinigeno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANDINIGENO»

grandinigeno grandinigeno grandi dizionari gran meteor causa caduta della grandine nube grandinigena significato repubblica treccani grandinìgeno comp geno relativo alla formazione processo luogo wiktionary adjective edit feminine masculine plural grandinigeni grandinigene grandinous producing hail retrieved meteo romagna immagini temporale altro nostro profilo potrete vedere parte danni causati colpito violento torino ciriè ieri sera verso abbattuto portando tanta pioggia raffiche vento intense palermo sotto intenso meteopalermo ecco situazione evidenziata

Traducteur en ligne avec la traduction de grandinigeno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDINIGENO

Découvrez la traduction de grandinigeno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandinigeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandinigeno» en italien.

Traducteur Français - chinois

grandinigeno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grandinigeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandinigeno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grandinigeno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grandinigeno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grandinigeno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grandinigeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grandinigeno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandinigeno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grandinigeno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grandinigeno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grandinigeno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grandinigeno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grandinigeno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grandinigeno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grandinigeno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grandinigeno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grandinigeno
70 millions de locuteurs

italien

grandinigeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grandinigeno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grandinigeno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandinigeno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grandinigeno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grandinigeno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grandinigeno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandinigeno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandinigeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDINIGENO»

Le terme «grandinigeno» est très peu utilisé et occupe la place 88.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandinigeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandinigeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandinigeno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDINIGENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandinigeno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandinigeno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandinigeno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANDINIGENO»

Découvrez l'usage de grandinigeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandinigeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... paglia di Lapostolle , che trovarono fautori in Italia : ma le nozioni che io aveva di fisica mi persuasero di leggeri , che non potesse contarsi gran fatto sull' attrazione elettrica della paglia per ispogliare le nubi del fluido grandinigeno. Ben più ...
‎1829
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... che trovarono fautori in Italia : ma le nozioni che io aveva di fisica mi persuasero di leggeri , che non potesse contarsi gran fatto sull'attrazione elettrica della paglia per ispogliare le nubi del fluido grandinigeno. Ben più ragionevole parve ...
‎1829
3
Temporali e tornado
Quando le scariche hanno una cadenza media di uno o due secondi, con buona probabilità il temporale è grandinigeno o comunque di forte intensità. Le supercelle possono creare un'assordante quantità di interferenze in cui lunghi e  ...
Gabriele Formentini, 2009
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
In questo caso saranno nettamente avvantaggiati i vitigni con elevata fertilità delle gemme della corona e latenti. L'importanza della forma d'allevamento e del sistema di potatura nel caso di zone soggette al fenomeno grandinigeno è duplice: ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Memorie
che la mia teoria implica semplicemente una modificazione nel lavoro di aggregamento grandinigeno dei microcristalli di ghiaccio; chiede cioè, soltanto, che sia favorito l'intrecciarsi di questi in fiocchetti nevoidi, ed impedito il loro assettarsi ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1902
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Ed ora appunto condizione indispensabile, perchè possa verificarsi il meccanismo grandinigeno della danza, si è la sufficiente vicinanza degli strati in sovrapposizione. Una forte obiezione mossa alla teoria Voltaica, si è che gli strati nuvolosi, ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1903
7
Atti
Ed ora appunto condizione indispensabile, perchè possa verificarsi il meccanismo grandinigeno della danza, si è la sufficiente vicinanza degli strati in sovrapposizione. Una forte obiezione mossa alla teoria Voltaica, si è. che gli strati nuvolosi ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1902
8
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
POTATURA POST-GRANDINE NEL VIGNETO Interventi di recupero su vigneti allevati a "pergoletta romagnola" danneggiati dalla grandine L'intervento della potatura dopo pochi giorni dall'evento grandinigeno ha consentito di ricostituire ...
‎1992
9
L'Italia agricola
Quello appena riportato rimane solo un esempio di temporale grandinigeno, in quanto esistono molti altri tipi di cumulo nembi; spesso essi vengono, per esempio, individuati anche come: — a cella singola (in genere con durata non superiore ...
‎1986
10
Bollettino della Società geologica italiana
Notizie sui principali avvenimenti relativi agli spari contro le grandinato, Bologna 1900. — 18. Spari e Para-grandine, Torino 1901. — 10. Il lavoro grandinigeno e la insufficienza dei vorticelli, Padova 1901. — 20. La formazione della grandine ...
‎1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDINIGENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandinigeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aria fresca verso sud causerà un calo termico e intensi temporali
Localmente potrebbero risultare violente e assumere carattere grandinigeno. Per un'attenuazione occorrerà attendere le ore serali, quando si ... «Meteo Giornale, juil 15»
2
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 7-12 Luglio
... si sono lo stesso verificati rovesci a carattere grandinigeno che sono tipici di questi sistemi frontali? Per rispondere a quest'ultima domanda ... «Terre Marsicane, juil 15»
3
Meteo d'estate per tutto il weekend: sole, ma anche qualche temporale
Si rivedranno temporali localmente intensi, anche a carattere grandinigeno. Rovesci pomeridiani ben più sporadici coinvolgeranno anche ... «Meteo Giornale, juin 15»
4
Peggiora su Nordest, Piemonte, Liguria e parte del Centro
Localmente si abbatteranno violenti temporali, anche a sfondo grandinigeno. Tra le aree più a rischio segnaliamo il Friuli Venezia Giulia, ... «Meteo Giornale, juin 15»
5
Estate non ancora convincente: nuovi, intensi temporali in settimana
... dove non mancheranno forti temporali pomeridiani spesso anche a carattere grandinigeno. L'instabilità coinvolgerà anche la Sardegna, ... «Meteo Giornale, juin 15»
6
Netto miglioramento da domenica, ma occhio ai temporali di calore
Qui le precipitazioni si accentueranno nelle ore centrali, con temporali anche a sfondo grandinigeno piuttosto frequenti. Possibili sconfinamenti ... «Meteo Giornale, juin 15»
7
Sussulto d'orgoglio dei temporali sabato, mentre domenica migliora
... una crisi temporalesca imponente, che esporrà molte delle nostre regioni a precipitazioni localmente intense anche a sfondo grandinigeno. «Meteo Giornale, juin 15»
8
Giovedì residui rovesci al Sud, venerdì tregua, sabato nuovi temporali
Non mancherà occasione per temporali localmente intensi, anche a sfondo grandinigeno. Qualche episodio temporalesco pomeridiano ... «Meteo Giornale, juin 15»
9
MALTEMPO LIVE: vortice attivo sul settentrione, punta al centro-sud
... nella giornata di mercoledì e così anche l'entroterra e la fascia appenninica potrà produrre temporali rilevanti, anche a sfondo grandinigeno. «Leonardo.it, juin 15»
10
Meteo di domani, mercoledì 17 giugno
Non esclusi fenomeni anche forti, localmente a carattere grandinigeno. Migliora a fine giornata su Ioniche, Salento e coste campane. «CheDonna.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandinigeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grandinigeno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z