Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "griccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRICCIO EN ITALIEN

gric · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Griccio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «griccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de griccio dans le dictionnaire italien

La première définition de crampe dans le dictionnaire est tirchio. Une autre définition du brut est bouclée, frisée, ébouriffée. La grille est aussi qui est tirchio.

La prima definizione di griccio nel dizionario è tirchio. Altra definizione di griccio è riccio, arricciato, increspato. Griccio è anche chi è tirchio.


Cliquez pour voir la définition originale de «griccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRICCIO

grezzo
grida
gridacchiare
gridando
gridar vendetta
gridare
gridare dai tetti
gridario
gridata
gridatore
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonymes et antonymes de griccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRICCIO»

griccio sapere regola tradizionale formare femminile plurale aggettivi maschile singolare finiscono dice finale preceduta altra griccio significato dizionari repubblica grìc tirchio riccio arricciato increspato grandi region solletico brivido capriccio ghiribizzo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito alla liquida come frequente toscana ranocchio granocchie racimolare cosa scopri dizionarioitaliano garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de griccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRICCIO

Découvrez la traduction de griccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de griccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

griccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

griccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

griccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

griccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

griccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

griccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

griccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

griccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

griccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

griccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

griccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

griccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

griccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

griccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

griccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

griccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

griccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

griccio
70 millions de locuteurs

italien

griccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

griccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

griccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

griccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

griccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

griccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

griccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de griccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRICCIO»

Le terme «griccio» est très peu utilisé et occupe la place 90.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «griccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de griccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «griccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «griccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot griccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRICCIO»

Découvrez l'usage de griccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec griccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del granducato di Toscana
Maggio i798., giorno del suo ritorno, al 25 Marzo i 7 yy., epoca in cui le Truppe Francesi s'insignorirono della Toscana , resto il nostro Ri griccio totalmente inoperoso in Firenze, ove tostochè si penso ad organizzare il nuovo Governo , fu égli ...
‎1822
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
la castagna griccio o castagna grappoiuta di foglie e; 2.° la castagna griccio tonda 3.° la castagna griccio «lolle spine che non pungono. (A. B.) ' GRICC10LO. (Ornit.) Nella Provincia Senese ha volgarmente questa denominazione la Fringilla ...
‎1843
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GRICCIO. Susi. m. Lo stesso clic Gric- ciolo, cioè Ghiribizzo, Capriccio. -Onde mi venite un griccio nel cervello, CU1 a forza mi fé' tòr la penna in ninno, E scriver la virtù del ravanello. Brom. i» Rim. buri. 3, 44- GRICCIOLO. Susi. m. Lo stesso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Giovanni Gherardini. GRICCIO. Susi. m. Lo slesso che Gric- ciolo, cioè Ghiribizzo , Capriccio. -Onde mi venne un griccio nel cervello, Ch' a forza mi le' tòr la penna in mano, £ scriver la virtù del ravanello. Brom. in Rim. buri. 3, 44- GRICCIOLO.
Giovanni Gherardini, 1854
5
La Ricerca scientifica
A cura di A. Delmarco & L. Griccio. - Roma, CNR, 1959. - 86 p., L. 1000 ($ 2.00). - 1941-1958. Parte II: Supplemento n. 11 -A: Schede n. 8362 -f- 9513. A cura di E. Fornasari, li. Griccio & E. Vianello. - Roma, CNR, 1960. - 63 p., L. 800 ($ 1.60).
‎1967
6
Detti e fatti piacevoli e gravi ... di diversi principi ...
... fi dipinge cieco ? &foggiunft Chi vuol dar legge a l'amorofo nodo, Tipn sa ben L Chi. DEL. Griccio. RDltit. g0. Singular efempio di continenza. ...
Lodovico Guicciardini, 1566
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
GRICCIO o GRICCIOLO; agitazione viva e passeggia» a onde sono islan- taneamenle presi gli animali per ispa- vento, per paura di cattivo trattamento se ne veggono che alcuni; i malati sono senza febbre. GRICCIO o GRICCIOLO 395.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
8
Il predicatore di F. Francesco Panig.la minore osseruante ...
_ Tali nature imitarono Terenzio in Trafiine , ó' altri in altri ,- e tali coflumiaponto dipinsel'autore ad Herenmum ,nc-l quarto libro, nella lingua da lui chiamata No ratio : oltre l'eflencpio autenti~ cbiffìmo di Cuccia Porc0,ò Griccio Balena, o Griccio ...
‎1609
9
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...
... an. inanimare. incorare,rancora ticamenre _ re,rincorare antojarlevenir griccio wir. ammo.animolitàbaldanza, antoiadizo. gricciofo _ _ ...er corraggio antojo o grana.griccio,cill`0 _ animofo. animofo,_baldo, bal antojos.occhiaia„occhiali, ...
Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1608
10
Storia Naturale, Generale E Particolare
griccio . Io non fo come accennare tutte le difformità , che fi trovano in quello fcheletro, e tutti gli fcherzi , che vi fi ofservano oppofti allo flato naturale, e che vi fon rapprefentati con altrettanta maggior chiarezza , in quanti le offa fono attaccate ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1770

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Griccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/griccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z