Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gridio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIDIO EN ITALIEN

gri · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gridio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gridio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gridio dans le dictionnaire italien

La définition d'un cri dans le dictionnaire est un cri répété et prolongé: g. d'une école; un g. d'hirondelles.

La definizione di gridio nel dizionario è un gridare ripetuto e prolungato: il g. di una scolaresca; un g. di rondini.


Cliquez pour voir la définition originale de «gridio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIDIO


acridio
cri·dio
anteridio
an·te·ri·dio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
enchiridio
en·chi·ri·dio
esperidio
e·spe·ri·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
peridio
pe·ri·dio
presidio
pre·si·dio
samaridio
sa·ma·ri·dio
sporidio
spo·ri·dio
stridio
stri·di·o
suicidio
sui·ci·di·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIDIO

grida
gridacchiare
gridando
gridar vendetta
gridare
gridare dai tetti
gridario
gridata
gridatore
gridellino
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIDIO

basidio
biocidio
conidio
dar fastidio
dare fastidio
deicidio
etnocidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lidio
matricidio
micidio
ofidio
regicidio
rubidio
semidio
stillicidio
sussidio
uxoricidio

Synonymes et antonymes de gridio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRIDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gridio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gridio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIDIO»

gridio casino clamore rumore schiamazzo strepito strillio urlio vocio gridio dizionari corriere della sera gridare insistente continuo significato termine treccani gridìo prolungato stridulo ragazzi nella strada venditori mercato cormorani pascoli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi griterío gritería film segnala errori editore hoepli test home class mongo mongodb create object note that most users will need this directly grid gridfilesystem classes instantiate ultimate techno interactive system allows visitors play developing repertoire audio visual compositions pressure sensors traduzione tedesco dicios traduzioni geschrei miglior gratuito garzanti linguistica varie voci insieme brightonart giant human audiovisual sequencer originally developed commissioned piece sonic process exhibition

Traducteur en ligne avec la traduction de gridio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIDIO

Découvrez la traduction de gridio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gridio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gridio» en italien.

Traducteur Français - chinois

gridio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gridio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gridio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gridio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gridio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gridio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gridio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gridio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gridio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gridio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gridio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gridio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gridio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gridio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gridio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gridio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gridio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gridio
70 millions de locuteurs

italien

gridio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gridio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gridio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gridio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gridio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gridio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gridio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gridio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gridio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIDIO»

Le terme «gridio» est très peu utilisé et occupe la place 78.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gridio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gridio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gridio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gridio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gridio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gridio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIDIO»

Découvrez l'usage de gridio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gridio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra e pace
Il gridio delle voci andava crescendo, crescendo sempre più, fondendosi man mano in un rombo ininterrotto, quale poteva alzarsi soltanto da un'armata di molte migliaia di uomini. I punti di luce si estendevano via via, lungo tutta la linea (a ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
2
Della geneologia de gli dei
... àftrac- chtzja . Che diuemfje poi vccello iti fuo nome , ciò fi deue intendere > che morta lui,apprejìù mortali non vi refìò altroché il votatile nome. Gridio». Griflàore ventcfimoquarto figliuolo di Nettuno. Griffaoreft come nel libro degli DECIMO. i<fo.
Giovanni Boccaccio, 1644
3
Nuovo testamento del signor nostro Gesù Cristo secondo la ...
Tomm'eso,'La carità (dice il Grisesépmq) avola talmente oooupato l'animo dell' Apoetole, che_ quello stesso , che-sopra 'tutte le cose ore desid'ere-bzi' le, oioè' l' emr eo'n' Gridio, quieto ancora egli per piacere -a Cristo, o per yoonglurre a ...
‎1820
4
Catalogo di una scelta collezione di libri attualmente in ...
Scilla, trag. Venezia Gridio 1552, in 8.” . - Cleopatra, trag. Venezia Gridio 1552, in 8.”. . . . CHESTERFIELD. Letters . London 1774, vol. 4 in 8.° leg. inpelle................ CHIABRERA Gabriello . Canzoni, libri tre. Genova Bartoli 1586a88iu4.°leg.ol.
‎1837
5
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
Sie? Migna sgarillo. L' alzo dreto, e li mena se tu sai : Considerate come lo conciai ! 53 Poi mi n'era pentuta perelverso, Quando io lo viddi che cadde starnacchio, E che senza il gridio, chè l'ava perso, Scalcignava co' pie come un abbacchio.
Giuseppe Tigri, 1856
6
La Civiltà cattolica
Il gridio de' festaiuoli, il mormorio delle turbe, di che erano tutte accalcate le vie, lo strepito di una musica degna degli orecchi di Pluto, lo scoppio delle collane di paixòes, appese d' innanzi a quasi tutte le case e le botteghe, facevano un ...
‎1883
7
Le rime del Petrarca. Vol. 1. [-2.!
V'ha nel mezzo del 'frontispizio il solito stemma del Gridio col motto: Virtute Duce, Comite_ Fortuna. Elegante e corretta edizione. I caratteri sono corsivi ed assai belli. Non v'ha che il solo testo colle solite giunte, e termina il volume coll'indice ...
‎1820
8
Storia Naturale De' Minerali
dotane bnoniffi.na calce); effe hanno una quali concentrica bianca erofla ed un nucleo d' un bel gridio-turchino; l'azzinio non poò arer fatto che tali frammenti li. fieno fmuflati e rotondati concentricamente fecondo 1 loro colori ; qual farà dunque ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1785
9
Trans-Atlantico
Il ronzio delle grandi mosche dorate e il gridio dei pappagalli mi rendevano sempre più sonnolento. Pensavo: "Vuole uccidere? E che uccida. Ammazzare? L 'ammazzi pure. Saranno invece gli altri ad ammazzare lui? L'ammazzino pure.
Witold Gombrowicz, 2012
10
Nuovi canti di Ossian, pubbl. da G. Smith [in his Galic ...
Fuorchè il gridio del gufo altro non suona. Bardo in questo non v' ha speco romito , Che, a placar le tenèbre, il mite canto Sciolga: la notte e'1 dì per me son uno. Occhio di sol non penetrò qui mai. Spiegar in Oriente i bei crin d'oro, Nè, quando  ...
Ossian, John Smith, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gridio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa: Is non rivendica attacco a Marines, ma celebra sul web
Invece, ovviamene, ci sono moltissimi livelli di avvicinamento, di sfumature di gridio.,Si può evitare di mettere online un profilo da guerrigliero ... «Radio Vaticana, juil 15»
2
“Così fan tutte” di Mozart apre il Festival dei Due Mondi di Spoleto
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «Bit Culturali, juin 15»
3
SPOLETO 58. FESTIVAL DEI 2MONDI
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «politicamentecorretto.com, juin 15»
4
Spoleto, al via la 58esima edizione del Festival
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «Avanti!, juin 15»
5
PRESENTATO IL PROGRAMMA DEL 58° FESTIVAL DI SPOLETO
ha detto Ferrara- Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, ... «Liguria Notizie, mai 15»
6
Spoleto58, ecco il programma del Festival dei due Mondi
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mai 15»
7
Apple Watch, Nuovo MacBook e iPhone 6S: uscita prezzo e novità …
Il design è disponibile in tre versioni: Apple Watch Sport (alluminio anodizzato in argento oppure nero gridio siderale); AppleWatch versione da ... «www.controcampus.it, mars 15»
8
La scuola sarà "cattiva" ma non può essere panacea di tutti i mali …
... sono perlopiù impiegate in un gridio ininterrotto, nel turpiloquio, nel fumo, nella guida omicida-suicida di motorini e macchinette varie; di cui ... «Orizzonte Scuola, mars 15»
9
Citroën: luce verde alla DS3 Cabrio Racing di serie
Il colore Gridio Moondark mat della carrozzeria viene ripreso internamente sulla fascia della plancia e da vari dettagli, tra i quali il rivestimento ... «La Stampa, déc 13»
10
San Lorenzo in Banale, loc. Deggia, 2013
... altre più giovani sfoggiano colori più chiari, ma non sgargianti; i bambini non perdono l'occasione di dare vita, con un intenso gridio simile a ... «Giudicarie.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gridio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gridio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z