Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "griffa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIFFA EN ITALIEN

grif · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Griffa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIFFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «griffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de griffa dans le dictionnaire italien

La définition d'un griffa dans le dictionnaire est un crochet métallique, de diverses formes, utilisé comme un organe de liaison pour les ceintures, les bandes métalliques et sim. Griffa est aussi une griffe, un bosquet.

La definizione di griffa nel dizionario è gancio metallico, di varia forma, utilizzato come organo di giunzione per cinghie, nastri metallici e sim. Griffa è anche artiglio, grinfia.


Cliquez pour voir la définition originale de «griffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIFFA


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
controgriffa
con·tro·grif·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
panico di Teneriffa
panico di Teneriffa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIFFA

gridata
gridatore
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffare
griffato
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
paraffa
premistoffa
sbeffa
scaffa
teletruffa

Synonymes et antonymes de griffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIFFA»

griffa significato animal crossing leaf pittore paolo gianluca daniele urologo cesare wild world griffa pianoforti negozio milano vendita noleggio figli azienda presente laboratori grado offrire vasta scelta nuovi usati delle treccani longob grif atto afferrare acchiappare grīfan region artiglio granfia nome oggi disus grappette alpinisti applicano casey kaplan giorgio view images quasi dipinto acrylic canvas born turin italymellano fiat alfa romeo lancia orbassano oltre anni mellano auto stavi cercando nostra competenza massima trasparenza aiuterà scegliere dizionari corriere della sera mecc uncino gancio metallo tiene uniti cinghie nastri termine architetto torino project credits design team with matteo amela federico borello marco caprani technical support environment park fotosintetica grandi grìf tecn metallico varia forma utilizzato

Traducteur en ligne avec la traduction de griffa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIFFA

Découvrez la traduction de griffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de griffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griffa» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandíbula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

челюсть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandíbula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mâchoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiefer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rahang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs

italien

griffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щелепу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakebeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de griffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIFFA»

Le terme «griffa» est assez utilisé et occupe la place 22.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «griffa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de griffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griffa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIFFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «griffa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «griffa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot griffa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIFFA»

Découvrez l'usage de griffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec griffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giorgio Griffa
This volume, published on the occasion of three exhibitions in Aschaffenburg, Milan and Darmstadt between March and September 2005, presents an ample study of the pictorial works of Giorgio Griffa, an artist from Turin, widerly celebrated ...
Klaus Wolbert, Luca Massimo Barbero, Marco Meneguzzo, 2005
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
periore , entro i quali passano gli uncini (/) corrispondenti, e servono ad allontanare dalla lama della griffa (o) gli uncini che non debbono essere trattenuti dalle lame stesse. B Tavoletta in legno con altrettanti fori pei quali passano le estremità ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
3
Oreficeria moderna
All'attuale griffa siamo giunti attraverso una evoluzione. Nei gioielli antichi appare già saltuariamente la tendenza a creare sporgenze simmetriche di metallo intorno alla gemma; ma l'attuale griffa è una realizzazione recente. Le griffe si ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Remigio e Caterina, zio e nipoti Magala, vendevano a Francesco Griffa, Antonio Griffa, Carlo Quaglia e Benedetto Sehiei'iiii0 nlcunt stabili di loro proprietà, posti sulle fini di Probesi, e ciò per mezzo della Ditta Levi e Sacerdote, costituita loro ...
‎1870
5
Calendario generale pe' regii stati
... Griffa Francesco, capitano di fan t cría, gran prevono . wi'vr. •- .-i • !j КОП'ЯХЛ DIVISIONE DJ GENOVA,, „.,„.." , . Segretario ,\: Uditore Л guerra divisionaria , e Berttme An6el° vice-udUore generale di marina in ' DIVISIONE DI SAVOIA Udtlore ...
‎1826
6
Storia della omeopatia in Italia: storia antica di una ...
Ragionamento del Prof. Griffa con note del Dottor Peschier. Traduzione del Dottor Luigi Confani. Non si tratta, come può sembrare a prima vista, di una traduzione, ma di una interpretazione polemica scritta dal Confani stesso. In essa si ribatte ...
Alberto Lodispoto, 1987
7
Giurisprudenza del Regno
(1) Fiorina chiedea pagamento di un mutuo fatto a Griffa prima clic fosse interdetto. La tutrice negava dover nulla, attesa la notorietà dello stato del Griffa all'epoca del mutuo, deducca prove, presentava sentenze che avevano già riconosciuta ...
‎1862
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... di cui nei presentali atti, porla la data dei 4 febbraio 1855, che egli seguiva in Vercelli, che il Cavaliere Griffa veniva in esso rappresentato da persona che figura ben sfavorevolmente negli atli d'interdizione, e che ben gravi sono e le cautele ...
Italy. Parlamento, 1861
9
Lettere italiane aggiunte all'antirretico in difesa della ...
Ecco di nuovo Sorbona l'empietà Neftoriana da per fe il cuor carnale di Griffa fatto un Dio, fleila fi fa fentire . Ora il fare quella—» fatto Figliuolo dell' Eterno Padre . Ep- particella di carne , o quello mufcolo pure quello Cuore egli è quel medefi.
Camillus Blasius, 1772
10
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
Come i fratelli Griffa avrebbero potuto liberare il loro tutore , servato solo il prescritto delle leggi anteriori ; così avere potuto con efficacia aderire alla restrizione dell'ipoteca legale. Ed il R. Senato a relazione del signor Senatore Do - gliotti ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIFFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme griffa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COLLETTIVA D'ARTE CONTEMPORANEA A TORINO - L'Opinionista
... Gianfranco Zappettini, Giorgio Griffa, artisti provenienti dal Gruppo Zero (Aubertin) e dalla pittura Analitica, fino a Giorgio Griffa che esplora ... «L'Opinionista, juil 15»
2
Sassuolo, altre due cinquine a Malles
... finita 5-0, ci sono i due nuovi acquisti Politano e Pellegrini, che griffa il suo primo gol stagionale, mentre Floccari (altra doppietta) si dimostra ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Cene sulla sabbia, cocktail e musica negli stabilimenti
Serata all'insegna della buona cucina al Café Les Paillotes, sottolinea il direttore Gabriel Griffa parlando dell'ampia offerta assicurata anche ... «Il Centro, juil 15»
4
Jonathan Anderson griffa le bottiglie di Diet Coke
Sodalizio creativo tra Diet Coke e Jonathan Anderson, che ha griffato le bottiglie della celebre bevanda con un richiamo ai temi della ... «MF Fashion, juil 15»
5
Gli ambulanti contestano il rincaro della Tari
Griffa, ristoratore di Confesercenti, ha il bicchiere mezzo vuoto: «Cosa mi cambia uno sconto del 3% su una tariffa di 41 euro a mq? «La Stampa, juil 15»
6
Met Fever vince la 15° edizione della S.Pellegrino Cooking Cup
Sui piatti migliori scelta quasi unanime grazie a una giuria rinnovata ma molto competente composta da Paolo Griffa – sous chef del ristorante Piccolo Lago di ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
7
Vuillermoz profeta in Bretagna; Nibali si stacca e cede 10" sulla …
Sulle strade natali di Bobet e Hinault, Alexis Vuillermoz della AG2R LaMondiale griffa il primo successo francese alla Grande Boucle, a braccia ... «Eurosport IT, juil 15»
8
Lo Strillone: la bufera in Veneto ei danni alle Ville palladiane su …
E poi Azzedine Alaïa, Valentino, Giorgio Griffa ... di Ginevra, per la precisione, dove va a raccontare la mostra dedicata a Giorgio Griffa. «Artribune, juil 15»
9
Risultato Djokovic - Gasquet, semifinale Wimbledon 2015 (3-0: 76 …
7-6 6-4 0-1 Con un ace Gasquet griffa il primo gioco del terzo set, ma Djokovic è già minaccioso. Il transalpino, costretto ai vantaggi, conduce comunque corsa ... «VAVEL.com, juil 15»
10
Cooking in barca a vela, fra alimentazione sana e creatività anti …
Poi ci sarà Paolo Griffa - sous chef del ristorante Piccolo Lago di Mergozzo (Verbania) 2 stelle Michelin e vincitore S.Pellegrino Young Chef ... «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Griffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/griffa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z