Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gridatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIDATORE EN ITALIEN

gri · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIDATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gridatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRIDATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gridatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gridatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un shout dans le dictionnaire est quelqu'un qui crie. Une autre définition d'un shouter est qui célèbre. Gridatore est également commissaire priseur.

La prima definizione di gridatore nel dizionario è chi grida. Altra definizione di gridatore è chi celebra. Gridatore è anche banditore.


Cliquez pour voir la définition originale de «gridatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIDATORE

griccio
grida
gridacchiare
gridando
gridar vendetta
gridare
gridare dai tetti
gridario
gridata
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de gridatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIDATORE»

gridatore gridatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trìce sign grida celebra banditore repubblica traduzione pronuncia traduzioni dicios gritador pregonero miglior gratuito treccani gridatóre trice gridare molto grande favellatore velluti guidatore verb alla quale dice camp giud xxxv allora incomincioc inforzare romore alle voci delli gridatori levoe ulisse informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter messaggiero speaker portabandiera come altro modo dire

Traducteur en ligne avec la traduction de gridatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIDATORE

Découvrez la traduction de gridatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gridatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gridatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

gridatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gridatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gridatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gridatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gridatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gridatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gridatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gridatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gridatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gridatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gridatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gridatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gridatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gridatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gridatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gridatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gridatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gridatore
70 millions de locuteurs

italien

gridatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gridatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gridatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gridatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gridatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gridatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gridatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gridatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gridatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIDATORE»

Le terme «gridatore» est très peu utilisé et occupe la place 95.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gridatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gridatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gridatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIDATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gridatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gridatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gridatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIDATORE»

Découvrez l'usage de gridatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gridatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Un gridatore aveva nome Demetrio, ее. fece una grida; e dille. M. V. 8. 37. Fac- cendo far la giida, lotto piccolo nolo , che chi volcf- fe mandare mercatanzia a Talamone, ec. Guidante. Che grida. Latin, clamant, clamitant, exclamant . Бос. Nov.
‎1691
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Gridatore. Criant , ante , ad 1. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo ; crudele ; che muove a dolersi. Criard, arde , add. ( kri-ar) Gridatore; rampognoso ; che grida per nulla. □\-Dettes criardes,\.Vettes.+ Oiseaux criards, uccelli che stridono. Criarde , s. f. ...
‎1802
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Gridatore. Criant , ante , add. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo; crudele; che muove a dolersi. Criara , arde, add. (kri-ar) Gridatore; rampognoso ; che grida per nulla. -\- JJetta criardes,\T.]Jettcs.+ OiscauiC criards, uccelli che stridouo. Cri arde , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Gridatore. Criant , ante , add. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo; crudele; che muove a dolersi. Criard, arde, add. (kri-ar) Gridatore; rampogno*» ; che grida per nulla. □ +□ Dette* criardes,y.l)cttes. + Oiseaux criards , uccelli che stridono. Criarie , s. f.  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Criailleur , euse, s. Gridatore. Criant , ante , add. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo; crudele; che muove a dolersi. riard, arde, add. (kri-ar) Gridatore; rampognoso ; che erida per nulla. -\-Dettes criardea,\.l)cttc.s.+ Oiscaux Criards , uccelli che stridono.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Banditore , Gridatore i. pracoltut . v. Stracotto . pratogitart . v. Appenfare, Premeditare. pratogitatio . v. Prcmeditazionc . pratogitatut . v. Antipenlato , Appenfato , Premeditato . pracognitio . v. Anticognizione , Prefentimen- to , Previdenza , Pre v Hi ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Parlercmo dell'airra figura, alia' un gran pianto Торга la vergine dalle quale ft dice in Latino vociférant , in Caflcllano vociférant, с in Fiorentino , gridatore. Fr. Uc.T.j.jî.ia,. Gridatore, e contenziofo Voglio, che ridifpiaccia. t. Pit Banditort . Lat. frac) .
Accademia della Crusca, 1741
8
('Alf lailah wa lailah.) Le mille e una notti. Novelle arabe ...
Sulla fede del gridatore, il principe accettò il partito , e concluso il mercato colla' condizione prοpostε, entrò nella stanza della bottega del mercatante , previo il permesso di lui. Là il ban- . dΗore distese il suo tappeto ; vi sedettero sopra ...
Eugene Destains, A ..... -Francesco Falconetti, Antoine Galland, 1832
9
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Di Bucherami da ciascuna parte carati tz. per 10. pezze. Di gioielli, e di vuxellamenta, e di mercanti-tia, che li vendono a gridaggio, cioè all'oncanto in Cipri si paga il comperarore al gridatore 1. quarto di carato per ciascheduno bisante di ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
10
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Gravido . Grandemente pieno □ II , 1 65 : « E , bellissima , commosse li campi carichi delle gravide biade » . Agg. es. Gridatore . Banditore, Trombetto. 1 , 21 : « Nettuno, lasciata la sua arme , mitiga l' acque ; e chiamoc lo gridatore che stava ...
Francesco Frediani, 1852

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIDATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gridatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La “capra” Sgarbi implora perdono a Caselli
Sgarbi invoca la remissione della querela. Il critico d'arte, noto per lo più come agitatore dei talk show e invitato nei panni di gridatore esperto, ... «Il Fatto Quotidiano, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gridatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gridatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z