Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guazzatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAZZATOIO EN ITALIEN

guaz · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAZZATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guazzatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAZZATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guazzatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guazzatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un réservoir dans le dictionnaire est un endroit où les animaux sont amenés à boire.

La definizione di guazzatoio nel dizionario è luogo dove si portano le bestie ad abbeverarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «guazzatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUAZZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUAZZATOIO

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzetto
guazzo
guazzoso
guazzume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUAZZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de guazzatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAZZATOIO»

guazzatoio guazzatoio grandi dizionari guaz tói tosc luogo dove portano bestie abbeverarsi lavano pecore prima tosarle reggio emilia comune indirizzo circoscrizione città storica polo sociale territoriale quadrante zona sosta corte parma cultura storia edificativa della grande intreccia quella complesso monumentale palazzo pilotta costruzione inizio mappa galliera stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta porta sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de guazzatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAZZATOIO

Découvrez la traduction de guazzatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guazzatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guazzatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Guazzatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guazzatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guazzatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guazzatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guazzatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guazzatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guazzatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guazzatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guazzatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guazzatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guazzatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guazzatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guazzatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guazzatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guazzatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guazzatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guazzatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guazzatoio
70 millions de locuteurs

italien

guazzatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guazzatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guazzatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guazzatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guazzatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guazzatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guazzatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guazzatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guazzatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAZZATOIO»

Le terme «guazzatoio» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guazzatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guazzatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guazzatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAZZATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guazzatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guazzatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guazzatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAZZATOIO»

Découvrez l'usage de guazzatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guazzatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte di reggere i fiumi ... trad. dal tedesco ed ampliata ...
spazio che il fosso guazzatoio viene successivamente invadendo, e che lascia addietro, durante il proprio cammino, nella positura di superficie pianeggiante. Queste operazioni vengono, a norma delle condizioni locali, intraprese o da un lato ...
Enrico Barone de Pechmann, 1846
2
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Questa strada anticamente fu conosciuta per via del Guazzaduro o Guazzatoio, o Bazzatoio, ricordata in un istrumento del 10 maggio 1256, nel qual anno esisteva ancora questo Guazzatoio. Tutti gli storici assicurano che nel 1211 vi era un ...
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
3
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Questa strada anticamente fu conosciuta per via del Guazzaduro o Guazzatoio, o Bazzatoio, ricordata in un istrumento del 10 maggio 1256, nel qual anno esisteva ancora questo Guazzatoio. Tutti gli storici assicurano che nel 1211 vi era un ...
‎1870
4
L'arte di reggere i fiumi: Vol. 1.2
spazio che il fosso guazzatoio viene successivamente invadendo, e che lascia addietro, durante il proprio cammino, nella positura di superficie pianeggiante. Queste operazioni vengono, a norma delle condizioni locali, intraprese o da un lato ...
‎1846
5
Reggio Emilia e provincia
La pavimentazione su questo lato ripropone, con il ciottolato, l'antico percorso del canale del Guazzatoio (interrato), uno dei maggiori di Reggio, che alimentava i numerosi opifici concentrati in questa zona. Sul fondo di via del Guazzatoio, ...
Touring Club Italiano (ab 1946), 2000
6
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
La pavimentazione sul lato di levante della piazza ripropone il tracciato del canale del Guazzatoio (interrato), uno dei maggiori della città, che alimentava numerosi opifici concentrati nella zona. Sul fondo di via del Guazzatoio, inserita nel ...
‎2001
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Acciò gli animali entrino facilmente, si fa un Iato del guazzatoio in dolce pendio; quando il fondo è selciato, V acqua si conserva netta più facilmente. I muri con cui si cingono ordinariamente gli abbeveratoi e guazzatoi devono farsi con ...
‎1835
8
Nuova rivista storica: indici generali del venticinquennio : ...
seconde mura (fossato di S. Procolo), ed è l'attuale allineamento della via del Cane-via Mattuiani; la seconda, che partiva appena ad est del guazzatoio, dopo aver toccato la chiesa di S. Andrea degli Ansaldi, proseguiva anch'essa sino al ...
Paolo Margaroli, 1996
9
Community/architecture: Documents from the Festival ...
Per la città: progetti emiliani, a cura di Riccarda Cantarelli. Festival Architettura 5 Parma, Palazzo della Pilotta, Voltoni del Guazzatoio, 26 novembre – 12 dicembre 2010 the new “topographies of criticism” (art criticism and that of all visual arts, ...
Enrico Prandi, 2010
10
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
... onde impedire che non la bevano con troppa avidità. I cavalli e buoi, dopodi essere stati abbeverati con acqua pu.ra, si condurranno ogni giorno, s'è possibile , al guazzatoio , lasciandoli fermi per un quarto d' ora o per mezz' ora di seguito; ...
Trino Bottani, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAZZATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guazzatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fontebranda: la più antica, la più maestosa delle fonti - Il Cittadino …
Da qui l'acqua passava nel guazzatoio ed era sfruttata da tintorie, concerie, infine veniva incanalata per alimentare i mulini, collocati fuori porta ... «Il Cittadino on line, juil 15»
2
Guida di Parma
... situati nel centro storico di Parma, e deve al suo nome ad un gioco che i soldati spagnoli erano soliti praticare nel suo cortile del Guazzatoio. «Fidelity News, juin 15»
3
Palazzo della Pilotta a Parma
... gioco derivato dalla pallacorda molto praticato dai soldati spagnoli nel cortile del Guazzatoio. Il Palazzo della Pilotta venne realizzato attorno ... «Fidelity News, juin 15»
4
20 giugno – Pace, cooperazione e salute: una giornata di confronto
education_to_peace Si parlerà di pace e cooperazione allo sviluppo sabato 20 giugno a partire dalle ore 9 ai Voltoni del Guazzatoio del ... «Il Mattino di Parma, juin 15»
5
Fabrizio Bassani: da via Gramsci all'Onu
Ebbene il 20 per tutta la giornata nell'aula dei Voltoni del Guazzatoio si parlerà di Medicina e pace con la presenza di Iqbal Riza già capo ... «La Repubblica, juin 15»
6
Al museo Sarzi c'è “La zuppa di sasso”
La Compagnia Teatrino a Due Pollici è di scena oggi nella Casa dei Burattini di Otello Sarzi via del Guazzatoio con lo spettacolo “La zuppa di ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
7
"La zuppa di sasso" al museo Sarzi
REGGIO EMILIA La Compagnia Teatrino a Due Pollici è di scena domenica alla Casa dei Burattini di via del Guazzatoio con lo spettacolo "La zuppa di sasso" ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
8
Libro d'artista, biennale al via
Apre domani nella suggestiva cornice dei Voltoni del Guazzatoio, in Pilotta, il secondo Salone Liberbook, la biennale dedicata al Libro d'artista ... «Gazzetta di Parma, mai 15»
9
Mercati ambulanti: a Reggio sono 206 i banchi autorizzati
Ce ne sono poi 42 in piazza Fontanesi, 40 in piazza Prampolini, 36 in piazza Martiri del 7 Luglio, 11 in via San Carlo e 8 in via Guazzatoio. «Gazzetta di Reggio, mai 15»
10
La Mille Miglia 2015 ha conquistato la città di Parma
... posto alla Cena di Gala sotto i suggestivi Voltoni del Guazzatoio dove tra arte e cucina Parma ha messo mano al suo arsenale seduttivo. «BlogMotori, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guazzatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guazzatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z