Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUATO EN ITALIEN

gua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

QUATES

Guato

Les Guato sont un petit groupe ethnique proche de l'extinction du Brésil, qui compte environ 372 individus. Ils parlent la langue de Guato et sont principalement de foi animiste. Ils vivent dans l'État brésilien de Mato Grosso do Sul, en bordure de la Bolivie. I Guato sono un piccolo gruppo etnico, vicino all'estinzione, del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 372 individui. Parlano la lingua Guato e sono principalmente di fede animista. Vivono nello stato brasiliano del Mato Grosso do Sul, ai confini con la Bolivia.

définition de guato dans le dictionnaire italien

La définition de guato dans le dictionnaire est look.

La definizione di guato nel dizionario è sguardo.

Cliquez pour voir la définition originale de «guato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUATO

guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUATO

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Synonymes et antonymes de guato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUATO»

guato guato sono piccolo gruppo etnico vicino estinzione brasile popolazione stimata circa individui parlano lingua principalmente fede animista vivono nello stato brasiliano mato grosso confini bolivia grandi dizionari guato† guà agguato folto cignale pascoli estens insieme persone stanno venticinque fanti della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici cosa scopri dizionarioitaliano repubblica spanish reverso meaning also guatón guataco guatero guatuso example conjugation stava dell inganno teso insidie guati rostro conta primo slesso aguato acqua scampo vale

Traducteur en ligne avec la traduction de guato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUATO

Découvrez la traduction de guato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guato» en italien.

Traducteur Français - chinois

需用合适
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

priate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

priate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

priate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

priate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

for caso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

priate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

priate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

priate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

priate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

priate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

priate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

priate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुवा आलेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

priate
70 millions de locuteurs

italien

guato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiednich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

priate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oportun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόπιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

priate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATO»

Le terme «guato» est communément utilisé et occupe la place 31.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUATO»

Découvrez l'usage de guato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... contiene cinque piedi, e dascun piede conticn dodici ec. dita. Bocc. nov. iq. ]i( Ma si rimase ben venti miglia lontano. E nov. 3q. 5. Con un suo famigliare monto a cavallo, e forse un miglio fuori del suo castalio in un hosco si ripuose in guato.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
M. Bruto gli guato, ne unque mulo cera , nè cubre. E nppresso. Egli risomtglîava alta cera una bestia sal- valica. Bocc. Vis. 20. Con cera fusca ancor vedea lasciarc Plutonc i cicchi regni nbliandonati , Per Iroppo ardenlcmente donna amare.
‎1833
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Se guato è lo stesso che aguato, ed aguato lo stesso che agguato, ed agguato è definito dal Vocab. per insidia, inganno, il sentimento nell'esempio allegato sarà: avvenne che un'inaidia, o un inganno, di ben venticinque fanti'szibitamente ...
Vincenzio Nannucci, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
200. f GUARNITO .... Varch. Star. I, IO. corr. 2. IO. — Errore di Crusca. 3 GUATO. Togli V es. Bocc. nov. 43. 6. e fanne §. come segue; e dove ha G. V. 12.53. 21. corr. G. V. 12. 53. 2. # g. E figuratami, prr La gente che si sta in guato, m Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Le novelle di F. Sacchetti
E '1 cherico va sotto la pergola e sta in guato, accostandosi più al fico, dove il fante era, che potea. Essendovi su il fante, ebbe veduto troppo bene, che cogliendo quelli più belli fichi, che piagnevano dell'inganno del loro signore, il fante, ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
6
Le novelle
191 tutta la notte stette in guato. E tempo qui quello che i Greci 7taisov. (Bor.) — I codd. Laur. come nel testo : le stampe punto. (G.) 3 egli potea mollo bene soprassalare. Componiamo i verbi al bisogno con quasi tutte le preposizioni. ( Bor.) ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(4) Il lat. barbaro aguayt, guayta, gaiia,gueta, guelta, excubiae, vigiline-, i Provenzali guadi, gail, gaita, aguag, nguait : noi guato , agguato , aguato , nguaito. Il Vocabolario non ha registrato aguaito. Inghilfredi Siciliano: Contra T alto parere Di ...
Vincenzio Nannucci, 1843
8
Omaggio a Trieste
È. chiamata scherzosamente dai triestini, "Santa Maria del guato", a causa del campanile che conferisce all'edificio un'aria di chiesa. Il "guato" è un piccolo pesce di infima qualità. La Pescheria ospita anche l'acquario comunale e a breve  ...
Claudio Ernè, Giovanna Naldi, 2001
9
Le Novelle di Franco Sacchetti
E Così in fatto, che Bonamico e' sei fanti co'falcioni si misono in guato' a vedere chi venisse a guastare le dette dipinture. E stati per alquanto spazio, ed egli sentirono alcuno rotolare per la chiesa; subito s'avvisarono che .fussono quelli che ...
Ottavio Gigli, 1861
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GUATO. V. A. La flesso, che Agnala . Lal.. ÌIIJ'ÌJÌC . Gr. i1nfiouM . Bacc. nov. 43. 6. Avvenne, che un guaio di ben ventic1nqne fanti anbitamente usci addoaso a costoro. Alberi. 25. Ninna i: più naacoso gnalo, che quello che ai nasconde in ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pugilato, primo titolo nazionale femminile per un'irpina
Carmela Donniacuo (foto contattolab.it) ora è attesa al torneo Nazionale del Guato d'Oro ed ai campionati assoluti di Rossano Calabro nel ... «Ottopagine, mai 15»
2
La Vastese, l'Aragona e il 'progetto' di Angelo Pollutri
... http://www.vicenzareport.it/2015/03/bassano-stadio-mercante-adeguato-per-serie-b/. Reply · Like. · Edited · May 17 at 12:30am. Reply using. «Zonalocale, mai 15»
3
Fra i quadri del “Dalì” il pesce dà il suo meglio
... e un misto di risotti che fa impazzire i ghiottoni, incapaci di scegliere tra quello con filetti di guato e quello con curry, gamberi e caffè (!ndr). «Il Piccolo, avril 15»
4
The Walking Dead 5 / Anticipazioni 30 e 23 marzo 2015: 5x16, finale …
La corrente nella città subisce un guato, e Glenn (Steven Yeun), Eugene (Josh McDermitt), Tara (Alanna Masterson), Noah, Aiden (Daniel ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
5
L'intervista
Nessuno aveva mai pensato di fare una biblioteca a Santa Maria del Guato. I libri al posto dei sardoni, i banconi di pietra come tavoli di lettura. «Il Piccolo, janv 15»
6
Il lato B più desiderato? E' quello di Kim Kardashian
Dunque non solo la moda è soggetta ai trend di stagione, anche la chirurgia plastica riflette i mutamenti di guato della società. E se fino a ... «Sfilate, oct 14»
7
Le ricette local: i guati (volgarmente detti ghiozzi)
Ho portato i filetti di guato a tavola (un tuffo nella farina di polenta e poi saltati in un dito di olio evo della Val Rosandra), senza dire a nessuno ... «Bora.La, oct 14»
8
ECC.ZA MONS. CALOGERO LA PIANA....
... considerati uno stimolo alla discussione da parte di molti preti che “a metà guato” fra il clericalismo e la laicità, non hanno il coraggio di dire ... «IMGpress, sept 14»
9
Un gigantesco black-out elettrico paralizza il Cairo
Tuttavia nonostante le assicurazioni del ministero a oltre due ore dal guato l'energia non e' tornata e anche il traffico sulla metro del Cairo e' ... «Internazionale, sept 14»
10
Arriva il guanto per far comunicare i sordociechi
Questo permetterà di effettuare un pre-ordine o permettere di agevolare l'acquisto del guato a chi non può permetterselo. Tempo stimato di ... «Go Fasano.it - giornale telematico, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z