Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guatatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUATATURA EN ITALIEN

gua · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guatatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUATATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guatatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guatatura dans le dictionnaire italien

La définition de guatatura dans le dictionnaire est l'action et le résultat du guatare.

La definizione di guatatura nel dizionario è azione e risultato del guatare.


Cliquez pour voir la définition originale de «guatatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUATATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUATATURA

guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUATATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de guatatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUATATURA»

guatatura guatatura treccani guatare atto modo guardatura sguardo ispirato particolare sentimento ella sapeva federigo grandi dizionari lett azione risultato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica sola aveva avuta boccaccio termine sapere bocc lungamente uvea amala intenso forte spec dall amore amata cosa scopri dizionarioitaliano decamerone irapl donna udendo questo alquanto sopra stette cominciò pensar quello dovesse qualiparole parole

Traducteur en ligne avec la traduction de guatatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUATATURA

Découvrez la traduction de guatatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guatatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guatatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

guatatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guatatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guatatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guatatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guatatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guatatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guatatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guatatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guatatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guatatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guatatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guatatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guatatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guatatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guatatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guatatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guatatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guatatura
70 millions de locuteurs

italien

guatatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guatatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guatatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guatatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guatatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guatatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guatatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guatatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guatatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATATURA»

Le terme «guatatura» est rarement utilisé et occupe la place 101.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guatatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guatatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guatatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUATATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guatatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guatatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guatatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUATATURA»

Découvrez l'usage de guatatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guatatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GUATATURA : s. í. intuitus. Gnardatura , Sguardo. Ne mai da lei una sola guatatura tiveva avalo. Doce. nov. Orlando al Saracin volge le ciglia Con una guatatura strana e torta. Morg. GUATO - V. e di Aguato g. Guato: per Guatatura, Sguardo e ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
Dicami, per fua vita Mefler Jafone, quello principio fi confà egli con tal fine, che in una guatatura poflà comprenderti? Se Omero canta V ira di Achille, perchè non finifce almen nel!' ira domatrice di Ettore ? il cada- vero del quale , reftituito al ...
Battista Guarini, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, 1738
3
Delle opere del cavalier Battista Guarini
Dicami, per sua vita Messer Jafone, questo principio si confà egli con tal fine, che in un» guatatura possa comprendersi ? Se Omero canta I* ira. ài Achille, perchè non finisce almen nell' ira domatrice di Ettore ? il cada» vero del quale, ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
4
Opere: Nel quale si contengono Il Verato secondo ovvero ...
Dicamí, per l'aa vita Messer ' Iasone, questo principio si confà egli .con -tal fine, che in .una guatatura possa comprendersi? Se Omero canta l' irañdi Achille, perchè non fini-sce almen nell' ira doman-ice di Ettore? il cadavero del quale ...
Battista Guarini, 1738
5
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Alquanto sopra di sè stette e cominciò a pensare quel che fare dovesse-Né mai da lei una sola guatatura aveva avuta (guatatura per guardata o occhiata) in cosi l'atto pensiero impacciata. - Per modo di diporto. - Mostrò alcun miglioramento.
Ferdinando Ranalli, 1863
6
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Era usato dire. — In opere d' arme ed in cortesia pregiato. — E veggendosi alla morte venire. — Alquanto sopra di sè stette e cominciò a pensare quel che fare dovesse. — Nè mai da lei una sola guatatura aveva avuta (guatatura per guardata ...
Ferdinando Ranalli, 1857
7
Classici italiani
Ella sapeva , che Federigo lungamente Pavevaamata, nè mai da lei una sola guatatura (z) aveva avuta: Per che ella diceva: Come manderò io , o andro a domandargli uesto falcone, che è per quel , che io olda, il migliore , che mai volasse, ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
8
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
Dicami, per 'sua vita Messer lasone, questo principio si confà egli .con tal sine, che in una' guatatura possa comprendersi? Se Omero canta l' “ira di 'Achille, perchè non finisce almen nell' ira domatrico di Ettore P-ilcadaveto del-.quale ...
Battista Guarini, 1738
9
Il Decameron
Le edizioni tutte hanno die più non avea: ricordisi ciò che abbiam detto altrove di questo avere sciolto il non in questa guisa in altri luoghi simili. ' lina sola guatatura. Un solo sguardo , Una sola occhiata , oggi- * Che che esser ne dovesse.
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Ella sapeva che Federigo lungamente l' aveva amata, nè mai da lei una sola guatatura (2) aveva avuta : per che ella diceva : come manderò io o andrò a domandargli questo falcone , che è , per quel che io oda , il migliore che mai volasse , e ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guatatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guatatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z