Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guazzume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAZZUME EN ITALIEN

guaz · zu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAZZUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guazzume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAZZUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guazzume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guazzume dans le dictionnaire italien

La définition de guazzume dans le dictionnaire est sale, boue.

La definizione di guazzume nel dizionario è acqua sporca, fango.


Cliquez pour voir la définition originale de «guazzume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUAZZUME


avanzume
a·van·zu·me
grinzume
grin·zu·me
lezzume
leʒ·ʒu·me
ragazzume
ra·gaz·zu·me
rozzume
roʒ·ʒu·me
sozzume
soz·zu·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUAZZUME

guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo
guazzoso
gubana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUAZZUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonymes et antonymes de guazzume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAZZUME»

guazzume guazzume grandi dizionari guaz acqua sporca fango significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word ortografia pronunzia gubbio gubernatis guccini guccio guccione gudon gudula guelfo gueli guelpa guendalina guercino guercio guereza guerino guerireguazzume sztaki szótár nincs ritk pocsolya

Traducteur en ligne avec la traduction de guazzume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAZZUME

Découvrez la traduction de guazzume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guazzume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guazzume» en italien.

Traducteur Français - chinois

guazzume
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guazzume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guazzume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guazzume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guazzume
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guazzume
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guazzume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guazzume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guazzume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guazzume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guazzume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guazzume
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guazzume
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guazzume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guazzume
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guazzume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guazzume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guazzume
70 millions de locuteurs

italien

guazzume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guazzume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guazzume
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guazzume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guazzume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guazzume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guazzume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guazzume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guazzume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAZZUME»

Le terme «guazzume» est rarement utilisé et occupe la place 108.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guazzume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guazzume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guazzume».

Exemples d'utilisation du mot guazzume en italien

EXEMPLES

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAZZUME»

Découvrez l'usage de guazzume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guazzume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario letterario della lingua italiana
uinbeu guazzume (m.) insulto (t., i., m.) plumbeo (a.) implume (a.) inulto (a.) umbere laidume (m.) multo (t.) .hdecumbere (i.) legume (m.) occulto (t., a.) umbo lereiume (m.) resulto (i.) iimlio (m.) lezzume (m.) riconsulto (t.) ume lividume (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... tosc.occ, 2,125,21 amarume, it., 2,503,4 anticume, it., 2,1637,1 ardintumi, catan . -sirac, 3,983,10 aridume, it., 3,1143,31 arшmma, molis., 3,1004,21 arsume, gen. a., 3,1455,42 asprume, it., 3,1707,29 avanzume, it., 1,45,17 guazzume, tosc, ...
Max Pfister, 1990
3
Nel Montamiata: saggio di letteratura popolare : canti, ...
piantate sulle rupi e sembra che un a forza occulta, più che una solida base, le tenga fisse alla terra. Montecatino è un ammasso di casupole umide, trasandate, dai muri spanciati e crepati, le viucole sono un guazzume, dove bambini, polli, ...
Gino Galletti, 1913
4
Il segretario e il principe: studi sulla letteratura ...
Noterelle (e divagazioni) guazzume intorno a Classicismo e Institutio in Antico regime, pp. 227-394], Va detto subito che anche i Dialoghi piacevoli ebbero un grande successo tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento con una spirale ...
Maria Luisa Doglio, 1993
5
LEI: Lessico etimologico italiano
20 Tosc. guazzume m. 'pozzanghera fangosa; liquido sudicio sparso per terra' B 1972. Corso cismont. occ. (Èvisa) bazzaglia f. 'fango liquido' Ceccaldi ; bazzagliosu agg. 'macchiato di fango' ib.; imbazzagliä v.tr. 'guazzare di 25 fango' ib.; ...
Max Pfister, 1987
6
Il vescovo filosofo: Federico Borromeo e I sacri ragionamenti
Noterelle (e divagazioni) guazzume intorno a classicismo e «institutio» in Antico Regime, in Stefano Guazzo, cit., pp. 227-395; Id., Nell'officina del Classicismo. Erasmo e gli strumenti della scrittura, in Erasmo, Venezia e la cultura padana nel  ...
Marzia Giuliani, 2007
7
Storica
Scznec, La sopravvivenza cit no 268 sgg. rr- » L'espressane è di A Quondam, La virtù dipinta. NotereUe (e divagazioni) guazzume mtorno a Classismo e .Institutio , m Antro regime, £7*395 C°TMTM*TM< * cura di G. Patrizi, Bulzoni, Ro^a lwÓ ...
‎1995
8
I Farnese: corti, guerra e nobiltà in antico regime
Noterelle (e divagazioni) guazzume intorno a Classicismo e Institutio in Antico regime, in G. Patrizi (a cura di), Stefano Guazzo e la civil conversazione, Roma 1990, pp. 227-395 e Id., Introduzione a S. Guazzo, La civil conversazione, Modena ...
Antonella Bilotto, Piero Del Negro, Cesare Mozzarelli, 1997
9
"Melancholia christiana": studi sulle fonti di Leon Battista ...
... divagazioni) guazzume intorno a Classicismo e «lnstitutio» in Antico regime, in Stefano Guazzo e la civil conversazione, a cura di G. Patrizi, Roma, Bulzoni, 1990, pp. 227 sgg. in Alberti il sospetto della vanitas vanitatum: è una domanda ...
Rinaldo Rinaldi, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guazzume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guazzume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z