Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guastatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUASTATURA EN ITALIEN

gua · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUASTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guastatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUASTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guastatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guastatura dans le dictionnaire italien

La définition de gâcher dans le dictionnaire est l'action et le résultat du butin; l'échec.

La definizione di guastatura nel dizionario è azione e risultato del guastare; guasto.


Cliquez pour voir la définition originale de «guastatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUASTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUASTATURA

guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUASTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de guastatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUASTATURA»

guastatura guastatura significato dizionari repubblica raro azione risultato guastare guasto fastatura aurei fanf zihald tumenlo vastilies vastitas vastitudn alio gimstameiito andi molto grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze look other dictionaries data libero addirittura decina giorni filati sola piccola ancora definire previsioni lungo termine perchè stando qualiparole parole iniziano finiscono logos library images video treccani enciclopedia noun subject general geography

Traducteur en ligne avec la traduction de guastatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUASTATURA

Découvrez la traduction de guastatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guastatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guastatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

guastatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guastatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guastatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guastatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guastatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guastatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guastatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guastatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guastatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guastatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guastatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guastatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guastatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guastatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guastatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guastatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guastatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guastatura
70 millions de locuteurs

italien

guastatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guastatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guastatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guastatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guastatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guastatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guastatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guastatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guastatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUASTATURA»

Le terme «guastatura» est rarement utilisé et occupe la place 107.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guastatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guastatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guastatura».

Exemples d'utilisation du mot guastatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUASTATURA»

Découvrez l'usage de guastatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guastatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
copo: De Emine nalus est Sanctus Gervatius, cuius corpus est in oppido Trajecti super fluvium Mosam in Episcopatu Leodiensi: al qual latino corrisponde la lezione ambrosiana, la cui guastatura in terra idi volle essere in terra Trajecti (1) la ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
2
Libro settimo del tesoro di ser Brunetto Latini testo ...
(ll) La voce altare compie la frase come si recita nell' originale francese, e come per toscana registrasi dalla Crusca alla voce altare e vi manca l' esempio. (6) Il toscano legge E cosi: guastatura del traduttore. (7) Il toscano le cose non pesate:  ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, Bartolomeo Veratti, 1867
3
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
copo: De Emine nalus est Sanctus Gervatius, cuius corpus est in oppido Trajecti super fluvium Mosam in Episcopatu Leodiensi: al qua! latino corrisponde la lezione ambrosiana, la cui guastatura in terra idi volle essere in terra Trajecti (1) la ...
‎1851
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
(6) Il toscano legge E cosi: guastatura del traduttore. (7) Il toscano le cose non pesato: altra guastatura del traduttore. (8) Il traduttore leggeva cosi fa ella del parlare; guastatura del testo originale francese mal letto e peggio inteso. (9) Era nel ...
‎1861
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
copo : De Emine natus est Sanctus Gervatius , cuius corpus est in oppido Trajecti super fluvium Mosam in Episcopatu Leodiensi: al qual latiDo corrisponde la lezione ambrosiana, la cui guastatura in terra ioti volle essere in terra Trajecti (1) la ...
‎1851
6
Vocabulario Universale Italiano
Andr. Mollo a lui dmpiacque la guastatura fatta a quel bello arnese. GUAS'I' ÀVILLI , ' Gua-stu-vil-le. Add. m. comp. indeel. Lo stano che Guastaeittadi. V. Soprannome dato ad Ulisse. Salvin. Odm. (A) Guance.“ (Bot.)Guà-sticc. Sm.Lo stesso che ...
‎1834
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Andr. Molió a lui di- spiaeque la guastatura fatta a quel bello arnese . -j- GUAS' ÍTME . У. A. Guastatura. Lat. corruptio . Gr- iiapbofá. Traft, segr. eos. dunn. In vece d' un buon lavoro 1' accorgouo d' aver fatto un guastiine grande . GUASTÍSSIMO  ...
‎1822
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
585 GUASTATURA сидящим-011141111“.щ': Lo :timo che] Gusslamento.V.Zi` lald. Andr. Molto a lui dispinc oe la guastatura fatta a quel bello arnese. Guin-nvm “ , ' Gua-ata-vll- e. Add. т. сотр. indecl. Lo stesso chev симпатий. V. Soprannome  ...
‎1834
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GUASTATURA. a. f. Guastamento.fl L' atto, e Il resultamento del guastare. GUASTÎME. s. m. V. A. Guastatura. GUASTO. sust. Devastazione, Danno, Rovina. ||Menare guasto, Mettere ec. a guasto, 0 Dare il guasto, Guastare Sperperare.
‎1855
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
56, La guastatura del terreno è il peggior de' mali che possa procacciare a se medesimo il mal cauto coltivatore. E come si questa egli il lerrcno? ponendo in non calo il Gemmano precetto, da Conunnzns estesamente dichiarato colla ...
‎1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guastatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guastatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z