Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guazzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAZZATA EN ITALIEN

guaz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAZZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guazzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAZZATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guazzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guazzata dans le dictionnaire italien

La définition de guazzata dans le dictionnaire est l'abandon de la gouache.

La definizione di guazzata nel dizionario è il cadere della guazza.


Cliquez pour voir la définition originale de «guazzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUAZZATA

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzatoio
guazzetto
guazzo
guazzoso
guazzume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de guazzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAZZATA»

guazzata guazzata sapere comune guazzare formarsi della guazza anche caduta toscano camminata fatta fare bestiame significato dizionari repubblica guaz cadere quantità grandi garzanti linguistica formata termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi liui iaila utile primavera distale altro dalla brinata altre stai ioni nuocere stanotte venuta bella guazzala cosa scopri dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue marco incisione audot hoepli edito puoi acquistarlo sito grande libreria anagrammi giacobbe elenco degli

Traducteur en ligne avec la traduction de guazzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAZZATA

Découvrez la traduction de guazzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guazzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guazzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

guazzata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guazzata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guazzata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guazzata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guazzata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guazzata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guazzata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guazzata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guazzata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guazzata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guazzata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guazzata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guazzata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guazzata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guazzata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guazzata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guazzata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guazzata
70 millions de locuteurs

italien

guazzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guazzata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guazzata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guazzata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guazzata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guazzata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guazzata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guazzata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guazzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAZZATA»

Le terme «guazzata» est rarement utilisé et occupe la place 101.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guazzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guazzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guazzata».

Exemples d'utilisation du mot guazzata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAZZATA»

Découvrez l'usage de guazzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guazzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de principi di Este cominciando dalle cose ...
55 6 Fiumara chiufa. 63o Fede Ch riftiana raflinatli nelle perle Guadagnata. ' ' 477 . 64o cutioni. _ _ 3_4 Guardata. 1.6. 4640 ' ^ Guazzata. 16.19. 115.398.707 -Pall' ata fopra Zatte. 4'60 Tagliata a. «O quita la pace. 559 'Rinforzatm 1.4. 1i r. 451.
Giovanni Battista Pigna, 1572
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Inoltre sebbene il guazzo delle pecore sia un » tormento inutile per le bestie e che dà luogo so- » vente a sbagli riguardo al peso , il di lui apparecchio » ha ciò non ostante la prerogativa di d..re la stessa » lavatura alla lana guazzata che non  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
3
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
... luogo sov ventea sbagli riguardo al peso , il di lui apparecchio n. ha cionon ostante la prerogativa di dare la stessa n lavatura' alla lana guazzata che non guazzata. n N.° 5795-3157. A Kunigsbrunn barone Luigi in Gratz e Homershausen.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... sebbene il guazzo delle pecore sia un tormento inutile per le bestie, e che dà luogo sovente a sbagli, riguardo al peso, il di lui apparecchio ha nonostante la prerogativa di dare la stessa lava; tura tanto alla lana guazzata che non guazzata .
‎1824
5
Studi di grammatica italiana
Le nubi fecero una loro estrema difesa, scaricando una furiosa grandinata contro i vetri sonori della casa (GD VI 1051). guazzata è l'atto del guazzare, cioè del guadare; termine toscano che non è stato registrato da B; G porta la voce ma ...
‎1972
6
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
26 Guazzata, dopo nuvoloso, greco, freddo. 27 Lo stesso. 28 Bello, placido. 29 Lo stesso. 30 Nuvolo, di poi acqua ; e dopo vario buono. A di 6 detto. Nella notte fu per ordine della Suprema di Roma fatta una improvisa ed esatta perquisizione  ...
‎1965
7
Della historia vinitiana
lequali erano di mura & di altre diffefe munite con le artiglierie' dint orno t cV guazzata una acquetta li pofero in fuga : de quali la maggior parte fu tra uccifa & prefa, & pofti a fuoco gli edifici! & tolte leartiglierie . llche inten- dédoil Signor di ...
Pietro Bembo, 1570
8
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
La farina nel mel guazzata, e gusci Pag. 16;. v. 7. Costrignerli ( o che quelli abbia intronfiatj Pag. 168. V. 4. Ingrato alla sèmenta', la radice Di Capperi s'aggiunga, ed il liquore Versavi su di agretta Melagrana Pag. 170. V. 3!. i Vesti , in torso ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
9
Memorie istoriche de' monarchi ottomani, di Giouanni Sagredo ...
... gl'Alemanni , e gl'ltaliani a gara persuadeano à non abbandonare la vittoria ne' suoi più fortunati auspicijmè dare spatio dl respiro all'inimico già perturbato , 8c auuilito ; onde l'Arciduca rapito da' voti vniuersah permise,che fosse guazzata ...
Giovanni Sagredo, Sebastiano Bombelli, Leonhard Heckenauer, 1688
10
Dell'historia di Pietro Giovanni Capriata: Parte 2., in 6 ...
Vfcito per tanto con fanti, e caualli , gitrò con pochiflimo danno il ponte, perloquale elfendo pallàti il giorno feguen1 trifanti,e hauendo i caualli guazzata la Doti per le diminuite pioggie allora gu_adabile, furono parte delle fanterie inuia;e verfo il ...
Pietro Giovanni Capriata, 1650

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAZZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guazzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervista Pulini: da sabato il cinema dipinto di...
La tempera guazzata su carta era la tecnica più usata dall'artista; dotato di una virtuosa capacità ritrattistica Longi si impose in quegli anni in un ... «AltaRimini, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guazzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guazzata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z