Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guazzabugliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAZZABUGLIARE EN ITALIEN

guaz · za · bu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAZZABUGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guazzabugliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GUAZZABUGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guazzabugliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guazzabugliare dans le dictionnaire italien

La définition de pêle-mêle dans le dictionnaire est de mélanger de façon confuse, déroutante et déconner.

La definizione di guazzabugliare nel dizionario è mescolare confusamente, confondere, impasticciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «guazzabugliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUAZZABUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUAZZABUGLIARE

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo
guazzoso
guazzume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUAZZABUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de guazzabugliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAZZABUGLIARE»

guazzabugliare guazzabugliare grandi dizionari guaz glià guazzabùglio guazzabùgliano guazzabugliànte guazzabugliàto raro mescolare confusamente confondere traduzione tedesco dicios traduzioni durcheinanderwerfen miglior gratuito significato repubblica treccani intr guazzabuglio avere fare guazzabugli jiazzabijguaue guazzabugliando strane guise perche dunque genlil questa vaga maniera poco toscana ridurrebbe larapedia coniugazione termine scarica strumento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana logos conjugator passato prossimo guazzabugliato abbiamo avete hanno italian conjugation table cactus egli ella essi verb conjugated tenses verbix infinito participio presente guazzabugliante gerundio

Traducteur en ligne avec la traduction de guazzabugliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAZZABUGLIARE

Découvrez la traduction de guazzabugliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guazzabugliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guazzabugliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

guazzabugliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guazzabugliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guazzabugliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guazzabugliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guazzabugliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guazzabugliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guazzabugliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guazzabugliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guazzabugliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guazzabugliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guazzabugliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guazzabugliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guazzabugliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guazzabugliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guazzabugliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guazzabugliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guazzabugliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guazzabugliare
70 millions de locuteurs

italien

guazzabugliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guazzabugliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guazzabugliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guazzabugliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guazzabugliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guazzabugliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guazzabugliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guazzabugliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guazzabugliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAZZABUGLIARE»

Le terme «guazzabugliare» est rarement utilisé et occupe la place 102.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guazzabugliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guazzabugliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guazzabugliare».

Exemples d'utilisation du mot guazzabugliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAZZABUGLIARE»

Découvrez l'usage de guazzabugliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guazzabugliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
GUAZZABUGLIARE (guazzabugliare) intrans. Far gua.ttabut.li, econfondere , imbrogliare. Perchè si devono guazzabugliare insieme e sconfondere per appiastricciarne un zibaldone dell'una e dell'altra. Questa sarebbe una vera pazzia, ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GUAZZABUGLIARE (guazzabugliùrc) intrans. Far guazzabugli, sconfindere_, imbrogliare. Perché si devono guazzabugliare insieme e sconfondere per appiastricciarne un zibaldone dell'una e dell'altra. Questa sarebbe una vera pazzia, ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana: 4
25.0 ciel, tu colla pioggia, Colla guazza o hrinata Aocresci queste lagrime eh' io butto. Dav. Coll. 186. La terra arrabbia, lavorata tra molle e asciutta, e la mattina alle guazze. '' GUAZZABUGLIARE. Fai' guazzabuglio, Confondere, lmbrogliare, ...
‎1828
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Imbeccherare . Imbellcttare . Imbelvare . Imbendarb Imberciare . Imbertescare . Imbertonare . Imbesliare . Imbevcrare . Imbiaccare . Imbiadare . Guazzabugliare. Imbiancare . Imbiettare . lmbisacciare . - 'Imbischerare - * -Imbiutare . {Imboccare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Vocabolario milanese-italiano
Vale Bonnccio. Pastòcc. Piastn'ccic. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Past' òc'cia. Pastocchia. ' Fiaba. Галлами. Pastòccia. Размести. inganno, finzione. PastocciàJmpiastricciare.Guazzabugliare Pastón ( in genere). {шт-Яда. Pastón.
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Guazzabugliare. V. APPASTIZZAR. - ImPASTIZZAR EL PAROL . Non connettere . Non annodare. Fare un guazzabuglio di parole . - IMPASTIZZAR su EL CART . Accozzar le carte . Metterle insieme malamente . IMPASTRUCCIAMEIN'I' .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Броши/Ё 'l paslr'o'c , conoscere il secreto dell'iuganno, il fine dell'imbroglio , ritrovare l'incliiovatura, capliones explicara , démêler la ruse. Pss'raoca , рахит? , far imbrogli, far cattivi coutratti, garbugliare , . ingarabullare , guazzabugliare ...
‎1830
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pocciàr, Intingere, Inzuppare v. a. Immergere nelle cose liquide, cose che possano incorporarle. — Pocciàr, figurai. Pottinìc- ciare , Guazzabugliare. V. Pacciugkr. Podadùra , Potatura s. f. Potagione. Il potare, ed il tempo acconcio a potare.
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Guazzabugliare. 'FRANCISCA'NU. propr. agg. che pure si usa come sost. della religione, ed ordine di S. F rancesco, Francescano. 'FRANCI'SI, in gergo per sinonimo di spiantato, vedi SPO'LISU. 'FRANCISO'TTU, o FBANClSI'NU. aggiunto di ...
‎1838
10
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
(pronuncia pocci) Guazzabugliare, ' intrigare negli affari. Poder. Potere. Ti poi, el poi, tu puoi, egli puote. Fiutui puoi tu? Parlo? può egli? Potien ? potete? .Poderat >e,potrei e potrebbe. Poderessi , potreste. Poderesiistu'l potresti tu? Podesto.
Pietro Contarini, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guazzabugliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guazzabugliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z