Téléchargez l'application
educalingo
il quale

Signification de "il quale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IL QUALE EN ITALIEN

il quale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IL QUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Il quale est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IL QUALE

al quale · annuale · attuale · colui il quale · disequale · equale · eventuale · individuale · ma quale · manuale · nel quale · pasquale · per il quale · per la quale · perlaquale · quale · sessuale · tale e quale · tale quale · uguale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IL QUALE

il che · il creatore · il Creatore · il giorno dopo · il giorno successivo · il giovane · il modo in cui · il nostro tempo · il padre · il padreterno · il Padreterno · il piu delle volte · il presente · il primo · il prossimo giorno · il qui presente · il secondo · il signore · il Signore · il tempo andato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IL QUALE

abituale · casuale · congressuale · contrattuale · duale · extracontrattuale · graduale · intellettuale · linguale · mestruale · omosessuale · percentuale · progettuale · puntuale · rituale · sensuale · spirituale · transessuale · virtuale · visuale

Synonymes et antonymes de il quale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IL QUALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «il quale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
che

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IL QUALE»

il quale · quale · gioia · azienda · allegria · computer · tariffa · tablet · grammatica · italiana · treccani · funzione · soggetto · ancor · più · complemento · oggetto · forma · composta · pronome · relativo · risulta · oggi · meno · frequente · morfologia · pronomi · relativi · interrogativi · benvenuti · nella · scuola · complementi · indiretti · introdotti · preposizione · quali · preceduti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · that · which · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · frasi · vediamo · appunto · come · brevissima · teoria · faremo · seguire · esercizi · wiktionary · relative · referring · person · uomo · parlo · whom · speak · lists · such · like · secondo · controlla · altre · inglesi · formulario · ottimo · elegante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de il quale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IL QUALE

Découvrez la traduction de il quale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de il quale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «il quale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

que
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

who
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

который
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যেটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qui
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

これ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어느
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hangi
70 millions de locuteurs
it

italien

il quale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

który
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

який
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο οποίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvilken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de il quale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IL QUALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de il quale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «il quale».

Exemples d'utilisation du mot il quale en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IL QUALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot il quale.
1
Dave Barry
Il nome 'febbraio' deriva dalla parola latina 'febrarius', che significa 'lasso di tempo abbastanza noioso durante il quale uno si aspetta che la stagione di hockey professionale arrivi alla fine ma non accade'.
2
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
3
Miguel de Cervantes
Se la gelosia è un segnale d'amore, è come la febbre dell'ammalato, per il quale averla è un segnale di vita, ma di una vita malata e mal disposta.
4
Richard Cohen
Il più grande errore che Israele possa compiere al momento è di dimenticare che Israele stesso è un errore. È un errore onesto, un errore frutto di buone intenzioni, un errore per il quale nessuno è colpevole, ma l'idea di creare una nazione di ebrei europei in un'area di arabi musulmani (e di alcuni cristiani) ha prodotto un secolo di guerra e terrorismo della specie che stiamo ora osservando.
5
Carlos Gardel
Lo scapolo è colui il quale, per non fare infelice una sola donna, sceglie di renderne tante felici.
6
Aleksandr Ivanovic Herzen
Inconsapevoli della sua assurdità, noi introduciamo le nostre proprie piccole regole domestiche nell'economia dell'universo per il quale la vita di generazioni, popoli, di interi pianeti, non ha importanza in relazione allo sviluppo generale.
7
Iggy Pop
È un genere nel quale vengo collocato e attraverso il quale viene spiegato al pubblico che musica faccio. La trovo una cosa molto noiosa. Non sono un fan dell’etichetta punk.
8
Elliott Jacques
I leader creano un ambiente nel quale ciascuno ha l'opportunità di svolgere il lavoro che corrisponde alle sue potenziali capacità e per il quale viene corrisposto un compenso equo e differenziato.
9
John Richard Jefferies
C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.
10
James J. Kilpatrick
Un uomo, con il quale sono stato spesso in disaccordo, ebbe ragione quando disse:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IL QUALE»

Découvrez l'usage de il quale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec il quale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
Il quale fòlea effere aflai di minore pojfafhe quello di Foci,molto era crefciuto,in tanto cb'auanKaua ajflxi quello di Foci . E la cagione di cio era [lato : però che per ijpaîio di cinque anni quello d'Ermignaca bauea tenuto il Vicariato del paeje per ...
Matteo Villani, 1562
2
Il quale contiene ciò che avvenne in esso da Ruggiero I. ...
aiuto di Giovanni :il quale, ancorchè avesse convenevole esercitos' non era però bastevole da se solo ad assediar Tiro`, come mi-` nacciava, senza il loro soccorso; anzi che savoreggiandoi suoi Ministri, sl opponessero ad ogni tentativo del ...
Francesco Capecelatro, 1769
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
però propriamente detta è , il pelo il quale nasce sul mento e sulle guancie all' uomo . Quando usavasi di portare la barba lunga allora lo studio si aggirava in trovare unguenti o manteche , onde renderla odorosa e consistente . Ora che non ...
‎1793
4
Il quale contiene ciò, che avvenne in esso da Corrado fino ...
2,1 : Istoria Della Cittá, E Regno Di Napoli Detto Di Sicilia ; Tomo Secondo Francesco Capecelatro. entrate, il diede a' Padri di S. Domenico,come ancora un altro Emile , al nome ...di esla Santa dedicandolo nella Chiesa detta S. Agnolo a  ...
Francesco Capecelatro, 1769
5
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
E per dir vero , non ci vuol meno , che una gran cecità, per abbandonarsi ad un vizio , il quale spoglia le persone da esso possedute della grazia di Dio , della fañ~ ma , dell'onore , della estimazione degli ' Uomini, delle sacoltà , del cervello,  ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
6
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Rngíonamento LX V1. cominciato ; ma entro a quello è tenuto (') E'verissimo quello,che insegna l'Autore ; cioè,che quegli, il quale non si consessò entro l' ann0,è tenuto nell'anno seguente a consessarsi due volte,una volta vale a dire per ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
7
Informatione del pestifero et contagioso morbo il quale ...
„___ ¿Auwc'ii i» o vin-Nini s'iriirfo-l QiviN-roìiiw; A non habbiam ионно dargli nome дачного' diconnalelitenti, ben'clie fra. rantncc ne (идею alcuni fenza piaghe, 8: lenza ogni riliduodi' fm' toma от: naturale. Perche повинно dargli la ...
Giovani Filippo Ingrassia, 1576
8
Il principe bellicoso, il quale propone tutte le qualità, ...
Francisco Lanario y Aragon, Pietro Francesco Roncalli. che el'si'ne' villaggi maltrattiñoi cittadini, вдове egli' non può ellere , vi mandi il Sergente maggiore, 'ò Гадиtante, imitando l'lmperatore Aureliano', come riferifcc Flauio Vopil`po in Aurelio ...
Francisco Lanario y Aragon, Pietro Francesco Roncalli, 1631
9
Breve per il quale s'erigge in nuova et vera religione la ...
Dicasi trevolte la Settimana ad alta voce la Dottrina Christiana, accioche tutti la possanointendcre, 8c iui stia vn Fratello , il quale habbia cura particolare d' insegnare alli infermi il Pater noster , l'Aue Maria , il Credo, la Salue , dieci Precetti , öc ...
papa Paulus V., Augustinus Aurelius Sanctus, 1617
10
Sopra un nuovo genere di spongiali silicei intitolato Vioa ...
... nano 5 bensì pertugi di grossi sassi. t') Il_nome Grantia contemporaneamente adoprossi anche da altri per distinguer un nuovo genere di Spugne, il quale però , secondo le mie osservazioni, non può sussistere come venne proposto.
Giandomenico Nardo, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Il quale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/il-quale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR