Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colui il quale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLUI IL QUALE EN ITALIEN

colui il quale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLUI IL QUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colui il quale est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLUI IL QUALE


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
disequale
disequale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
ma quale
ma quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
tale quale
tale quale
uguale
gua·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLUI IL QUALE

coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento
Colubridi
colubrina
colubro
colui
colui che
columbio
columella
columnist
coluro
colza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLUI IL QUALE

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

Synonymes et antonymes de colui il quale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLUI IL QUALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colui il quale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de colui il quale
chi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLUI IL QUALE»

colui il quale colui quale grammatica italiana pronomi riferisce soltanto persona colei può essere usato come soggetto complemento esempio chi¹ treccani prov rompe paga cioè funzione diversa sogg scegli vuoi pron pagina risultato della ricerca funz trovati solo silenzio grande resto debolezza alfred relativi infine rappresentare duplice significato valenza dimostrativa

Traducteur en ligne avec la traduction de colui il quale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLUI IL QUALE

Découvrez la traduction de colui il quale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colui il quale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colui il quale» en italien.

Traducteur Français - chinois

一个谁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The one who
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक है जो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тот, кто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquele que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক যারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celui qui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

1人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு யார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biri kim
70 millions de locuteurs

italien

colui il quale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

той, хто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unul care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτός που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colui il quale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLUI IL QUALE»

Le terme «colui il quale» est communément utilisé et occupe la place 41.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colui il quale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colui il quale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colui il quale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLUI IL QUALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colui il quale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colui il quale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colui il quale en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLUI IL QUALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot colui il quale.
1
Gabriele D'Annunzio
Colui il quale molto ha sofferto è men sapiente di colui il quale molto ha gioito.
2
Carlos Gardel
Lo scapolo è colui il quale, per non fare infelice una sola donna, sceglie di renderne tante felici.
3
John Burdon Sanderson Haldane
Il conservatore ha poco da temere dall'uomo la cui ragione è la schiava delle passioni e si dovrebbe fare attenzione a colui il quale ha fatto della ragione la più grande e la più terribile delle passioni.
4
Gabriele D'Annunzio
Il piacere è il più certo mezzo di riconoscimento offertoci dalla Natura e... colui il quale molto ha sofferto è men sapiente di colui il quale molto ha gioito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLUI IL QUALE»

Découvrez l'usage de colui il quale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colui il quale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S M. Maggiore : dicesi da' Legisti Colui il quale ha Г età idónea per inancggiar le cose eue. - V. Età. »¡ la. M aggiori : s. m. pl. vale Antenali. Basti de' miei macgioei udirne qiieslo. Daiit Par. S i3. Maggiore: s. f. si dice da'Logici La Íiriina parle, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
La Trinità
11) Maledetto colui, il quale confessa che fu il Padre a incarnarsi, a nascere e a sopportare la passione. 12) Maledetto colui, il quale non confessa che il Figlio è veramente nato dalla sostanza del Padre in maniera ineffabile. 13) Maledetto ...
Pseudo Atanasio, Lorenzo Dattrino, 1994
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
1 15 del codice di commercio può essere considerata sotto l'aspetto delle obbligazioni di colui, il quale fa tratta per conto del traente verso il presentatore e de'suoi obblighi verso colui, sopra il quale la lettera è tratta, s' egli accetta. Abbiamo ...
‎1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
11. i.'j. 11 quale coloro, che per lui andarono, trovarono ancora in camicia. E nov. 98. 46. Tu dicevi che eri colui il quale questa notte avevi ucciso l'uomo? Petr. son . 8. La donna che colui, che a te ne 'nvia , Spesso dal sonno lagrimantlo desta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Collîntrodurre la prescrizione il legislatore non intende già dire: « colui il quale non ha pagato un debito che gli poteva essere giudizialmente richiesto, oppure ha comperato una cosa altrui, credendo che il venditore ne fosse vero proprietario, ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
6
L'arte di scrivere in prosa per esempii e per teoriche, ...
... da scellerata libidine sospinto, si congiuuse; colui, il quale con servi armati cacciò della città quel cittadino, che, per giudizio del 'scnalo,del popolo, di tutto il mondo, aveva conservato la città e la vita de'cittadini; colui, il quale diede e tolse i ...
‎1870
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
I (S) Cujacio riferisce ciò all'Editto «le Alisnatione judicii mntandi www Ml «M0 che in Il quale non trasferisce in altro più potente avversario la cura; , l'0 anche colui, il quale ommette di acquistare p. e. riputl1andol cosa che litigare. Il Pretore  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
1. u Colui il quale dà ordine di privare alcuno del possesso de' suoi averi, non è meno colpevole dì misfatto di violenza che colui che lo commette. n 5. a. n In fatto di delitti, la ratificazione equivale al mandato. n Legge 1 5?). a Il fatto di una ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Testi mariani del primo millennio
È colui il quale nacque da Maria. Che cosa ancora? Soltanto questo? No! Che cosa soprattutto? Che in colui il quale traeva la sua origine da Maria, c'era colui che esisteva ancora prima che nascesse da Maria. E quale appellativo introduce ?
Georges Gharib, 1990
10
Diuerse orationi volgarmente scritte da molti huomini ...
... religioni,le quali ordinariamente da ogniunoft oß'eruauano,colui,del quale Lucio Lucul- lo giuro dihauer ritrouato per tnditio de' ferui,che con la propria fo- relia da fcelerata libídine ßß>into ft congiunfe , colui , il quale conférai armât i caccio ...
Francesco Sansovino, 1561

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLUI IL QUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colui il quale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lu Vennirì matinu": alla scoperta dello stornello siciliano del …
Ad un certo punto incontra tuttavia San Giovanni, il quale la interroga sul ... ed è pertanto colui il quale sta allestendo la croce sulla quale Gesù Cristo sarà poco ... «Stretto web, juil 15»
2
Harry Styles: Tutte le sue foto migliori degli ultimi cinque anni!
Ora pero´ vogliamo dedicarci al nostro membro preferito del gruppo, a colui il quale non ha mai avuto alcun dubbio sulla sorte della band, colui il quale, ... «meltyfan.it, juil 15»
3
Tv2000, mons. Galantino: “Tra Cei e Papa grande affetto e rapporto …
... fisicamente il Papa sta qui ma anche perché lui è il vescovo di Roma e il primate d'Italia, colui il quale comunque ha la responsabilità di questa Chiesa. «TV2000, juil 15»
4
Da Napoli e da Montevideo. Due risposte alla botta di padre Gargano
Insomma, il “minimo” nel regno dei cieli non può essere colui che è morto in stato di peccato mortale ma piccolo, bensì colui il quale non ha esercitato tutt'intera ... «La Repubblica, juil 15»
5
La riconoscenza è una virtù per persone sagge? Non per il cliclista …
Ritornando al Faraca, appunto, ho rilevato che ha creduto bene di non fare menzione colui il quale, io ritengo, sia stato il suo “maestro”, colui che, assieme al ... «Quotidiano online, juin 15»
6
Senigallia, pusher denunciato
... giungendo così ad idividuare un soggetto con uno pseudonimo che poteva corrispondere a colui il quale aveva accompagnato il giovane al 118 e poi si era ... «Corriere Adriatico, mai 15»
7
Delio Rossi a FI.IT: "Auguro a Firenze di alzare un trofeo quest'anno …
Alla ripresa dopo la sosta, al Franchi arriverà proprio la Samp di Mihajlovic, colui che Delio Rossi andò a sostituire alla Fiorentina, colui il quale lo ha sostituito ... «Fiorentina.it, mars 15»
8
Roma-Fiorentina, un'immagine fa infuriare i tifosi azzurri!
Colui il quale, grazie alla sua "potenza criminale", mise sotto scacco uno stadio intero "decidendo" che la partita non si dovesse giocare, colui il quale "costrinse" ... «AreaNapoli.it, mars 15»
9
Preposto di diritto e preposto di fatto: l'interpretazione della …
299, a mente della quale le posizioni di garanzia relative al datore di lavoro, al dirigente e al preposto "gravano altresì su colui il quale, pur sprovvisto di ... «InSic, oct 14»
10
Classificazione dell'omicidio seriale. Profili criminologici e …
... come la terminologia suggerisce, è colui il quale pianifica (rectius: premedita, .... come la terminologia suggerisce, è colui il quale pianifica (rectius: premedita, ... «Diritto & Diritti, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colui il quale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colui-il-quale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z