Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far partire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR PARTIRE EN ITALIEN

far partire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR PARTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far partire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR PARTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR PARTIRE

far pace
far pagare
far palo
far parte
far parte di
far passare
far patta
far pena
far pendere
far penetrare
far pensare
far pensare a
far penzolare
far perdere i sensi
far perdere il posto
far perdere la pazienza
far perdere la pazienza a
far perdere le proprie tracce
far pervenire
far pesare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR PARTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

Synonymes et antonymes de far partire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR PARTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far partire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far partire

ANTONYMES DE «FAR PARTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far partire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de far partire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR PARTIRE»

far partire accendere aprire attaccare attivare avviare dare avvio inizio funzionare fare andare immettere imprimare inaugurare iniziare innescare innestare inserire mettere funzione moto varare arrestare fermare interrompere sospendere partire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi come vettura passaggi illustrato wikihow auto prima volta può risultare difficile specialmente principiante stai imparando guidare very tech casi particolari capitare necessità computer utilizzando memoria cose inutili azienda quello veramente serve quando parte nuova sembra infinità compiti portare termine vuole avere successo elenco pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati posso manualmente stazione funzionamento manuale ciclo completo tutte stazioni consente valvola assegnate delrio entro giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de far partire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR PARTIRE

Découvrez la traduction de far partire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far partire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far partire» en italien.

Traducteur Français - chinois

启动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para empezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get started
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبدء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы начать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para começar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour commencer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu starten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開始するには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo miwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlatmak için
70 millions de locuteurs

italien

far partire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacząć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб почати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a începe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να ξεκινήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att börja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å starte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far partire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR PARTIRE»

Le terme «far partire» est communément utilisé et occupe la place 28.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far partire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far partire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far partire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR PARTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far partire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far partire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far partire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR PARTIRE»

Découvrez l'usage de far partire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far partire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
Se noi accettiamo questa spiegazione, se vogliamo far partire dal giorno della morte il tempo accordalo dalla legge all'erede per far iscrivere la mutazione nei libri censuari, in pratica andremo incontro a gravi difficoltà. , Quando l'erede sarà  ...
Italy. Parlamento, 1868
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
ache (to). far male, (med. sp.), pain (to). (il) far manovra, (canon.), rigging. far muro, (pallv.), block (to). faro, s. m.. beacon. far parte della squadra, join (to) the team. far partire (staffena), (atl.), touch (to) off. far partire un cavallo al galoppo, ( equit.) ...
3
Il diario dell'attesa: Storia di una famiglia (1943-1945)
Gli Obbiettivi – Ho graduato gli obbiettivi principali da raggiungere in ordine di importanza, e precisamente: • far partire la corazzataGIULIO CESARE per il sud con tutta la scorta possibile; • far dirigere prontamente al sud le navi scuola ...
Maria Trionfi, 2014
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Petr. ton. 517. Verresti in grle ' neste sconsolato , A partir seco i dolorosi guai*' Vlll. Partire . Nola uro . Vil. ó'.)'- PIL "' H7. Della qual cosa egli gli disse, che sentiva 51'?" l?" n_1ento , perché egli non gli avea potuti far partire 10' sieme . _4 " lX.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Reclutamento E Guerra Nell'Italia Napoleonica
Al 20 aprile il numero degli incorporati si eleva a 86.568, quelli in marcia 27.758, i restanti da far partire 6.034. Al 10 maggio gli incorporati sono 103.149, in marcia di trasferimento 12.905, da far partire 4.342. Al 20 maggio gli incorporati sono ...
Francesco Frasca, 2008
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Petr. son. 317. Verrcsti III grembo 8 questo sconsolato , A partir seco i dolorosi guai . " Vlll. Partire _ Nola tuo . Vil. 66'. Pad. 2. 117. Della qual cosa egli gli disse, che sentiva gran t_0rmento , perché egli non gli avea potuti far partire 111neme .
‎1823
7
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati, composta dal ...
... e di nuovo far partire il quoziente , e porre dopo l'avanzo , e di nuovo far partire il quoziente , finche non ci fia numero da partire : e per vedere poi le dette operazioni fono giufle ;. li fanno fommare gl'avanzi , & i quoztenti;la fom_ma di queflzi ...
Alessandro : della Purificazione, Josè Maria Fonseca de Evora, 1749
8
Vocabolario della lingua italiana
Della qual cosa egli gli disse che sentiva gran tormento, perchè egli non gli avea potuti far partire insieme. (V) S. VI. Partire, figuratam. vale Metter discordie, Disunire gli animi. « Dant. Inf. 28. Perch' i' parti' così giunte persone, Partito porto il ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
Qiiefto cauallo hi vn bel partir di mino • Vedete bel par~ tire • . Far partire -\>n cauallo, o farlo fcap- par delle mini queftoèfpingerlo di vc- locità.Altre v«ite nell' antiche Accade-i mie , che erano gouernate per Caualle- rizzi Italiani fi faceua vn  ...
Guillet, 1683
10
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Date comandamento al cittadino Miot , commessario in Corsica , di far partire da quella costa una spedizione di cinque a sei cento uomini, i quali salperanno contemporaneamente alla spedizione di Livorno e di Piombino affin di toglier ...
Mathieu Dumas (comte), 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR PARTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far partire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CALCIO, PSG; STAMPA: PRESIDENTE NON VUOL FAR PARTIRE
Il presidente del Psg, Nasser Al-Khaleifi non vuol far partire Thiago Motta che ha invece fatto sapere di volersi trasferire all'Atletico Madrid, dove ha già giocato ... «La Repubblica, juil 15»
2
Incendio in via Paladini, uno specchietto a far partire le fiamme
A far scattare l'incendio in via Paladini sarebbe stato uno specchietto per il trucco. Questo è quanto appreso dai rilievi sul rogo partito nella mattina di ieri, ... «gonews, juil 15»
3
L'Aquila: bare nei container per far partire i lavori al cimitero
“Ci rendiamo conto che si tratta di un'operazione che avrà conseguenze dolorose per i familiari dei defunti ma non c'era altra soluzione per far partire i lavori” ha ... «News Town, juil 15»
4
Palermo, per Hiljemark il PSV vuole far partire un'asta
Oscar Hiljemark, talento della Svezia Under21 fresca campione d'Europa, è l'ultima idea del Palermo. Dopo il tramonto dell'operazione Viviani con la Roma, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Campania, A. Cesaro (FI): "Al di là dei partiti necessario far partire
“Al di là dei partiti, del centrodestra o del centrosinistra, fondamentale è pensare ai campani. Dobbiamo far partire al più presto questa X Legislatura perché ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
6
Inter pronta a far partire Shaqiri
L'Inter sembra vicina a lasciar partire Xherdan Shaqiri, appena riscattato dal Bayern ... Emanuele, che ora sta seriamente pensando di lasciar partire lo svizzero. «Sportal, juil 15»
7
Nicosia, vertice decisivo per far partire l'Ato
NICOSIA. Domani mattina riunione operativa fra amministrazione comunale, Utc e Ati Multiecoplast e Gilma srl, per far partire l'Aro Nicosia il cui avvio è previsto, ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
8
Come far partire l'auto con la batteria scarica
Se la vostra auto è ferma con la batteria scarica, ecco alcuni consigli per far partire la vettura e mettervi subito in viaggio: saranno sufficienti due cavetti e la ... «Fidelity News, juin 15»
9
Lecce, lunedì la firma, poi necessario far partire la programmazione
Lecce. Ancora un fine settimana di attesa e poi, con ogni probabilità, nella giornata di lunedì mattina, verrà diramato il comunicato stampa ufficiale che sancirà il ... «Leccenews24, juin 15»
10
I presunti pagamenti dell'Europa all'Eritrea per non far partire i migranti
Per dirla senza giri di parole, alcuni Paesi europei starebbero pagando l'Eritrea per far sì che impedisca ai migranti di partire. L'Eritrea viene spesso chiamata la ... «The Post Internazionale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far partire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-partire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z