Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impregnamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPREGNAMENTO EN ITALIEN

im · pre · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPREGNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impregnamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPREGNAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impregnamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impregnamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'imprégnation dans le dictionnaire est l'action d'imprégner ou d'imprégner.

La definizione di impregnamento nel dizionario è azione dell'impregnare o dell'impregnarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «impregnamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPREGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPREGNAMENTO

imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impregnazione
impremeditato
impremeditazione
imprendere
imprendibile
imprendibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPREGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de impregnamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPREGNAMENTO»

impregnamento impregnamento grandi dizionari mén azione dell impregnare impregnarsi treccani impregnaménto sign italian significato pronuncia traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano repubblica traduzione dicios fécondation imprégnation miglior gratuito concepimento gravidanza data nell accez glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova simili altrettanto importanti inzuppamento risultato diretto assorbimento includono tedesco ascarica strumento macchine vuoto materiali lapidei tratta ausiliarie

Traducteur en ligne avec la traduction de impregnamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPREGNAMENTO

Découvrez la traduction de impregnamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impregnamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impregnamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

注入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impregnación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impregnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संसेचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impregnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprégnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghamilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imprägnierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

含浸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impregnation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sanh sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்புகுத்துகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीजारोपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emdirme
70 millions de locuteurs

italien

impregnamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impregnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impregnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονιμοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevrugting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impregnering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impregnering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impregnamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPREGNAMENTO»

Le terme «impregnamento» est communément utilisé et occupe la place 33.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impregnamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impregnamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impregnamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPREGNAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impregnamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impregnamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impregnamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPREGNAMENTO»

Découvrez l'usage de impregnamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impregnamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
... il gas attraversa questa colonna dal basso in alto. i _ ' i Metodo di co| iservazibnefdel_ legno, Nei diversi. metodi suggeriti per la conservazione dei- ÌGBÙÎ sonovi due fatti principali: il modo di impregnamento ele materie conservatrici.
Rocco Ragazzoni, 1844
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Afferma quest' uomo sommo Come non dassi ombra menomissima di possibilità dell'impregnamento dell'uova di qualsivoglia animale fumi del corpo di quello. _ Per consermare quesio suo troppo_ giuflo assunto è stato chiamato in suo aiuto  ...
‎1773
3
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
ALCUNE RIFLESSIONI TEORICIIE SULL' IMPREGNAMENTO IN GENERE DESUNTE DALLE COSE AVANTI ESPOSTE Certi fatti notati nel presente lavoro, quelli segnatamente espressi colla figura unclecima della tavola seconda, non che ...
‎1863
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Ed il Tale Ammoniaco comune lciolto in un' impregnamento del caput mmtuum dell'aequafmre, lommmillra le llelle roncrezioni mollranti l'apparenza di gracimoli d' uva, di pari che allora quando viene lciolto nel 'vino. Le couerezioni di quelli ...
‎1765
5
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
ALCUNE RIFLESSIONI TEORICHE SULL' IMPREGNAMENTO IN GENERE DESUNTE DALLE COSE AVANTI ESPOSTE Certi fatti notati nel presente lavoro, quelli segnatamente espressi colla figura undccima della tavola seconda, non che ...
‎1863
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Se un pezzo di carta, oppure di cela di lino , venga inzuppata, e bagnata con quello .medesimo impregnamento,e che dopoi sia ,lasciato asciugare, prenñderà fuoco con una violenza grandissima, e gitterà fuori delle favalle colla violenza a ...
‎1775
7
Dizionario della lingua italiana
Ma non è da immaginare. che di questo impregnamento, e maturamento, la pianta femmina abbisogni. lMPREGNARE. Far pregno . Lat. ravidnre, gravidnm faure. Gr. €7M/yava vonîv. gore. nov. 85. g. Gnall'e tu le dirai imprima imprimn', ch ' io ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Atti
terna della terza membrana. Questa figura serve a mostrare una delle tante apparenze dell'uovìcino mentre cresce dopo l'impregnamento, e si taglia lungo il mezzo. Le cellule dell' albume son ritratte con gli angoli troppo acuti. Fig. 20.
‎1846
9
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
... e che l'azione della fo- villa sullo stimma e sulla cellula embrionica costituendo ciò che diciamo fecondazione ed impregnamento, cui seguita la morte dello stimma e del budello pollinico , questo impregnamento può sembrare niente altro  ...
‎1863
10
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Se un pezzo di carta , oppure di . .cela di lino , venga inzuppata, e bagnata con questo medesimo impregnamento,e che dopoi sia :lasciato asciugare , prenderà fuoco con una violenza grandifsima , e gittera't fuori delle faville colla violenza a ...
‎1775

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPREGNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impregnamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parchi abbandonati e degrado "sotto gli occhi di tutti": il Pd scende …
... l'attività di sfalcio, fino ad addirittura la manutenzione ordinaria quali ripulitura, impregnamento e verniciatura delle opere (tavoli, panchine, ... «PerugiaToday, juil 15»
2
Come pulire la pelle del divano: prodotti da usare e suggerimenti utili
Attenzione: il panno va adeguatamente strizzato, onde evitare danni dovuti a un impregnamento eccessivo del tessuto. Il divano asciutto e ... «DireDonna, avril 15»
3
Capossela al Premio Sele d'Oro: «Questa terra è la mia terra, lo dice …
Lo abbiamo chiamato Sponzfest in riferimento alla sponzatura, all'impregnamento, alla perdita del confine individuale che i riti collettivi ... «Il Mattino, sept 14»
4
La rivincita dei naturali
L'utilizzo delle cere, invece, consente di realizzare, per impregnamento, delle fibre o delle carte cellulosiche, realizzando così delle vere e ... «Tekneco, août 13»
5
Smog e polvere, il rione blocca i Tir Protesta contro il cantiere Tav
... dispersione di polveri nell'aria, l'impregnamento di melma nell'asfalto, oltre all'inquinamento acustico e ambientale che si aggiunge a quello ... «La Nazione, févr 12»
6
Maxisequestro a Fiumicino arrestati con 20 kg di cocaina
... atto per nascondere la droga e che richiede elaborati processi chimici per l'estrazione della sostanza consiste nell'impregnamento di tessuti. «La Repubblica, avril 11»
7
I cinquant'anni del Nouveau Réalisme
"Un gesto fondamentale di appropriazione del reale, legato a un fenomeno quantistico di espressione, come l'impregnamento del colore puro ... «Il Sole 24 Ore, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impregnamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impregnamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z