Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprimersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRIMERSI EN ITALIEN

imprimersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRIMERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imprimersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPRIMERSI


assumersi
assumersi
deprimersi
deprimersi
desumersi
desumersi
diversi
diversi
esimersi
esimersi
esprimersi
esprimersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
modo di esprimersi
modo di esprimersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
presumersi
presumersi
redimersi
redimersi
rendersi
rendersi
reprimersi
reprimersi
rivolgersi
rivolgersi
spremersi
spremersi
versi
versi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPRIMERSI

impreziosire
impreziosito
imprigionamento
imprigionare
imprigionato
imprima
imprimare
imprimatur
imprimé
imprimere
imprimibile
imprimitura
imprinting
improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbità
improbo
improcedibile
improcedibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPRIMERSI

accorgersi
astenersi
attenersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
doversi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Synonymes et antonymes de imprimersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRIMERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprimersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imprimersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRIMERSI»

imprimersi imprimere incidere stampare imprimersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dizionari corriere della sera rifl sogg prep fissarsi superficie lasciando impronta orme imprimono sulla sabbia senso detto ricordi idee eindrücken tedesco dicios miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso context contesto quando anche aspetto progettato nella mente delle prì pronom intr segno disegno impresso stoffa imprìmere

Traducteur en ligne avec la traduction de imprimersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRIMERSI

Découvrez la traduction de imprimersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprimersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprimersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impresionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впечатление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impressionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impressionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik perhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imponieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

印象づけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngematake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây ấn tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkilemek
70 millions de locuteurs

italien

imprimersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imponować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

враження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impresiona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντυπωσιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beïndruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imponera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imponere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprimersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRIMERSI»

Le terme «imprimersi» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprimersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprimersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprimersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRIMERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imprimersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imprimersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imprimersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRIMERSI»

Découvrez l'usage de imprimersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprimersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
PER LA STORIA Delle Scienze , e buone Arti , COMJNCUTE AD IMPRIMERSI Panno 1701. a Trevoux , e l' anno 174^. in Pefaro tradotte nel noflro linguaggio , e dedicate ail' Riho , e Kevrno Sig. Cardinal LAUTE. ' Maggio 1751. 33 PESARO  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1753
2
Prodromo di un'opera da imprimersi sopra le riproduzioni ...
MENTEM ALIT ET EXCOLIT ì D D 0 s3 K.K. HOFBIBLlOTHEK ÒSTERR. NATIONALBÌBLlOTHEK *44. S. 137 /LV APRODROMO DI UN' OPERA DA IMPRIMERSI SOPRA . i.
‎1768
3
Memorie Per La Storia Delle Scienze, E Buone Arti, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... le figure incavate nel metallo, e ne lasciano l'impronta mediante una forte pressione di Sti'ettoja. Plancia, così chiamano Una piastra di metallo che ha, in incavo, oppure ih rilievo, il disegno da imprimersi colla Pressa sulla coperta del libro.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
FERRI DA DORARE, quelli lo cui figure sono in rilievo, da imprimersi sull' Oro in foglie, poste dove si vuol fare il fregio. II luogo da dorare si spalma prima con chiara d' uovo, poi, seccata questa, vi si passa un pennellino di vaio, leggermente ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Plancia, così chiamano una piastra di metallo che ha, in incavo, oppure in rilievo, il disegno da imprimersi colla Pressa sulla coperta del libro. Ferri da dorare, quelli le cui figure sono in rilievo, da imprimersi sull'oro in foglie, poste dove si vuol ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Colla Paletta si fanno le impressioni trasversalmente sul dorso del libro, col moto della mano che secondi la curvità dell'arnese, e quella del dorso. llon, piccol disco metallico, sulla cui circonferenza sono segnali i ' fregj da imprimersi in oro,  ...
Giacinto Carena, 1853
8
Psicoanalisi e cognitivismo
Così, per esempio, gli psicoanalisti non usano il termine rappresentazione per indicare l'oggetto interno, e 33 Permane nella nostra cultura, anche scientifica, l' errata ed obsoleta concezione dell'apprendimento inteso come imprimersi ...
Antonio Imbasciati, 2005
9
Mistica Citta Di Dio: Miracolo della sua Onnipotenza, & ...
d'imprimersi. ,. data. dal. Mmtjlfo. Generale. dell'. Ordine. Serafico*. FRate Alfonso Salizanes, Ministro Generale, e Servo di tutto l'Ordine del N. P. S. Francesco,al R. P. Fra Giuseppe Ximenes Samaniego, Lettor Giubilato , già Provinciale, ...
Maria (de Jesús), 1709
10
Fabiola, o, La chiesa delle catacombe traduzione autorizzata ...
imprimersi. ben. bene. in.mente. i. lineamenti. e. l'aspetto di costoro, ed ebbe anche maggior premura di pigliar noti-dci membri più eminenti del clerodi Roma che vi si trova' vano riuniti. Ma sopra uno diessi, a preferenza d'ogni altro, fissò 'il  ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRIMERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprimersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica - Disponibile 'La Bomba', il nuovo singolo del rapper …
“La Bomba” è un pezzo esplicitamente leggero, che sa imprimersi attraverso un sound tipicamente fresco e adatto alla spensieratezza dell'estate. La dinamicità ... «Castelli Notizie, juil 15»
2
I paesi meno noti e più belli della Costiera Amalfitana
... l'inconfondibile paesaggio, in cui uomo e natura si incontrano in un incastro perfetto che non può fare a meno di imprimersi nella memoria di chi lo guarda. «Europinione.it, juil 15»
3
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia
Si veste di jazz quindi la musica da film di Ennio Morricone e di Nino Rota, composizioni capaci di imprimersi con straordinaria forza evocativa nell'immaginario ... «La Repubblica, juil 15»
4
Pinocchio: recensione
... comunicativa ed educativa, ma, senza alcun dubbio, nessun'altra pellicola come quella della Disney, è riuscita ad imprimersi allo stesso modo nella storia del ... «Cinematographe, juil 15»
5
Voat, il sito che ruba utenti a Reddit
... nel 2014 con il nome WhoaVerse. Il cambio di denominazione è stato sicuramente una scelta vincente, perché Voat riesce a imprimersi meglio nella memoria. «il Journal, juil 15»
6
«No al circo con animali a Trento». La petizione di Roberto Gallina …
... «Vedere animali in catene, brutalizzati, che obbediscono in maniera meccanica a ordini e comandi, è una cosa che rischia di imprimersi in maniera indelebile ... «ilfatto24ore.it, juil 15»
7
Vota Mario! O meglio “Amici miei”, film cult che piace alla gente
... oggi (o forse oggi più che mai) regalano intelligenza che sa imprimersi nella memoria più profondamente perché veicolata dal piacere, il piacere della risata. «Il Tirreno, juil 15»
8
J.D. Power, Porsche vince l'Initial Quality Study 2015 (USA)
... considerare un parametro valido per giudicare l'affidabilità del prodotto, ma è comunque indicativo di come l'auto riesca a "imprimersi" nella mente del cliente. «Omniauto, juil 15»
9
Muratella, roghi in via Candoni: chiesto l'intervento del Prefetto
L'aria della Muratella, è tornata ad imprimersi di un odore acre cagionato dal persistere di roghi. Secondo molti commentatori, “vengono dal campo nomadi di ... «RomaToday, juin 15»
10
10 attori che odiano il ruolo che li ha resi famosi. La gallery!
Per ogni attore in cerca del trampolino di lancio, un ruolo iconico capace di renderlo celebre a livello mondiale e di imprimersi fortemente nell'immaginario ... «Best Movie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprimersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imprimersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z