Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprima" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRIMA EN ITALIEN

im · pri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imprima est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPRIMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imprima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imprima dans le dictionnaire italien

La définition de emboss dans le dictionnaire est d'abord, tout d'abord; avant.

La definizione di imprima nel dizionario è per prima cosa, prima di tutto; prima.


Cliquez pour voir la définition originale de «imprima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPRIMA


anteprima
an·te·pri·ma
causa prima
causa prima
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma
sirima
si·ri·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPRIMA

imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito
imprigionamento
imprigionare
imprigionato
imprimare
imprimatur
imprimé
imprimere
imprimersi
imprimibile
imprimitura
imprinting
improbabile
improbabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPRIMA

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

Synonymes et antonymes de imprima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRIMA»

imprima imprima sistema cinisello balsamo offre etichette autoadesivi materiale distributore italia delle stampanti trasferimento termico preventivi data room virtual rooms services leading financial documents provider helps organisations complete global transactions secure confidential autoadesive vigarano mainarda paginegialle arti grafiche trova indirizzo numero telefono informazioni utili costruzioni sottopasso orio serio terms conditions privacy policy credits xtra linkedin join connected access insightful information about your network thousands companies siamo costruzioni® nasce incontro campo imprenditori appalto approccio lavoro sviluppato affinità ognuno storia fonts looks excellent even cheap home printers because broad counters strong joins between stems inktraps that enable perform well obiettivo foto lucio

Traducteur en ligne avec la traduction de imprima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRIMA

Découvrez la traduction de imprima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprima» en italien.

Traducteur Français - chinois

浮雕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emboss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभारदार नक्क़ाशी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emboss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোদাই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaufrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emboss
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prägen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンボス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emboss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nhô lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புடைப்பு உண்டு பண்ணு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उठावाचे काम करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabartma yapmak
70 millions de locuteurs

italien

imprima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyryć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornamenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτυχαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emboss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emboss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRIMA»

Le terme «imprima» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imprima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imprima» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imprima en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRIMA»

Découvrez l'usage de imprima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere ascetiche
Questa è la mìstica teologia, cioè occulto sermone divino, per lo quale la mente inamo- rata, occultamente parla a Cristo suo diletto Sposo, con lingua d' affettuoso amore, nel quale trattato cosi procederemo. Imprima diremo della via purgativa, ...
Bonaventure, Sorio, 1852
2
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
Questa è la mistica teologia, cioè occulto sermone divino, per lo quale la mente inamorata, occultamente parla a Cristo suo diletto Sposo, con lingua d'affettuoso amore, nel quale trattato cosi procederemo. Imprima diremo della via purgativa, ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
3
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
Imprima diremo della via purgativa, nella quale tre cose si manifestano. Imprima, come 1' anima si debba purgare: Nel secondo luogo come l'abbondanza della grazia s'impetra con vera orazione: Nel terzo luogo come il peccatore riceve ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non solamente ti dei guardare di parlare, ma dei aspettare, che l' uomo ti parli imprima . Arrigtt. 69. lmprima caccia le matte onde de le lagrime, per la cui compagnia si perde ogni bene . Fir. A1. 84. Il quale ec. avendo io imprime abbracciato, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
Questa è la mistica teologia, cioè occulto sermone divino, per lo quale la mente inamorata, occultamente parla a Cristo suo- diletto Sposo, con lingua d' affettuoso amore, nel quale trattato cosi procederemo. Imprima diremo della via purgativa, ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non solamente ti dèi guardare di parlare , ma dèi aspettare che 1' uomo ti parli imprima. Arrigh. 69. Imprima caccia le malte onde delle lagrime , per la cui compagnia ti perde ogui bene . Fir. As. 84- Il quale ec. avendo io imprima abbracciato e ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Onde imprima è da vedere che sia l'amore. E Troll. a. 200. Non solamente ti dèi guardare di parlare, ma dei aspettare che l'uomo ti parli imprima. Arrigh. se. Imprima caccia le matte onde delle lagrime-, per la cui compagnia si perde ogni bene ...
‎1849
8
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
S 7.8, troua to, 8c imprela 3 2 1 5, è quefta imprela da huomo { аба Imprefa faticola pigliate 119 8 Imprima. prima auuerbio del ordine 48. 13,51 . 7, Imprima cli ha da date 170.a Imprima tu l'a rai 554 Imprima ioammazzerei il uctthio.the - 69.10 ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
9
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
Adunque conciossiacosachè il gustare ragguardi l' afTetto dell'amore, e il vedere il cognoscimento e la meditazione dello intelletto, imprima si conviene levare con movimento amoroso, che pensando cognoscere intellettualmente le cose ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
10
Il missionario dell'un giorno di festa, festa per festa, per ...
schiaffi ; cotanto , presente Dio , imprima fa la vilisiìma Creatura , qualora mortalment' ella pecca : e che cotanto ella imprima s attenti quanto è a sé di fare , Dio stesso con la sua parola nella Scrittura il dichiara , ed essere perciò dice dalla vii ...
Tommaso Spinelli, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catanzaro – Presso il Chiostro del Complesso Monumentale del …
Capisce che è necessario un Dio che imprima ordine al Caos, ma a questo Dio non vuole sottostare. Sperimenta la grandezza e la miseria ... «Strill.it, juil 15»
2
Saloni, sfilate ed eventi: a Berlino la moda è protagonista
... uno dei fondatori di Zalando, David Schneider, ha rivelato di pensare a un format che imprima emozione alla città e che ne rafforzi il ruolo nel ... «Fashion Magazine, juil 15»
3
Benvenuti al museo orgia firmato Sgarbi
Vien da rimuginare su che cosa imprima a un'opera il carattere di una regione anziché di un'altra: il tema o il paesaggio rappresentato? «Vita, juin 15»
4
L uovo di seppia di Pino Cuttaia
Ecco, vorrei che anche il cibo ben fatto, che ha un valore, si imprima nel nostro mappamondo emozionale". "Le possibilità potrebbero sembrare ... «RagusaNews, juin 15»
5
Marino, Franca Silvani (Pd): "Urgente unire le forze"
Per fare ciò diventa importante e urgente che il PD imprima un'accelerazione nel chiamare a raccolta, insieme al prezioso potenziale già al suo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juin 15»
6
Il populismo all'amatriciana
Anzi, incoraggiato dal successo, è prevedibile che il leader del Carroccio imprima un'ulteriore accelerazione al suo piano di conquista, ... «L'Opinione, juin 15»
7
L'Irpinia e l'incubo Trivellazioni, i candidati promettono: il territorio …
Al piano territoriale regionale, che non è legge, deve seguire necessariamente una normativa attuativa, che imprima senso e significato e ... «ilCiriaco.it, mai 15»
8
Nucera: "a Scilla per un Centrosinistra unito con Pasqualino Ciccone"
“L'obiettivo -afferma Nuvera- è la costituzione di un Centrosinistra unito che s'impegni per l'interesse del paese e che imprima una svolta per ... «Stretto web, mai 15»
9
Vaticano: pronto accordo con Stato Palestina, nuovo riconoscimento
7 E il Signore salverà imprima i tabernacoli di Giuda; acciocchè la gloria della casa di Davide, e la gloria degli abitanti di Gerusalemme, non ... «ANSA.it, mai 15»
10
Rifiuti, la denuncia della Cisl: "Sicilia all'anno zero"
E che imprima una svolta alla logica datata dell'interramento che, da qui a poco, farà della Sicilia una discarica a cielo aperto”. Senza contare il ... «Live Sicilia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imprima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z