Téléchargez l'application
educalingo
in auge

Signification de "in auge" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN AUGE EN ITALIEN

in auge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN AUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In auge est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN AUGE

auge · coniuge · essere in auge · riportare in auge · rouge

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN AUGE

in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività · in atto · in aumento · in avanti · in avanzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN AUGE

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · collage · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · stage · vintage · à la page

Synonymes et antonymes de in auge dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN AUGE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in auge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IN AUGE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «in auge» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN AUGE»

in auge · attuale · celebre · comune · corrente · moda · vigore · voga · invalso · popolare · presente · sull · onda · sulla · cresta · dell · usato · vigente · abbandonato · desueto · dimenticato · dissueto · disusato · àuge · treccani · raggiunto · massimo · credito · scrittore · famoso · oscuro · sconosciuto · vivo · interesse · tema · significato · dizionari · repubblica · essere · grande · favore · fortuna · punto · pianeta · trova · alla · massima · distanza · dalla · terra · venere · nell · epiciclo · riportare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · master · homolaicus · diffuso · vedi · anche · accettato · normale · vecchia · idea · russa · tornata · ritengo · interessante · presidente · sarkozy · abbia · proposto · discuterne · occasione · vertice · intr · pagina · funz · trovati · furoreggiare · altri · termini · correlati · gran · italian · pronuncia · traduzioni · karma · news · band · foto · video · live · press · contatti · store · socialnoia · shop ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in auge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN AUGE

Découvrez la traduction de in auge dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in auge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in auge» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

进行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

curso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In effect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на ходу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a caminho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চলছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en cours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijalankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

im Gange
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

進行中
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiến hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடைபெறுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devam
70 millions de locuteurs
it

italien

in auge
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trwają
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на ходу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în curs de desfășurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε εξέλιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die gang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pågår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in auge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN AUGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de in auge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in auge».

Exemples d'utilisation du mot in auge en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN AUGE»

Découvrez l'usage de in auge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in auge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvia. Pros. tos. i, 97. (Sottintendi (li gloria. ) Quando splender pareau tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale Luce ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Ex cattedra e altre storie di scuola
"Vuoi dire in auge" ho esclamato. "Dante non era più in auge! " Silenzio. Risolino di Alcale, sostenuto da risolini di Soratte e altri suoi amiconi. Era chiaro cosa pensavano. Pensavano che se non sapevo le lingue non era colpa loro. Volevo ...
Domenico Starnone, 2006
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvin. Pros. 105. i, 97. (Bottintendi di gloria.) Quando splender parean tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... essere in auge: Auge in greco vale Luce, Splendore. Salvia. Annot. Bu0< nar. Fior. p. 496, col. 1. Nell'auge maggiore trovavasiallora l'imperio del Messico. Corsia. Ist. Men: 1. a , p. 9 l . (Sottintendi di possanza.) AUGELLA. Sust. f. di Augello.
Giovanni Gherardini, 1838
5
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
... e sacrosanti della Chiesa , pascile qui in vobis est gregem • Se al Stile in auge , sublimato sopra il Trono de' concentrici , e degli eccentrici , tutte le cose inferiori obbediscono, e più che mai influendo li vita, nascono , crescono , e maturano ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
6
Le opere di Galileo Galilei: 5
173.) x Calculì, per quos ad supradictam corrcctionem pervenit, sequentes sunt, exlantque Codice V, Parte III, charta 27 pro ab ac pro ad 23 pro rjp et alo pro (9. G) 1611. Apr. die 29, h 7 ab occasu, fuit (o in auge vera: tunc autem Terra fuit in gr ...
‎1846
7
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Ill ; cujus distantiae prostapheresis addenda est gr. 10, quibus respondent h. 1. 15. Fuit ergo ® in auge media b. 8. 15 ab occasu. Tempus autem semidiurnum est tunc h. 6. 55. Ideo fuit in auge media h. 15. 10 post meridiem. 1612. Febr. die 17 ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1846
8
I Lavori di Galileo intorno i Satelliti di Giove
i venturi li l. pag. ma). l calcoli che lo condussero alla suddetta correzione sonoi seguenti.-e si trovano nel Codice V. Parle lll . a carte a1 pel co. ac pel ex ea pel ea e at pel ez iSti. Apr. die em h 1 ab occasu. fuit m in auge veraz tunc autem lerra ...
‎1845
9
L'arte del nauegar, in la qual si contengono le regole, ...
... la questione duodecima articolo primo nel notabie le secondo doue dice chel sol facendo il suo 'fl moto ariuae z to al fin deGemini,è in auge delv suo eccentricqöí in lo fin del sagitario e'nel opposito,Et questo ela demostratione Iaqualstpone ...
Pedro : de Medina, Vincenzo Paletino, 1555
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Vi è una bella pianura , o campagna aperta . ( Fr. Lieu découvert ). AUGE. (Essr in) dal lat. Auge , n. m. Sommità . In boi. si usa sempre^ al fi- gur. , ed in ital. . comunem. — Essr in auge . Essere nell' auge suo . Essere giunto all'auge della sua ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN AUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in auge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juve, torna in auge Sneijder
Juve, torna in auge Sneijder. In caso di mancato arrivo di Draxler o Gotze, i bianconeri punterebbero sull'ex nerazzurro. 22/07/2015 - 09:40. Juve, torna in auge ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al …
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al Ddl Concorrenza. I pompaggi dovrebbero riprendere il loro ruolo anche per per compensare le ... «Qualenergia.it, juil 15»
3
Milan, si complica l'affare Martinez Torna in auge Ibra
ROMA. Sogni, colpi e tante tante bugie. Tra affari fatti e affari che non si faranno mai, il calcio mercato estivo del Bel Paese prova a entrare nel vivo con la ... «La Provincia Pavese, juin 15»
4
L'insondabile impero dei Tredicine in auge da quasi quarant'anni
Notizie Politica. L'insondabile impero dei Tredicine in auge da quasi quarant'anni. di Roberto GalulloCronologia articolo5 giugno 2015 ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
5
FCA, torna in auge l'ipotesi di un deal con Ford o GM
(Teleborsa) - Il recente revival delle attività di M&A ha fatto tornare in auge le più disparate speculazioni su possibili nuove fusioni e acquisizioni. Da quando ... «Teleborsa, mars 15»
6
Juve-Atalanta, Llorente torna in auge: «Momento clou»
TORINO - (e.e.) Llorente torna in auge e twitta: «Comincia la parte decisiva della stagione e siamo pronti. Verso il #JuveAtalanta !! #ForzaJuve #FinoAllaFine ... «Tuttosport, févr 15»
7
L'infinita questione torna in auge, Bigon: "Scudetto? Il Napoli ha un …
I tifosi del Napoli vorrebbero finalmente lottare per lo Scudetto, ma il team Benitez continua ad avere difficoltà in questo senso. Bigon chiaro: "Gurdate la ... «Goal.com, janv 15»
8
La lira torna in auge
PIOVENE ROCCHETTE. Il vecchio conio si trasforma in arte nel Caffè al Teatro. L'associazione Amici del Colore di Piovene Rocchette ha allestito nel bar in ... «Il Giornale di Vicenza, sept 14»
9
Uomini e Donne | Marika Fruscio | Lucignolo
Sono un personaggio in auge. Cioè una persona presente in quasi tutti i salotti televisivi campani. E dici poco? Oltre ad essere "una persona presente", però, ... «Gossipblog.it, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In auge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-auge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR