Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in altri termini" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN ALTRI TERMINI EN ITALIEN

in altri termini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN ALTRI TERMINI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In altri termini est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN ALTRI TERMINI


Corpus Domini
Corpus Domini
begli Uomini
begli Uomini
begliuomini
be·gli·uo·mi·ni
fulmini
fulmini
mangiauomini
man·gia·uo·mi·ni
mini
mi·ni
piumini
piumini
salice da vimini
salice da vimini
scannauomini
scan·na·uo·mi·ni
tanto nomini
tanto nomini
termini
termini
uomini
uomini
veccia di Giacomini
veccia di Giacomini

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN ALTRI TERMINI

in accordo
in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN ALTRI TERMINI

Bovini
Caprini
Ovini
Suini
abitudini
bambini
bikini
cappellini
casini
cittadini
confini
disordini
martini
monokini
nini
ordini
palloncini
soldini
stuzzichini
zucchini

Synonymes et antonymes de in altri termini dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN ALTRI TERMINI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in altri termini» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de in altri termini

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ALTRI TERMINI»

in altri termini alias sarebbe cioè come dire altre parole ossia vale altri termini marie cardinal pagina risultato della ricerca funz trovati correlati manifestazione promossa dall associazione collaborazione amnesty international amici termine treccani illegalmente esprimendo stesso concetto diverse ovvero ovverosia senza mezzi usando corriere figg parlar più chiaro questi così questo modo moderare contenersi sotterfugi master homolaicus vedi anche

Traducteur en ligne avec la traduction de in altri termini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN ALTRI TERMINI

Découvrez la traduction de in altri termini dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in altri termini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in altri termini» en italien.

Traducteur Français - chinois

换句话说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en otras palabras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in other words
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरे शब्दों में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبعبارة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другими словами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em outras palavras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্য কথায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en d´autres termes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam erti kata lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in anderen Worten:
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言い換えれば、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing tembung liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay nói cách khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறு வார்த்தைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर शब्दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka bir deyişle
70 millions de locuteurs

italien

in altri termini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

innymi słowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іншими словами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu alte cuvinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με άλλα λόγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met ander woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med andra ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med andre ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in altri termini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN ALTRI TERMINI»

Le terme «in altri termini» est communément utilisé et occupe la place 27.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in altri termini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in altri termini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in altri termini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN ALTRI TERMINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in altri termini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in altri termini» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in altri termini en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN ALTRI TERMINI»

Citations et phrases célèbres avec le mot in altri termini.
1
Jackson Pollock
L'artista moderno, mi pare, lavora per esprimere un mondo interiore; in altri termini: esprime il movimento, l'energia e altre forze interiori.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ALTRI TERMINI»

Découvrez l'usage de in altri termini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in altri termini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il decreto ingiuntivo nella fase sommaria (artt. 633-644 ...
In altri termini, il potere di adottare i provvedimenti in questione spetta al giudice monocratico che non si identifica funzionalmente con il giudice relatore da designarsi ai sensi dell'art. 12, 2° comma, d.lgs. 5/03, per cui non vi sono ostacoli a ...
Fortunato Lazzaro, Luisa De Renzis, 2007
2
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
La legge, in altri termini, non vuole la cessione in blocco di tutti i diritti dell'autore, quasi una sorta di spoliazione. Di contro, «poiché i diritti di utilizzazione esclusiva che la legge accorda all'autore sono indipendenti, sì che l'alienazione di uno ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2009
3
Studi di diritto penale. Parte generale
Presupposti del giudizio di rimproverabilita` bligo quella della “normale motivazione” o, in altri termini, delll'“influenza delle circostanze sulla psiche dell' agente”. In tal modo egli compı` un decisivo passo indietro recuperando le basi della ...
Roberto Giovagnoli, 2008
4
Codice dell'azione amministrativa
Perché abbiano forza viziante, perché determinino, in altri termini, la annullabilità del provvedimento occorre un passaggio logico ulteriore”. La tendenza alla dequotazione del vizio procedinamentale è ora suggellata a livello normativo dal  ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
5
Dona virtù e premio... Scritti in onore di Serenella Armellini
In altri termini, la coesistenza tra chiesa escatologica, spirituale ed evangelica e chiesa istituzionalizzata, temporale e gerarchica, nel pensiero di Silone come in quello di Celestino V apparirà alla fine profondamente inconciliabile e questa ...
Anna Di Giandomenico, 2013
6
Dal big bang ai buchi neri: Breve storia del tempo
La simmetria T significa che, se si inverte la direzione del moto di tutte le particelle e antiparticelle, il sistema dovrebbe tornare a ciò che era ai primordi dell'universo; in altri termini, che le leggi sono le stesse nelle direzioni in avanti e  ...
Stephen W. Hawking, 2011
7
Le azioni nel codice del processo. Termini, condizioni e ...
... l'emanazione di prowedimenti discrezionali), che in tal caso egli può esercitare ai fini dell'adeguamento della situazione al comando rimasto inevaso. Nel giudizio di ottemperanza, in altri termini, il giudice amministrativo può adottare una ...
Carmine Russo, Fabrizio Fornataro, 2013
8
Tecniche alternative di risoluzione dei conflitti in materia ...
Non richiede invece il parere della vittima. In altri termini, si tratta di una soluzione parzialmente basata sul consenso, che risolve il conflitto con una rapida ''incolpazione'' scaturente dalla negoziazione tra pubblico ministero e supposto reo.
Lorenzo Picotti, 2010
9
Libri e altri media: un'indagine sulla lettura ed i consumi ...
... equivalere, di conseguenza, ad autoescludersi dalle possibilità, incanalandosi nel sentiero del destino e lasciando al centro il ruolo di luogo delle possibilità, delle tante e diverse possibilità, di tutte le possibilità, in altri termini della scelta2' ' .
Paolo Jedlowski, 2001
10
Processi e metodologie formative. Teoria e applicazioni ...
In altri termini, la ricognizione degli approcci valutativi aiuta a diventare consapevoli della varietà e complessità della proposta teoretica e operativa della valutazione e sollecita il valutatore a riflettere sull'adesione a un approccio piuttosto che ...
C. Girelli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN ALTRI TERMINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in altri termini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mediaset presenta il conto a Sky
In altri termini, il Biscione chiede a Sky le cosiddette «retransmission fee», ossia le commissioni di ri-trasmissione, per i canali Mediaset visti, in chiaro, dagli ... «il Giornale, juil 15»
2
Iran: così l'accordo sul nucleare può cambiare il mondo
In altri termini, Tehran rinuncia al nucleare ad uso bellico, in cambio ad una riapertura dei rapporti economici col resto del mondo. Infatti l'Iran da oltre 35 anni è ... «QuiFinanza, juil 15»
3
La parcella dell'avvocato: termine di prescrizione, decorrenza e natura
Si presume che il debitore abbia pagato il credito offrendo semplicemente la prova dell'avvenuto decorso del termine. In altri termini, il nostro Legislatore ... «Leggi Oggi, juil 15»
4
Modello 770/2015, proroga al 20 Settembre richiesta ufficialmente …
In altri termini la paura fiscale dei commercialisti è quella di non riuscire a rispettare i termini per la scadenza del Modello 770/2015. Il 31 Luglio sono molti, ... «ForexInfo.it, juil 15»
5
Il 10 perfetto di Nadia Comaneci
In altri termini, ognuno dei giudici le ha dato il voto di 10. In seguito alla prova, tra i giudici rimase un momento di imbarazzo: per quanto il 10 perfetto fosse ... «The Post Internazionale, juil 15»
6
La lettera di presentazione è scritta nei nostri Social
Fai in modo di pubblicare dei contenuti che rimandino in modo efficace a quello che sai fare, in altri termini “dillo con un post”: non è sempre necessario ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
7
Consigli non richiesti a Renzi su come rivoluzionare l'Europa …
In altri termini, effetti superiori a quelli che le stesse misure avrebbero avuto sulla ... del ciclo economico), la crescita economica di breve termine si riduce oggi di ... «Il Foglio, juil 15»
8
Diritto militare: limiti alla discrezionalità amministrativa nella …
In altri termini quando nei documenti caratteristici appare una carenza delle doti del Militare sempre valutato favorevolmente, la flessione di rendimento va ... «Studio Cataldi, juil 15»
9
Fontari, Diaconale pessimista. Nuova stagione, apertura a rischio
Diaconale, in altri termini, chiede a Regione e Comune un atto di imperio in grado di sbloccare definitivamente l'attuale impasse. Un procedimento che, tuttavia, ... «News Town, juil 15»
10
Il segreto della competitività
In altri termini le caratteristiche media di un'impresa in un determinato settore sono considerate statistiche adeguate e sufficienti per caratterizzare quel settore e ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In altri termini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-altri-termini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z