Téléchargez l'application
educalingo
in estasi

Signification de "in estasi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN ESTASI EN ITALIEN

in estasi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN ESTASI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In estasi est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN ESTASI

affittasi · andare in estasi · apocatastasi · catastasi · coprostasi · diastasi · emostasi · entasi · estasi · flebostasi · fosfatasi · iconostasi · ipostasi · lattasi · menostasi · metastasi · omeostasi · protasi · reduttasi · stasi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN ESTASI

in disfacimento avv · in disordine · in disparte · in distanza · in dubbio · in eccedenza · in eccesso · in effetti · in esclusiva · in essere · in esubero · in eterno · in evoluzione · in evoluzione in moto in movimento mobile · in extenso · in extremis · in faccia · in faccia a · in fiamme · in fieri

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN ESTASI

basi · casi · ci sei quasi · crasi · devadasi · enfasi · invertasi · maltasi · metafrasi · oasi · ossidasi · parafrasi · portavasi · proteasi · psoriasi · qualsiasi · quasi · quasi quasi · riduttasi · transcriptasi

Synonymes et antonymes de in estasi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN ESTASI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in estasi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ESTASI»

in estasi · affascinato · ammaliato · entusiasta · estasiato · incantato · rapito · estasi · significato · profumerie · mistica · chiari · testo · eros · ramazzotti · dell · èstaṡi · treccani · fisico · ogni · legame · corporeo · innalza · alla · contemplazione · divino · entra · immediata · comunione · esso · essere · andare · mandare · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ecstasize · swoon · dicios · miglior · gratuito · sondaggio · stare · stato · raccomando · confido · siate · banali · rispondendomi · state · quando · fate · amore · perche · scontata · come · risposta · cucciolo · languido · massaggio · manda · repubblica · sembra · peluche · quanto · rimane · immobile · sotto · mani · dolci · sapienti · della · padrona · cagnolino · pochi · mesi · cavalier · king · controlla · altre · inglesi · exemples · italien · reverso · context · traductions · contexte · avec · siamo · dentro · tutti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in estasi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN ESTASI

Découvrez la traduction de in estasi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in estasi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in estasi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

到位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en su lugar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outstanding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगह में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на месте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

no lugar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জায়গায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en place
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di tempat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

an Ort und Stelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代わりに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장소에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại chỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठिकाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerinde
70 millions de locuteurs
it

italien

in estasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w miejscu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на місці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στη θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på plass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in estasi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN ESTASI»

Tendances de recherche principales et usages générales de in estasi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in estasi».

Exemples d'utilisation du mot in estasi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ESTASI»

Découvrez l'usage de in estasi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in estasi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasqvino In Estasi
Coelius Secundus Curio. Pasqvino In Estasi Coelius Secundus Curio Front Cover.
Coelius Secundus Curio, 1545
2
Dio in estasi d'amore per l'vomo Dialogo per musica da ...
Niccolò Montemellini. 4l\4 , \ 4V'Im' ) \ m. -, elìafi.df Atmor' Rapîto_ an10. _K' - w Am. E d' Amor l'ardor felice , Cuna , e Rogo al Banbino Nume: f' Auampando nel mio Lume, ' Anco vn-Dio diuien\Fenice I . ' , e d'Amot Cm Di Gefù nel picciol ...
Niccolò Montemellini, 1696
3
Estasi. Il sé superiore in azione
Spesso vanno in estasi, perché se vi levate di mezzo finirete dritti nell'estasi. Siete voi - il vostro ego, la vostra posizione condizionante, il vostro corpo emozionale - a essere d'intralcio. In quella condizione estatica di integrità c'è tutto, nulla si ...
Chris Griscom, 1997
4
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Eseguì il tutto il perfetto ubbidiente, e scorsi altri quindeci giorni , cominciò di nuovo ad andar in estasi , continuandovi con altre grazie , atteso predicava in estasi co/e altissime, camminava di giorno , e di notte in estasi , ed anco si disciplinava ...
Benedetto Mazzara, 1722
5
Vita del venerable Padre Fr. Giuseppe da Copertino de minori ...
Nella Chiesa di Santa Chiara in Coperemo và in Estasi , e per aria seco conduce un Frate Riformato di S. Francesco > eh' egli teneva per la mano 75. Suo volo verso un Religioso nella Festa della Pentecoste 1$}. Suoi Ratti quasi sempre nel  ...
Domenico Bernino, 1726
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Essere in estasi, essere rapito in estasi , o Stare in estasi : Essere trasportato luori dei semi in contemplazione di cose superiori. - Per simil. dicesi di chi rimane sopraffatto e Come incantato per meraviglia :;_altro: Pare assorla in profondo ...
Marco Bognolo, 1839
7
Leggendario francescano in cui conforme i giorni de'mesi si ...
Poco passò , che niori , e cagionò gran frutto coll'cdificazione in molt'anime . Commiscro vna volta gl' Inquisitori al confessore , che la mandasse in casa d'vn' altra Serua di Dio . Mentre, staua in estasi vn giorno le commando ciò il Confessore, ...
Benedetto m. 1692 Mazzara, 1689
8
Prediche e panegirici del padre Filippo Nani da lojano a cui ...
... ma tutta deldivin raggio investita esi astragge dai sensi , e sollevasi in estasi. . . e in estasi resta, e in estasi vive , e in estasi pensa , e in estasi parla , e in estasi prega , e in estasi viaggia, e in estasi dorme , e in estasi . . . Estasi che al suol la ...
‎1834
9
Panegirici scelti del padre da Lojano contenuti nel presente ...
e in estasi resta , e in estasi vive , e in estasi pensa, e in estasi parla,- e in estasi prega, o in estasi viaggia ., e in estasi donne, e in estasi . . . Estasi che al suol la rapisce , ratto che al Cielo la slantìia, slancio che in Dio l' a'sconde , Dio che di ...
Filippo : da Loiano, Nicola Mellini, 1820
10
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Sprczza ogni cosa per amare Dio . lib. 8.pa.633.pe.86. Gli apparire Nostro Signor 'in sorma di bambinodib.8.pa.634.per.86. Và in estati alla presenza de' Frati-lib-S. pa.634.pe.86. comunicando andaua in estasi , in.;` varie maniere miracolose.
‎1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN ESTASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in estasi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gatto massaggia un alano: il cane va in estasi - VIDEO
... passando le unghie con naturalezza e disinvoltura sulla poderosa mascella del cane. E mentre l'alano è in estasi, il gatto sembra davvero prenderci gusto. «Quotidiano.net, juin 15»
2
Svezia, i bambini in estasi per Ibrahimovic
Prima dell'ingresso in campo di Svezia e Montenegro, match valido per le qualificazioni a Euro 2016, un curioso episodio nel tunnel che precede l'ingresso in ... «La Repubblica, juin 15»
3
Viadana in estasi: il rugby siamo noi
Viadana in estasi: il rugby siamo noi. Mondiale Under 20. La felicità del dg giallonero Parmigiani: «Oltre ogni aspettativa». Lunedì fari sull'Australia. 12 giugno ... «Gazzetta di Mantova, juin 15»
4
Serie B: Carpi in estasi, è promosso in A
La squadra di Castori pareggia 0-0 contro il Bari e può festeggiare. Il Frosinone vince ed è secondo, crolla il Vicenza. Invia ad un amico. OkNotizie; Stampa. «Sport Mediaset, avril 15»
5
Front National a Lione, Le Pen «sposa» Salvini: “Sono in estasi
Davanti a Matteo Salvini, Marine Le Pen si dice «in estasi». Al XV congresso del Front National, a Lione, il leader della Lega viene accolto dalla bionda leader ... «La Stampa, nov 14»
6
Gregori in estasi: "È Caravaggio" Svelato il mistero della Maddalena
Mina Gregori, massima studiosa di Caravaggio, allieva di Roberto Longhi. Sopra, la“Maddalena in estasi” di proprietà di un collezionista privato, che la storica ... «Quotidiano.net, oct 14»
7
Dalla "Maddalena in estasi" il tour mondiale delle opere di Caravaggio
Dopo che "La Repubblica" ha svelato in esclusiva l'originale "Maddalena in estasi" di Caravaggio, ecco un viaggio attorno al mondo tra cinquanta delle opere ... «La Repubblica, oct 14»
8
Nicolas Cage nonno in estasi del piccolo Lucian August
Lo stesso Weston, che è un musicista, ha raccontato come Cage nella veste di nonno potrà dedicarsi al nipotino e di come sia andato letteralmente in estasi una ... «UrbanPost, juil 14»
9
Asta da record per la Maddalena in estasi di Artemisia Gentileschi
Maddalena in estasi, un importante e raro dipinto della grande pittrice caravaggesca Artemisia Gentileschi, è stato aggiudicato in un'asta di Sotheby's a Parigi ... «Inside Art, juin 14»
10
I Metallica mandano in estasi i 40mila del Friuli
Tutti si aspettano «L'estasi dell'oro» di Morricone, brano che apre i concerti dei Metallica dal 1983, ma arriva la prima grande sorpresa: si trasmette «It's a long ... «Corriere della Sera, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In estasi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-estasi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR