Téléchargez l'application
educalingo
rapito

Signification de "rapito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPITO EN ITALIEN

ra · pi · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPITO EN ITALIEN

définition de rapito dans le dictionnaire italien

La première définition de kidnappé dans le dictionnaire est qu'il a été enlevé. Une autre définition de kidnappée est fascinée, extatique, absorbée dans la contemplation de quelqu'un ou de quelque chose: il écoutait r. cette musique. Kidnappé est également traîné avec la violence.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPITO

assopito · capito · colpito · compito · concepito · crepito · decrepito · discapito · ho capito · palpito · pulpito · recapito · ricapito · riempito · scapito · sciapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPITO

rapida · rapidamente · rapidezza · rapidissimo · rapidità · rapido · rapimento · rapina · rapinare · rapinatore · rapineria · rapinosamente · rapinoso · rapire · rapitore · raponzolo · raponzolo a foglie di Scorzonera · raponzolo alpino · raponzolo chiomoso · raponzolo delle Alpi Marittime

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPITO

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · incupito · ito · rattrappito · rimanere colpito · scalpito · scipito · seguito · sito · subito · svampito

Synonymes et antonymes de rapito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPITO»

rapito · affascinato · ammaliato · beato · conquistato · deliziato · ebbro · estasiato · estatico · sollucchero · trance · visibilio · incantato · innamorato · interessato · preso · stregato · trasognato · grande · fratello · dagli · alieni · diventa · inventore · significato · rapito · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rapire · treccani · portare · forza · strappare · violenza · derubando · lupo · rapì · agnelli · nibbio · pulcino · assol · malestrui · malnati · rapite · tecnico · libia · forse · pista · estorsione · africa · ansa · giorno · attesa · ansia · marco · vallisa · scomparso · ieri · mattina · nell · ovest · della · insieme · colleghi · irreperibile · giorni · tratta · anni · cadeo · piacentino · rete · televisiva · libica · ipotizza · sequestro · farnesina · conferma · irreperibilità · ilgiornale · lavora · stamattina · notizia · libya · international · channel · ipotizzando · rapimento · unità · confermato · dell · ingegnere · emilio · gafuri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPITO

Découvrez la traduction de rapito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

全神贯注
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

absorto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rapt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восхищенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extasiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবিষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extasié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asyik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verzückt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うっとりとしました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황홀한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rapt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoái trá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெய் மறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तल्लीन झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mest
70 millions de locuteurs
it

italien

rapito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wniebowzięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захоплений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ocupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgetrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försjunken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henført
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapito».

Exemples d'utilisation du mot rapito en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAPITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rapito.
1
Mark Uytterhoeven
Un dito: quello che rimane dopo essere stato rapito nove volte.
2
Conte di Rivarol
La pigrizia ce lo aveva rapito prima della morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPITO»

Découvrez l'usage de rapito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il riccio rapito di Alessandro Pope
Alexander Pope, Josè Maria Fonseca de Evora. ' RICCIO RAPITO . 2 D I ALESSANDRO POPE Î/n.»<{' A \_v' 9\_ ;.l w Î\;J À>wl ' ' J . ' l BOLOGNA rnnsso Apnzsxo nonxu uncccxxn tu _... r r" '1 PREFAZIONE Insin (1' allora ch' io.
Alexander Pope, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822
2
Hanno rapito il Grigio!
L'improvvisa sparizione del Grigio, il criceto di Robo, dalla sua comoda gabbietta non si spiega: Robo è sicuro che l'abbiano rapito!
Luca Cognolato, 2010
3
Lettera al mio bambino rapito
Sarah Ghazi non avrebbe mai potuto immaginare che Nasser, l'amore della sua vita, quel ragazzo libanese dai modi garbati e dagli occhi profondi, potesse trasformarsi da compagno a carnefice nel giro di pochissimi anni.
Sarah Ghazi, 2011
4
Il majale rapito, ovvero Le gesta eroiche di una villana ...
Ferdinando Cristiani. 12 La rode l' ira, e senz' altro intervallo, Pria che la turba più lontana vada; _ Con molto ardir d'un salto e sul cavallo, E già impugnata avea un ' antica spada, Se nella zuffa non la cala in fallo, Spera lasciarli estinti sulla ...
Ferdinando Cristiani, 1863
5
A Matteo Pampanini pievano di Valle rapito nel cinquantesimo ...
Natale Talamini. Più non-vedrem quel :behedetiozin=fiso, l ' Che prega e benedice, e'. - E, largo a tutti di cónl'orii e cita; - -Î Molcc gli affanni, e con un guardo, un riso La vedova sollevare l'infelice. -a ' 1~ ' Uh morte! oh morte! Più di lui ...
Natale Talamini, 1865
6
Il ragazzo rapito
While going through the possessions of a deceased guest who owed them money, the mistress of the inn and her son find a treasure map that leads them to a pirate's fortune.
Hugo Pratt, 1998
7
Il sogno rapito
Edith Bruck. EDITH. BRUCK. IL. SOGNO. RAPITO. Garzanti www.garzantilibri.it facebook.com/Garzanti ...
Edith Bruck, 2014
8
Rapito!
Riccardo, il protagonista di questa storia, viene portato via da uomini mascherati durante una partita di calcio tra amici e rinchiuso in una prigione per giorni.
Bianca Maria Brivio, 2007
9
Chi ha rapito Languorina?
Languorina, the much loved carnivorous plant of the Tenebrax family, has been kidnapped. Tenebrosa tries to find her with the help of Geronimo Stilton.
Tenebrosa Tenebrax, 2004
10
Opere edite ed inedite del P. Domenico Cavalca: Trattato ...
sci, che se non abbassasse le mani tosto, quando stava all' orazione, la sua mente era rapita in su; ma (i) se avvenisse che alcuno frate orasse con lui, tosto abbassava le mani, perché non fosse (2) rapito nell' orazione. Diceva uno de' santi ...
Domenico Cavalca, Ottavio Gigli, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Croazia: cittadino croato rapito in Egitto
Zagabria, 24 lug 18:47 - (Agenzia Nova) - Un cittadino croato è stato rapito a il Cairo mentre si trovava in auto per recarsi al suo posto di lavoro in un'azienda ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
L'esercito israeliano ha rapito 5 Palestinesi, tra cui 2 minorenni
childkidnapped Imemc. La società per i prigionieri palestinesi (PPS) ha reso noto che giovedì i soldati israeliani hanno rapito tre palestinesi dai ... «Infopal, juil 15»
3
Tripoli, non crediamo scafisti abbiano rapito italiani
Tripoli, non crediamo scafisti abbiano rapito italiani. (ANSA) - ROMA, 23 LUG - "Considero molto scarsa la probabilità che il rapimento" degli ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Tecnici rapiti in Libia, il mondo della politica si stringe attorno ai Failla
... concittadino carlentinese Salvatore Failla - ha detto il consigliere comunale de Ncd Carlo Cardillo- rapito insieme agli altri tre colleghi". «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Fajr Libya, non abbiamo rapito italiani
(ANSA) - IL CAIRO, 22 LUG - Il portavoce di Fajr Libya - la milizia islamista che ha imposto un governo parallelo a Tripoli - ha affermato ... «ANSA.it, juil 15»
6
Tecnico rapito, la moglie di Pollicardo oggi a Roma dal ministro …
MONTEROSSO - Ema Orellana, la moglie del tecnico monterossino rapito lunedì in Libia è partita questa mattina in treno per la capitale, dove ... «Primocanale, juil 15»
7
Libia, secondo Tobruk chi ha rapito gli Italiani vuole scambiarli con i …
Secondo alcune fonti del governo di Tobruk - riconosciuto dalla comunità internazionale - chi ha rapito i nostri connazionali potrebbe tenerli ... «TG La7, juil 15»
8
Fajr Libya, non abbiamo rapito noi gli italiani
Fajr Libya, non abbiamo rapito noi gli italiani. (ANSA) - IL CAIRO, 22 LUG - Il portavoce di Fajr Libya - la milizia islamista che ha imposto un ... «Il Messaggero, juil 15»
9
Rapito in Siria fotografo premiato al Luchetta
Tra i giornalisti indipendenti spagnoli sequestrati in Siria c'è anche il fotografo José Manuel Lopez, a inizio luglio premiato a Trieste nell'ambito ... «Il Friuli, juil 15»
10
Fausto Piano, capoterrese, rapito in Libia: angoscia per la famiglia
Rapito. Fausto Piano è stato sequestrato in Libia: l'uomo è di Capoterra, ed è finito da ieri nelle mani di misteriosi rapitori. Lavora come tecnico ... «Casteddu on Line, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR