Téléchargez l'application
educalingo
in guardi

Signification de "in guardi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN GUARDI EN ITALIEN

in guardi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN GUARDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In guardi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN GUARDI

arrivare tardi · far tardi · fare tardi · giungere tardi · piantaggine di Bellardi · piu tardi · riguardi · rovo di Bellardi · spicanardi · tardi · tiratardi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN GUARDI

in gabbia · in gamba · in gamba avv · in gattabuia · in generale · in germe · in ghingheri · in giro · in grado · in gran numero · in grande misura · in grande numero · in grande quantità · in guisa di · in illo tempore · in lavorazione · in libertà · in linea · in linea di massima · in loco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN GUARDI

al fine di · al posto di · al punto di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · anni verdi · bagordi · darsi ai bagordi · di · grandi · hindi · latte di Gallina a foglie verdi · lodi · midi · modi · precordi · primordi · vinciperdi

Synonymes et antonymes de in guardi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN GUARDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in guardi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN GUARDI»

in guardi · campana · guardi · guardia · giurata · piemontese · forestale · significato · corpo · basket · perticara · parade · enactment · from · knights · john · parate · sono · rievocazioni · autentico · evento · storico · controllo · periodico · forte · della · guarnigione · parte · gran · bali · dell · ordine · treccani · tenere · duro · mettere · allertare · ammonire · avvertire · avvisare · sull · avviso · allarmare · stare · assumere · atteggiamento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · gratuito · controlla · altre · inglesi · event · malta · that · portrays · authentic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in guardi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN GUARDI

Découvrez la traduction de in guardi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in guardi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in guardi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在看
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buscar en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Watching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में देखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابحث في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заглянуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olhar no
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অল্পক্ষণের জন্য আসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regarder dans
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melihat di
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blick in
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

覗きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잠깐 들여다보다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katon ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாருங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बघितले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bak
70 millions de locuteurs
it

italien

in guardi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaglądać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заглянути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uita-te în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαίνονται στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in guardi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN GUARDI»

Tendances de recherche principales et usages générales de in guardi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in guardi».

Exemples d'utilisation du mot in guardi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN GUARDI»

Découvrez l'usage de in guardi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in guardi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guardi
I Paliotti, Milano 1983; Guardi, metamorfosi dell'immagine, catalogo della mostra, a cura di D. Succi, Gorizia 1987; A. Delneri, Francesco Guardi e la memoria del vedutismo veneziano del Settecento, in Guardi, metamorfosi..., cit., pp. 125-129 ...
Giandomenico Romanelli, 2014
2
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
Per l'imperativo di seconda persona singolare di cortesia si usa il congiunti- vo, come in guardi, scriva (cfr. schema 1, seconda colonna). Anche in questo caso i morfemi flessivi -/ ed -a pongono problemi di allomorfia e sinonimia: basti ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
3
A *dictionary of the English and Italian languages: 2
GAR GAR the wall, una :reportera , „даты in guardi». Gard of folilicrs, guardie; fol. un mura, áreeeia. ydati, elle /ono in guardi.: ‚ To be upon GII-1001MB , adi. :he ba [pali fra: rho gard, für la guardia, eß'er 41314."un dente, e l' .1l/ro. illu.
‎1787
4
La saggia inquietudine: il corpo nell'ebraismo, nel ...
Grosz, Elizabeth: Volatile Bodies. Toward a Corporeal Feminism. Bloomington ( IN): Indiana University Press, 1994. Guardi, Jolanda: I temi della teologia femminista musulmana. In: Guardi, Jolanda ~ Bedendo, Renata: Teologhe, musulmane, ...
Stefanie Knauss, 2011
5
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
... ed in allora si porli il canocchiale inferiore / iu D. Lasciando fissi i canocchiali, si giri tutto il circolo intorno all'asse, che passa per C, finché il canocchiale / pervenuto in / guardi l'oggetto 2» nel qual caso il canocchiale superiore S pervenuto ...
‎1817
6
Quaranta Sermoni Detti In Varii Luoghi Sacri Di Roma: ...
... rend uto padre degli Or- Serm. tanto Profeta , cosi dico , со' fani e folleuatore delle Ve- 16. in guardi 1 poterfi vgualmento doue. Vidißi f>ogcJfwnes />«- Pfai- multiplicare e peceatie meri- //7/<?r*w, NON AD ÎNVA- ,lS' ti , conforme al buono o ...
Giovanni Paolo Oliva, 1675
7
Lo Specchio di Virtv. Opera Drammatica d' --- rappresentata ...
(Dal gloria porga a 'i giusti 'il Ciel superno, ~ E qual tormento ;ì rei minacci Averno. Scocchi Amor soavi dardi ì si Mondo. Vibri Amor dorate faci - . . . . . . - Lusinga. N01 aiutiamo l guardi ln bacr l 4 'ì ` Noi Noi cangiamo i baci in guardi Scocchi ...
Orazio Persiani, 1642
8
Gramatica pedagogica elementare italiana
E vero. La voce guardo si cangia in guardi. Sarebbe detto rettamente: quegli concede che io ' 14121.: i' ' ( Esponi questo concetto prima nel dialetto, ' quindi volto in italiano scrioilo sulla tavola ). Mi Pare detto rettamente. Se levassi via, quegli ...
Antonio Fontana, 1828
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... Usar cauf-la Epe rò molte velie i marinari ni prendono 5; del prendere a fare una delle due cote , e non ie voler far niuna. fot. Cr. §. Guardia, o Guatdia dil corpo, o tirsi , Porti , e simili in guardi/i , si (fi- ce del Prepararsi alla difesa, l'olitisi  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Opere Varie: 35
Cosi anch'io da me stesso or mi dileguo; E'l un che in guardi mobilmente immoti Più non corre, a sfogar suoi caldi affetti Corre sui labbriI c si discioglie in detti. 00d'è che alzando, come amor m'insegna, Quanto più alto alzar si può la voce, ...
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In guardi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-guardi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR