Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piu tardi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIU TARDI EN ITALIEN

piu tardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIU TARDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piu tardi est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIU TARDI


arrivare tardi
arrivare tardi
far tardi
far tardi
fare tardi
fare tardi
giungere tardi
giungere tardi
in guardi
in guardi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tardi
tar·di
tiratardi
ti·ra·tar·di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIU TARDI

piu indietro
piu o meno
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu presto
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante
piu semplice
piu significativo
piu soddisfacente
piu spesso
piu straordinario
piu su
piu tollerante
piu veloce
piu velocemente
piu volentieri
piu volte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIU TARDI

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
anni verdi
bagordi
darsi ai bagordi
di
grandi
hindi
latte di Gallina a foglie verdi
lodi
midi
modi
precordi
primordi
vinciperdi

Synonymes et antonymes de piu tardi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIU TARDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piu tardi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piu tardi

ANTONYMES DE «PIU TARDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «piu tardi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de piu tardi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU TARDI»

piu tardi posteriori appresso conseguentemente dopo seguito posteriormente quindi successivamente tambur battente adesso primo momento principio istante anteriormente anzitutto dapprima dianzi diligentemente immantinente immediatamente inizialmente innanzitutto istantaneamente stesso prima cosa presto precedentemente después más tarde traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian pronuncia controlla altre spagnole donne pensione anno corriere nuovi requisiti uscita lavoro dall indicizzazione contributo solidarietà libro facendo sempre lafeltrinelli acquista antonio tabucchi offerta trovi prezzi scontati feltrinelli questo romanzo epistolare rinnova illustre tradizione narrativa seppure devono aspettare lavoratrici potranno ricevere assegno anni italia libri lettera alla madre sedici variazioni risposta ashbé jeanne babalibri pubblicato libreria universitaria bambini piccoli durante giornata asilo nido fanno come passano loro quali emozioni vivono

Traducteur en ligne avec la traduction de piu tardi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIU TARDI

Découvrez la traduction de piu tardi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piu tardi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piu tardi» en italien.

Traducteur Français - chinois

后来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

later
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيما بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus tard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

später
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mengko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha sonra
70 millions de locuteurs

italien

piu tardi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

później
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пізніше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

later
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piu tardi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIU TARDI»

Le terme «piu tardi» est communément utilisé et occupe la place 33.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piu tardi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piu tardi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piu tardi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIU TARDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piu tardi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piu tardi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piu tardi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU TARDI»

Découvrez l'usage de piu tardi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piu tardi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Con questo romanzo epistolare Tabucchi rinnova un'illustre tradizione narrativa seppure infrangendone i codici e pervertendone il genere.
Antonio Tabucchi, 2003
2
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Prin ci palme nte nelle vendemic, inesteraiunrampollodi queste in, quellecircg- gie, chcdall'ingrato, Sc amaro sapore noi chiamamo amarenole, e sc questo ra- rai tre,ò quattro volte,haurai frutti più tardi,efthora peresier troppoamare le rifiutamo ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
3
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Quanto al fecondo , affermo che il dire non fon caufe femplicemente del moto , ma del mote più tardi , e del più veloce , non folo è fuperfluo e falfo , ma neceflario e vero. E notifi , che Ariflotile dice più tardi , e più veloce, e non tardi , e veloce.
Galileo Galilei, 1744
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Galileo Galilei, Vincenzio Viviani Eugenio Albèri, Celestino Bianchi. lile, quasi egli dica che le figure non sien cagioni semplicemente del movimento, ma del più tardi e del più veloce. (Pag. 79) Intorno a tal' esposizione Quanto alle difficoltà ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
5
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Ultimamente Brurh, Virclmw, Urumll, Tomes e de Morgan hanno completate le conoscerne in modo rimarclmvule, e ad Il. .'lliiller in ultimo dobbiamo che l' importantissimo l'alto, annunziata da prima da Scurpry e più tardi conosciuto da Brucia, ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
6
Introduzione allo studio della storia ecclesiastica: 2
... Londra nell'lîssex, Dumvìch ed Helmham (più tardi Norwich) nell'Ostanglia, Dorchester, Winchester e Sherburnc (più tardi Salisbury) nel Wessex, Selsey (più tardi Chichester) nel Susscx, Lichlield (più tardi Coventry), Hereford, Worcester, ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1856
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Si prescrisse un altro salasso da ripetersi più tardi. 6 febbraio. Sangue ricco di crassamento con sottile cotenna — minaccia di risipola edematosa alla fronte, alla palpebra e guancia sinistra con dolentitura di capo, massime sentita alla fronte ...
‎1853
8
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
"presto, o di aprir più tardi le porte del C'elo a chiunque vi si presenta. Ma in Cielo non vi si può entrare senza avere scontata tutta la pena dovuta alla Giustizia divina. Dunque per conseguenza di perdonare più presto o più tardi la pena ...
Alfonso Muzzarelli, 1823
9
Etienne Gilson
Più tardi ammise in privato che si era stancato della rigida disciplina di NDC. C' era probabilmente anche una terza ragione per questo cambiamento: con la paralisi del padre e l'assenza dei fratelli maggiori, Étienne sentiva di dover ...
Laurence K. Shook, 1991
10
Dei sette re di Roma e del cominciamento del consolato: ...
onori dell' apoteosi, certamente assai più tardi, sotto il nome di Quirino, denominazione sabina , applicata iu seguito male a proposito al figlinolo favoloso di Rea Silvia (1). Questa è la storia , quale io la concepisco , e quale non è necessario ...
Francesco Orioli, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piu tardi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piu-tardi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z