Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in stato interessante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN STATO INTERESSANTE EN ITALIEN

in stato interessante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN STATO INTERESSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In stato interessante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN STATO INTERESSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN STATO INTERESSANTE

in salita in su
in salute
in salvo
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in tal caso
in tal modo
in tema di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN STATO INTERESSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

Synonymes et antonymes de in stato interessante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN STATO INTERESSANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in stato interessante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de in stato interessante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN STATO INTERESSANTE»

in stato interessante gonfio gravido attesa incinta ingravidata pregna pregno stato interessante film streaming sintomi significato perchè dice etimologia essere accademia della crusca locuzione costituisce moltissimi casi eufemismo greco euphemismós derivato euphemízein perché quando donna sapere risposta alla domanda domande risposte pancione queste espressione forse più curiosa quella definisce dove nasce questa corriere sera forum ivana palomba giovedì luglio fino pochi anni vera propria

Traducteur en ligne avec la traduction de in stato interessante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN STATO INTERESSANTE

Découvrez la traduction de in stato interessante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in stato interessante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in stato interessante» en italien.

Traducteur Français - chinois

让他们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenerlos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In an interesting state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्हें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون لهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

у них
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tê-los
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont les
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それらを持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onlara sahip
70 millions de locuteurs

italien

in stato interessante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają je
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у них
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

le-au
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het hulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ha dem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har dem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in stato interessante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN STATO INTERESSANTE»

Le terme «in stato interessante» est communément utilisé et occupe la place 48.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in stato interessante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in stato interessante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in stato interessante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN STATO INTERESSANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in stato interessante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in stato interessante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in stato interessante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN STATO INTERESSANTE»

Découvrez l'usage de in stato interessante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in stato interessante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
Cioè, io vedo ... noto tutte queste donne in stato interessante, no? E vorrei essere anch'io come loro. [34a] Psicoterapeuta: Hum. [34b] Silvia: Ma ... anche in questo che, tutto sommato, io credo, anche se poi il parto e tutt'altro che un piacere, ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
2
Per un'indagine sul principio "Conceptus pro iam nato ...
danza, al fine di privarlo del figlio che nascera` e chiede che si provveda alla nomina di un custode; la donna nega di trovarsi in stato interessante. Per il caso in cui la donna persista nella sua negazione (nel passo si da` per presupposto che, ...
Ernesto Bianchi, 2009
3
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
L'espressione «essere in stato interessante», «essere in dolce attesa» sta ormai scomparendo, sostituita da un gergo più biologico, «essere incinta»; «dare alla luce» con «partorire». Di qui l'importanza di un'osservazione attenta dei ...
G. Zeppegno, 2007
4
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
Some examples are in stato interessante meaning “pregnant” or passato a miglior vita meaning “dead”. These two sets of examples point at two possible well known changes in the natural turnover of euphemisms. In the euphemistic lexicon ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
5
La Civiltà cattolica
libertà di una donna in stato interessante di decidere di abortire; probabilmente per lei, come per molte altre donne dei Paesi industrializzati, la libertà dal dominio maschile rappresenta un obiettivo che attraversa ogni rivendicazione femminile ...
‎1990
6
Il pudore nel linguaggio. Il tabù linguistico: ...
... non completamente opachi, ma in qualche modo consolidati (come "essere in stato interessante" o "aspettare un bambino" al posto di "essere in gravidanza"): si tratta di un vero e proprio "lessico eufemistico" a disposizione dei parlanti.
Marta Appiani, 2006
7
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
Magari il sabato anche mio marito faceva qualcosa, perché io lavoravo, lui era libero e allora ... magari non so mi lavava i vetri. Poi quando sono stato in stato interessante soprattutto delle bimbe mi ha aiutato molto, lavava in terra.» (Donna 07 ...
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
8
Sesso e carattere
Rileverò soltanto questo: non credo si possa attribuire all'oppressione da parte dell'uomo il fatto che, ad esempio, mai ancora una donna in stato interessante abbia espresso le proprie sensazioni e i propri sentimenti sia in poesia che in ...
Otto Weininger, 1992
9
La sfollata
Iniziarono a frequentarsi oltre l'orario scolastico ed anche in quel caso rimase in stato interessante. La ragazzina d'allora, essendo all'inizio della modifica fisiologica dell'età dello sviluppo e non presentandosi ancora nella normalità il flusso ...
Guido Beduschi, 2013
10
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
Tutte le donne in stato interessante possono trarre giovamento dagli esercizi per la correzione della postura, ma in particolar modo quelle con la schiena insellata. Se siete basse, probabilmente siete del tipo lordotico, ma potete controllare voi ...
Victor Barker, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN STATO INTERESSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in stato interessante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi si preoccupa delle donne, Planned Parenthood o Good Counsel?
Negli USA ci sono circa 4.000 centri di aiuto alla gravidanza e 500 case per donne in stato interessante, alcune delle quali accolgono anche le donne senza un ... «Aleteia, janv 15»
2
Il boss aveva rapporti in carcere con le guardie: tutte aspettano figli …
Tavo White si trova nel penitenziario di Baltimora, città dello Stato federale del ... quasi in contemporanea, hanno scoperto di essere in stato interessante. «Blasting News, nov 14»
3
“Scaricata perché incinta”. La denuncia di una salentina desta …
... prima dell'interruzione del rapporto di lavoro, infatti, le era stato concesso un ... in stato interessante solo lei è stata licenziata.....perchè????????? il servizio ... «Lecceprima.it, nov 14»
4
Michelle Hunziker di nuovo incinta: l'annuncio su Facebook e le …
... gravidanza, a solo un anno dalla nascita della piccola Sole, la bella Michelle Hunziker ha stupito tutti confessando di essere ancora in stato interessante. «Leggo.it, sept 14»
5
Ginecologo non informa per tempo la paziente della gravidanza: la …
Ha diritto al risarcimento del danno non patrimoniale, la paziente che, per errore del ginecologo, scopre di essere in stato interessante quando ormai è troppo ... «Altalex, sept 14»
6
Firenze SM Novella è psicosi anti Rom - ancora aggressioni …
È evidente la posizione della Polizia di Stato di alleggerire le responsabilità del ... Adir Sonia, Diana Scarlat, tutte in stato interessante attendevano l'arrivo dei ... «Today, juil 14»
7
Scontro frontale a Prata Ferita una...
L'incidente in via Tamai. L'unica ferita, in stato interessante, è stata portata in ospedale con l'ambulanza del 118 e non è in pericolo di vita. Rilievi della Stradale ... «Il Messaggero Veneto, mai 14»
8
Gravidanza, anche i papà sono in stato interessante
Anche i futuri papà condividono alcuni sintomi della gravidanza con la propria compagna. La sindrome da gestazione colpirebbe un uomo su quattro sfatando il ... «Benessere - Guidone.it, mai 11»
9
Sintomi gravidanza primi giorni / prima settimana
Molte donne in stato interessante sentono un forte desiderio di mangiare determinati cibi e questo permane a volte per tutta la durata della gravidanza. «Universonline, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In stato interessante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-stato-interessante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z