Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testa pensante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTA PENSANTE EN ITALIEN

testa pensante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTA PENSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Testa pensante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESTA PENSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESTA PENSANTE

testa
testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESTA PENSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
sclerosante
spossante

Synonymes et antonymes de testa pensante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTA PENSANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «testa pensante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de testa pensante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTA PENSANTE»

testa pensante cervello mente testa pensante etichette gennaio auschwitz giorno della memoria mariaserena peterlin olocausto primo levi shoah sost pagina risultato ricerca funz trovati sincero falso poiché puoi essere entrambi inayat khan treccani espressioni persona intelligente genio ingegno cavolo legno rapa profilo dell utente agrigentonotizie commentato presenta problema serio anziché provare risolverlo prendere posizione preferisce fare finta master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto giornale arte base maxxi progetto biblioteca archivi aperto istituzioni privati alessio rosati roma parte dicembre ciclo cesena lavoro

Traducteur en ligne avec la traduction de testa pensante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTA PENSANTE

Découvrez la traduction de testa pensante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de testa pensante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testa pensante» en italien.

Traducteur Français - chinois

思头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la cabeza pensando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thinking head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोच सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفكير الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

думать головой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensando cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête pensante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berfikir kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denken Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭を考えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리를 생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mikir sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghĩ đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை நினைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa düşünme
70 millions de locuteurs

italien

testa pensante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myśleć głową
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

думати головою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândire cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέφτεται το κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dink kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänkande huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenker hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testa pensante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTA PENSANTE»

Le terme «testa pensante» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testa pensante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testa pensante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testa pensante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTA PENSANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testa pensante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testa pensante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testa pensante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTA PENSANTE»

Découvrez l'usage de testa pensante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testa pensante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il prezzo del Requiem
Un esercito deve avere una sola testa pensante.» «Sì, una sola testa pensante.» Glifece eco Nicola. «La mia testa, quindi.» «Certo Alberto, tu hai sempre ragione. » L'accondiscendenza di Nicola sfiorava il grottesco. Auro avvertì forte echiaroil ...
Marco Fanucci, 2014
2
Sul rapporto fra teoria e prassi
esempio, «lo spirito, il carattere degli uomini, i loro costumi e abitudini», che relativizzano e riempiono di contenuti vitali l'astratto dato statistico, rendendo così anche questa scienza matematica interessante per «una testa pensante» ...
August Wilhelm Rehberg, Vanda Fiorillo, 2005
3
Fondamenti di pedagogia musicale
Testa piena e testa pensante Apparentemente paradigma dinamico e paradigma statico dicono la stessa cosa quando sostengono che scopo dell'educazione è fornire al soggetto una cultura. Quello che cambia è il significato attribuito al ...
Carlo Delfrati, 2011
4
Il telaio di Dolores
All'Einaudi c'è sempre stato un lavoro collettivo, se si vuole si tratta di una testa pensante composta da diversi elementi, mai da un elemento solo.”19 Il mercato dunque cambia formando nel mondo editoriale una spaccatura. 18Ibid.,p. 94.
Nevin Pecorelli, 2008
5
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
"Il Signote vuole abitare nella tenebra" Si dubita di qualche cosa perché non si procede bene in sua compagnia. Questo fatto di scuotere il capo è più antico e più frequente della stessa testa pensante. Esso appare sempre per primo quando ...
‎2005
6
Coccarde rosse: Storia di una brigantessa per caso
La testa pensante, il puparo aveva un nome: Franceschino Stabile, nemico giurato di don Cesare, per antica ruggine delle famiglie eper lanuova competizione politica. Nel giro dello Stabile e della malavitanessuno sapeva l' esatto ammontare ...
Annalisa Bari, 2012
7
Fortuna, il buco delle vite
Invece la sua testa pensante rimaneva sempre lì, a guardare la vita di Anita che ritornava a essere felice senza di lei. Era un sogno allucinante, orribile, eppure se n'era dimenticata. Non riusciva a crederci, era sicura di conoscere ...
Jolanda Buccella, 2012
8
L’Amore senza la favola di Amore e Psiche
... della barba e del grifo; come portatrice del gusto, dell'odorato, dell'udito e della vista; e nel suo significato alchemico di rotundum – tutti questi significati sbiadivano davanti alla fantasia dominante di una testa pensante e incorporea, elevata ...
Antonio Chiummo, 2012
9
L'arte della storia dell'arte
A Berlino il cranio divenne una vera e propria testa pensante, un contenitore per cervello gigantesco preternaturale e l'effetto è duplice. La vista dall'esterno evoca la misteriosa attività celebrale all'interno; dall'interno il visitatore risiede nella ...
Irving Lavin, 2008
10
IL MALPAESE - Voci dall'Italia che (r)esiste
Una soluzione non esiste, come non esistono mai le bacchette magiche per risolvere i problemi. Invece, è difficile ma non impossibile, far cambiare idea alle persone di Destra che hanno una testa pensante e si può far cambiare idea a quei ...
IL MALPAESE, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTA PENSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testa pensante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itway, formazione e sostegno al canale, i pilastri della crescita
Ed è molto importante, quando si affrontano tematiche complesse coi clienti, avere la propria “testa pensante” nello Stivale” spiega Davide Lucchin, Sales ... «Digitalic, juil 15»
2
Google torna in Sicilia per il meeting annuale, affittata la Valle dei …
Dal momento che hai una testa pensante, per chi è l'opportunità? ... Io non ho fatto nessun conto, basta avere una testa pensante per rendersi conto che questa ... «HDblog, juil 15»
3
Pozzallo, 18 europarlamentari in visita al Centro: "Nulla da eccepire …
Occorre anche che ci sia una sola “testa pensante” e non molteplici attori che potrebbero dare sostegno e, soprattutto, tanti soldi agli amici degli amici >. «La Spia, juil 15»
4
'Ndrangheta, Crimine: in appello confermate condanne del Tribunale
Un'organizzazione ramificata in ogni continente ma la cui testa pensante resta in provincia di Reggio Calabria. “La sentenza della Corte d'appello di Reggio ... «Giornale di Calabria, juil 15»
5
Zorzi: “Noi seguivamo le regole. Anche per questo vincevamo”
Braccio pesante e testa pensante, non è stupito dal botto di Rio. Se l'aspettava, allora? «Beh, si sapeva che dopo il flop mondiale la situazione era tesissima. «La Stampa, juil 15»
6
Una joint venture italo-cinese negli spazi di Siena Biotech
... del reddito e del livello di vita medio la cosa interessante è che i capitali sono cinesi ma la 'testa pensante' si realizzerà in Italia, negli spazi di Siena Biotech. «Il Cittadino on line, juil 15»
7
nodo sanita'
Ora si pone il problema della “cabina di regia” o della “testa pensante”, come la chiama qualcuno, e al momento la lancetta sembra pendere su Cremona. «Gazzetta di Mantova, juin 15»
8
Dal Pd una polpetta avvelenata per il Cav.
Lo ha spiegato il senatore Nicola Latorre, testa pensante del renzismo, in un'intervista rilasciata al Corriere della Sera. Secondo il navigato politico pugliese, ... «L'Opinione, juin 15»
9
Juve, le 5 mosse di Allegri per battere il Barcellona
CUORE LEGGERO, TESTA PENSANTE Il peso del pronostico è un fardello che deve trascinarsi dietro il Barcellona che arriva a questa finale da strafavorito. «Tuttosport, mai 15»
10
Nuova Paduli scegli il logo.. e nelle altre liste?
«Concepito e disegnato dall'architetto Marialuigia Petroccia, il logo rappresenta una testa pensante: il vero modo per cominciare a ricostruire Paduli è fare le ... «Ottopagine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testa pensante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/testa-pensante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z