Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irresistibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRESISTIBILE EN ITALIEN

ir · re · si · sti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRESISTIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irresistibile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRESISTIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irresistibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irresistibile dans le dictionnaire italien

La définition de irrésistible dans le dictionnaire est à laquelle on ne peut résister: impulsion, force i.

La definizione di irresistibile nel dizionario è a cui non si può resistere: impeto, forza i.


Cliquez pour voir la définition originale de «irresistibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRESISTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRESISTIBILE

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRESISTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de irresistibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRESISTIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irresistibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irresistibile

ANTONYMES DE «IRRESISTIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «irresistibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de irresistibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRESISTIBILE»

irresistibile affascinante ammaliante appassionato ardente assassino attraente charmant convulso dirompente eccitante fascinoso fatale febbrile forsennato forte fortissimo frenetico furibondo furioso grande impellente impetuoso inarrestabile incalzante incantatore incantevole incontenibile incontrastabile irresistibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera spezza ogni resistenza fisica mentale termine libri mondadori abbi glines cosa puoi fidarti qualcuno quel manca come aria segreto terribile distrutto wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica irresistibili può resistere atelier anteprima prosegue bollente turbolenta storia amore rush blaire passata nemmeno testo canzone dear jack junk leggi nuova video inedito amici live dell scritto

Traducteur en ligne avec la traduction de irresistibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRESISTIBILE

Découvrez la traduction de irresistibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irresistibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irresistibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不可抗拒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irresistible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irresistible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अथक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقاوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреодолимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irresistível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিবার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrésistible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwiderstehlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅力的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irresistible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể cưỡng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்கமுடியாதது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanılmaz
70 millions de locuteurs

italien

irresistibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodparty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездоланний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irezistibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταμάχητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerstaanbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oemotståndliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uimotståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irresistibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRESISTIBILE»

Le terme «irresistibile» est assez utilisé et occupe la place 19.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irresistibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irresistibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irresistibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRESISTIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irresistibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irresistibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irresistibile en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IRRESISTIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot irresistibile.
1
Arthur Bloch
Se un problema necessita di assoluta concentrazione, simultaneamente interverrà una distrazione assolutamente irresistibile.
2
Francis Scott Key Fitzgerald
Uno di quei rari sorrisi dotati di eterna rassicurazione, che s’incontrano quattro o cinque volte nella vita. Fronteggiava – o sembrava fronteggiare – l’intero mondo esteriore per un istante, e poi si concentrava su di te con un irresistibile pregiudizio a tuo favore.
3
Robert Lee Frost
L'amore è un desiderio irresistibile di essere irresistibilmente desiderati.
4
Vito Mancuso
Chi è innamorato non è più padrone di sé, il suo corpo e la sua mente non gli obbediscono più come prima, si scopre in balìa di una sorta di irresistibile magnetismo fisico e psichico. Si tratta di una vera e propria dipendenza.
5
Eduardo Galeano
L'amore è una malattia tra le più maligne e contagiose. Noi malati, chiunque ci può riconoscere. Le occhiaie profonde denunziano le nostre insonnie, notti debilitate dagli abbracci, o dalla mancanza di abbracci. Ci devastano febbri, e sentiamo un bisogno irresistibile di dire stupidaggini.
6
Reinhold Messner
Un impeto irresistibile mi dona la forza e mi impone di osare il sempre più alto e il sempre più duro, di mettere in luce l’estremo che c’è in me.
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
La donna crede irresistibile lo sguardo languido, ma se la stessa cosa del ridere pensasse, certo, sarebbe tutta sorrisi.
8
Washington Irving
Alcune menti sembrano quasi creare se stesse, sgusciando fuori da ogni svantaggio e compiendo il loro solitario ma irresistibile percorso attraverso migliaia di ostacoli.
9
Rainer Maria Rilke
Se non opposi resistenza all'amata, fu perché tra tutte le forme con cui un uomo si impadronisce di un altro, la sua soltanto, irresistibile, mi parve avere una giustificazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRESISTIBILE»

Découvrez l'usage de irresistibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irresistibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irresistibile
Maxine ha tutto ciò che si può desiderare dalla vita: è una donna soddisfatta, una madre fortunata e una professionista di successo, e ha un nuovo compagno premuroso. Il suo unico problema? Un ex marito irresistibile...
Danielle Steel, 2010
2
Romanzo irresistibile della mia vita vera raccontata fin ...
Gaetano Cappelli torna a raccontare una grande indimenticabile storia, dove l’avventura straordinaria di una vita si sovrappone tragi-comicamente a quella dell’Italia di questi ultimi decenni in un affresco che ha la ricchezza e ...
Gaetano Cappelli, 2012
3
Sporche femmine scioviniste. Le donne e l'irresistibile ...
Ariel Levy, voce del femminismo, denuncia le contraddizioni, l'ambiguità e l'incongruenza di quello che viene spacciato per il "nuovo potere delle donne".
Ariel Levy, 2006
4
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Quando si dice tendenza irresistibile, si vuol intendere che quel tale che la sente dentro di se operi ancora per quanto può onde resistervi,ma che s'avrisi di essere a ciò incapace. Questo carattere del fenomeno mentale che qui mcditiamc lo ...
‎1858
5
Lezioni di medicina legale
Prima che il pensiere si trasformi in volontà, che è quanto dire nel l' intervallo tra l' impulso e la determinazione, è rimarchevole un peculiare stato di molestissima inquietudine che agita e tormenta il miserabile preso da tendenza irresistibile.
Francesco Puccinotti, 1856
6
Irresistibile Nord
Examines the travel narrative describing the journey of the Zen brothers through the North Atlantic in the 1380s and 1390s, and looks at why the Zen's account was called a fraud in the nineteenth century.
Andrea Di Robilant, 2012
7
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
... l'apparente assenza di un disturbo patologico a carico delle funzioni psichiche unitamente alla lucidità e spesso consapevolezza del disvalore del fatto compiuto, sono circostanze accomunate dall'unisono impulso irresistibile che spinge ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
8
Ma non prenderci gusto!: Avventure erotiche con ...
Giorgia è una donna stupenda.
Xlater, 2013
9
Il fascino del potere
Capitolo ottavo L'irresistibile forza del desiderio La parola libertà serve a esprimere una tensione importante, forse la più importante. L'uomo vuole sempre andare via, e se il luogo dove si vuole andare non ha nome, se è indefinito, senza ...
Roberto Cataldi, 1999
10
L'irresistibile Smart
L'Irresistibile Smart è una fiaba scritta da un nonno per una nipote.
Ferdinando Bombaci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRESISTIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irresistibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia
... web serie al Taormina Film Fest, e ora torna con una stand up comedy irresistibile, un monologo animato da personaggi folli quanto familiari, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Il principe George compie 2 anni: i 10 momenti più belli del Royal …
... parenti riuniti dai nonni materni per una festa molto intima, a noi non resta che ricordare i dieci momenti che lo hanno reso così irresistibile. «L'Huffington Post, juil 15»
3
PAGELLE VN: Joaquin e Rossi lasciano il segno, male la difesa e …
Dal 72′ Lezzerini 5: La combina grossa sul tiro non irresistibile di Augustin, si rifà poco dopo sulla conclusione di Bahebeck. Gli serve come il ... «Viola News, juil 15»
4
Fiorello, comicità irresistibile
Classe 1960, siciliano di Augusta, showman, conduttore e imitatore. E' Rosario Tindaro Fiorello, in arte Fiorello. A Mix 24 La storia oggi ... «Radio 24, juil 15»
5
Passione sax, un tubo dal fascino irresistibile
Un meraviglioso strumento musicale, simbolo del jazz e di un'epoca di virtuosismo ancora oggi viva e prolifera, il sassofono - per gli amici sax ... «Stile.it, juil 15»
6
Ninì, una ascesa irresistibile
Ninì, una ascesa irresistibile. Festival della montagna di Trento. Il film di Giustiniani e Rezzonico fa rivivere le scalate e la storia d'amore di ... «il manifesto, juil 15»
7
Una tentazione irresistibile: tifoso «ruba» l'angolo a un calciatore
Avere la possibilità di calciare il pallone durante una partita tra professionisti può essere una tentazione irresistibile. Lo sa bene questo ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Editoriale: l'elettronica e l'irresistibile desiderio di fare “affari”
L'operazione della GdF che ha smascherato la maxi frode "carosello" di TV ha anche riproposto il tema del confronto tra operatori onesti e ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
9
L'irresistibile ascesa, la Rai punta ad un House of Cards italiano?
Se L'irresistibile ascesa dovesse davvero diventare una serie tv, c'è da sperare che gli autori riescano a fare ciò che gli sceneggiatori di House ... «TVBlog.it, juil 15»
10
Parah e la collezione Irresistibile per il prossimo Autunno /Inverno
Teatralità e spettacolo, elegante e provocante trasgressione per esibire un lusso contemporaneo dal sapore estremamente sexy. La donna ... «Donna Glamour, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irresistibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irresistibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z