Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incantucciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCANTUCCIARE EN ITALIEN

in · can · tuc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCANTUCCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incantucciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCANTUCCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incantucciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incantucciare dans le dictionnaire italien

La définition de incantucciare dans le dictionnaire est de mettre dans un coin. Envelopper c'est aussi se mettre dans un coin.

La definizione di incantucciare nel dizionario è mettere in un cantuccio. Incantucciare è anche mettersi in un cantuccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «incantucciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCANTUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCANTUCCIARE

incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incanutimento
incanutire
incanutito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCANTUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de incantucciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANTUCCIARE»

incantucciare incantucciare grandi dizionari cià incantùccio incantùcciano incantucciánte incantucciàto raro mettere cantuccio intr pronom treccani porre rifl porsi più rincantucciare significato repubblica incantucc coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere incantucciarsiv pron mettersi deriv pref

Traducteur en ligne avec la traduction de incantucciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCANTUCCIARE

Découvrez la traduction de incantucciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incantucciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incantucciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

incantucciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incantucciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incantucciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incantucciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incantucciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incantucciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incantucciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incantucciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incantucciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incantucciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incantucciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incantucciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incantucciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incantucciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incantucciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incantucciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incantucciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incantucciare
70 millions de locuteurs

italien

incantucciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incantucciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incantucciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incantucciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incantucciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incantucciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incantucciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incantucciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incantucciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCANTUCCIARE»

Le terme «incantucciare» est rarement utilisé et occupe la place 100.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incantucciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incantucciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incantucciare».

Exemples d'utilisation du mot incantucciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANTUCCIARE»

Découvrez l'usage de incantucciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incantucciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
INCANTUCCIARE (incantucciare) trans. Riporsi in un tinto, cantuccio per non essere otseivato, Rincantucciare. E nel ino ardii tremante stava là incantucciato. A fuggire i suoi sdegni s'incu- tucciò. INCANUTIRE (incanutire) intrans. Divenir ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
S'rian IICAI'I'È, Star musorno, alla musa, o musone, Guardar il morto, cioè Star come un insensato, uno stupido. INCANTESQM , s. m. V. Incant, Strijaréja. INCANTUNE, v. a. Incantucciare. Ritirate in un cantone. INCARTUNÈS, Incantucct'arsi ...
Antonio Morri, 1840
3
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... incalzonare incamerare íncamícîare incamminare incancherare incannare incannucciare incantare incantucciare íncapare incaparrare incapeflrare incappare incappellare incapperucciare mcappiare incappucciare incarare incarbonchiare ...
Girolamo Rosasco, 1763
4
Le rime piacevoli del dottor fisico Vittore Vettori ...
Imlmflo . Parte dell' uomo dal collo alla cintura . , Impiaflricciotn . lmpiaflrato . Imurim' hanno aperto gli occhi . Proverbio, che si dice di chi non è facile a lasciarsi ingannare . In caccia, e infuria . Frettolosamcmc . Incantucciare .' Nem'r. paffìv.
Vittore Vettori, Pietro Perfetti, 1755
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... che Incantucciare. a.-N. INCANTONÀ'I'O, pnrl.pass. Appartato in un cantone; Lo stesso che lucantuccialo. n. INCANTUCCI'ÀRE, n. pass- nscanau m LATEÌII, Si(b ltt Iiitflt Îflittftl t'fl'tlttftlt, Se retirer dans un coin , [T0 drire one 'a self in a corner].
Marco Bognolo, 1839
6
Il Giovinetto: drizzato alla bonta' al sapere all'industria
Chi da piccino fu avvezzo a coprirsi molto , dovrà sèmpre continovare e accrescere. Le vèsti non usar tròppo strette ; il capo leggèrmente copèrto ; i piedi asciutti e caldi ; e cangia spesso la biancherìa. Hai freddo? non t'incantucciare al fuòco, ...
Cesare Cantù, 1844
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
àrSel. indurre, persuadere, detcrminare. V. Alcauzai Mer. Acc/mn, avv. e prep: Mer. vicino , attiguo , acками, appresso. Accmïoslou,. ag. Log. au. Mer. гашению,. vilipcso. lncantacciato, ritirato in un angolo. AcmxToNÀl, v. а. Мег. incantucciare ...
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Incantucciare. Riporre. Logar. Appiattare. Occultare. NasconI dere. _ Logh. Podere. Possessione di più campi con casa da lavoratore. Dicesi però più propriamente Logh fra noi a quel podere che vien lavorato a mezzadria , е ciò a differenza ...
Francesco Cherubini, 1827
9
Rimario. 2. ed
... inasprare incacare incaci are incagíonare incagliare incalcate iiicalciate incalcinare incalcitrate incalzare incalzonare incamerate incamiciare incamminarc incanchcrare incannare incanniicciare incantare incantucciare incapare incaparrare ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario cremasco-italiano ...
Intaias = incapestrarsi (t. delia cavall.). Intambà . incantucciare, Inlambuzà ' nascondere in qualche bugigattolo. Intapas= rimpannucciarsi, ri met ter si in den a ri, riz- zarsi a panca. Intardià = tardare, ritar- dare, badarc. Inlaselà = tassellare.
Bonifacio Samarani, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incantucciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incantucciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z