Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incannicciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCANNICCIATURA EN ITALIEN

in · can · nic · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCANNICCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incannicciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCANNICCIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incannicciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incannicciatura dans le dictionnaire italien

La définition du dictionnaire est un tapis de roseaux entrelacés, pour couvrir les plafonds supportés par des poutres, afin de les cacher, ou de créer une cavité isolante.

La definizione di incannicciatura nel dizionario è stuoia di canne intrecciate, per rivestire i soffitti sostenuti da travi, in modo da nasconderle, o per creare un'intercapedine isolante.


Cliquez pour voir la définition originale de «incannicciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCANNICCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCANNICCIATURA

incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCANNICCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de incannicciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANNICCIATURA»

incannicciatura incannicciatura dizionari corriere della sera struttura canne legate intrecciate coprono travi soffitto sulla quale esegue intonacatura incannucciata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere canniccio controsoffitto solai legno più realizzato cannucce stuoie fissate travicelli dell orditura significato trova parola etimologia esempi lemma traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani nelle costruzioni edilizie camera canna formata stuoia hoepli tecn rivestire soffitti sostenuti modo nasconderle creare edil spec vecchie case rurali leggera intonacate usata nascondere travature repubblica garzanti linguistica posta sotto intercapedine aria chesignifica termini sogni locuzioni latine aggiungendo altro termine ringrazieremo citando nome

Traducteur en ligne avec la traduction de incannicciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCANNICCIATURA

Découvrez la traduction de incannicciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incannicciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incannicciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

incannicciatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incannicciatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incannicciatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incannicciatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incannicciatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incannicciatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incannicciatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incannicciatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incannicciatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incannicciatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incannicciatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incannicciatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incannicciatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incannicciatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incannicciatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incannicciatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incannicciatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incannicciatura
70 millions de locuteurs

italien

incannicciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incannicciatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incannicciatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incannicciatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incannicciatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incannicciatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incannicciatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incannicciatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incannicciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCANNICCIATURA»

Le terme «incannicciatura» est très peu utilisé et occupe la place 78.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incannicciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incannicciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incannicciatura».

Exemples d'utilisation du mot incannicciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANNICCIATURA»

Découvrez l'usage de incannicciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incannicciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palazzo Chigi a San Quirico: un restauro in corso
12 su cui è stata forzata la puntellatura; - smontaggio del pavimento e della caldana del Piano Secondo per mettere in luce la struttura portante del soffitto dell'incannicciatura; - accurata pulizia del canniccio e delle strutture lignee di sostegno ...
Odoardo Reali, 1997
2
Taccuino di cinque anni
... inesorabili che tutto portano via. In un'altra circostanza, Obregón si fratturò entrambe le gambe in un incidente automobilistico, e durante le due settimane all'ospedale scolpì i suoi animali totemici nel gesso dell'incannicciatura con un bisturi ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
1). la chiesa è costituita da un'unica navata affiancata da 12 cappelle e coperta da un soffitto piano realizzato con un'incannicciatura appesa alle soprastanti capriate. la navata ha una forma rettangolare molto allungata, svantaggiosa per la ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
4
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
In alcuni elenchi si fa riferimento alla presenza di parti realizzate in legno di “ bachette/batecche”, solitamente associato a quello di noce198. Forse si tratta di elementi realizzati secondo la tecnica dell'incannicciatura cui più so- pra si è ...
Barbara Bettoni, 2005
5
Willee Case Prefabbricate
... costituiscono il nucleo di riempimento di coibentazione e di risparmio energetico; un successivo pannello in legno di 13 millimetri; pannelli di espanso rigido di 40 millimetri che fungono da incannicciatura e isolante termico addizionale.
6
Architetture dello shopping. Modelli del consumo a Roma
... dell'area sterrata” che sorgono alle sue spalle, da un padiglione provvisorio,“ solida scenografia in legno, rete metallica e incannicciatura a stucco”, opera di Pio e Marcello Piacentini e dello scultore Giuseppe Guastalla (Gargano 1987, p.
Alessandra Criconia, 2007
7
Abitare
E la stessa natura del progetto si caratterizza attraverso la cura del dettaglio, nelle pareti interne dei corridoi che, ondulate, nascondono gli impianti tecnici e offrono modulazioni di colore, piano per piano; nell'"incannicciatura" metallica che ...
‎2003
8
Lessico universale italiano
Applicare, inserire in un cannello: i. le dita, dei mietitori, infilarle in pezzi di canna o cannelli metallici per proteggerle dalla falce durante la mietitura. incannicciatura s. f. [der. di canniccio]. - Nelle costruzioni edilizie, camera a canna formata ...
Umberto Bosco, 1968
9
Architettura e urbanistica: uso e trasformazione della città ...
Il piccolo padiglione di legno, rete metallica ed incannicciatura a stucco, disegnato ed innalzato da Pio, Marcello Piacentini e dallo scultore Giuseppe Guastalla, molto modellato ed ornato, ha il merito di allontanare lo spettro di palazzo ...
‎1984
10
Tecnica e società nell'Italia dei secoli XII-XVI: ...
D.: Perché nel Camposanto di Pisa per alcune delle pitture murali si interponeva una incannicciatura? R.: L'incannicciata nelle pitture nel Camposanto di Pisa era motivata dalla molta umidità atmosferica della città rispetto, ad esempio, ...
Centro italiano di studi di storia e d'arte (Pistola, Italy). Convengo internazionale, Gino Arrighi, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCANNICCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incannicciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lezioni degli artigiani sulla casa sostenibile
... applicazione dell'incannicciatura di canna, intonaco d'argilla e finestre in legno. La terza parte affronterà il tema del risanamento energetico ... «Tekneco, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incannicciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incannicciatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z